¯²ª÷‘C ©ú¦~¥[´T¤W­­¼W¦Ü4%
¯²«ÈºûÅv¹ÎÅé§å¹L°ª ­n¨D­áµ²¯²ª÷

[2017.08.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ùªº¦í¦v¯²°È¿ì¨Æ¸p(Residential Tenancy Branch)«Å¥¬±N©ú¦~ªºªk©w¯²ª÷¥[´T¤W­­©w©ó4%¡A¬O¦Û2012¦~«áªº³Ì°ª¤W­­¡CÁöµM¥ßªk­­¨î¡A¦ý¥[®³¤j©Ð«Î¤Î«ö´¦¤½¥q(CMHC)ªí¥Ü¤£¤Ö·~¥D§Q¥Îªk¨Òº|¬}¡A¥u»P¯²«Èñ¸pµu´Á¯²¬ù¡A¬ùº¡«á·~¥D¤ð¶·¨üªk¨Ò­­¨î¡A¥i¥H¦b·s¬ù¤¤­«·s½Õ¾ã¯²ª÷¡C

¬°¤F«O»Ù¯²¤áÅv¯q¡A¦í¦v¯²°È¿ì¨Æ¸p¨C¦~³£·|©w¥ß¥¼¨Ó¤@¦~ªºªk©w¯²ª÷¥[´T¤W­­¡A¤@¯ë¨Ó»¡¬O³qµÈ¦A¥[¨â­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¸p¤è¤é«e«Å¥¬©ú¦~ªº¯²ª÷¥[´T¤W­­¬°4%¡A¬O¦Û2012¦~«á³Ì°ª¡A¨Ã¸û¤µ¦~ªº3.7%¤W­­¼W¥[¤F0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C®Ú¾Ú¨õ¸Ö²{¦³ªº¦í¦v¯²°Èªk(Residential Tenancy Act)¡A©ÐªF¨C¦~¥u¥i¥H¥[¯²¤@¦¸¡A¤É´T¤£¯à°ª¹L¸Ó¦~³]¥ßªº¤W­­¡C

µu´Á¯²¬ù¤£¨ü­­

¦ý¬O®Ú¾ÚCMHCªº¸ê®Æ¡A2016¦~¤j·Å¦a°Ï¥­§¡¯²ª÷¤É´T°ª¹F6.4%¡A»·¶W¥X·í¦~2.9%ªº¥[´T¤W­­¡CCMHC¸ÑÄÀ¡A«Ü¦h·~¥D§Q¥Îªk«ßº|¬}¡A»P¯²«Èñ¸p¬°´Á¤@¦~ªº¯²¬ù¡A­Y¯²«È¦b¬ùº¡«áÄ~Äò¯²¦í¡AÂù¤è«Kñ¸p·s¯²¬ù¡A¦]¦¹·~¥D¤ð¶·¨üªk¨Ò­­¨î¡A¯à°÷¦b·s¬ù¤¤­«·s½Õ¾ã¯²ª÷¡A¦Ó·s¯²ª÷º¦´T©¹©¹¶W¥X­­¨î¡C

·Å¥«¤@©Ð¯²ª÷¹F1990¤¸

¤j·Å¦a°Ïªñ¦~ªº¯²ª÷«æ³t¤Wº¦¡A¦³¯²«ÈºûÅv¹ÎÅé§åµû4%ªº¤W­­¹L°ª¡A¤@¯ë¥«¥ÁÃø¥H­t¾á¡A­n¨D¬F©²­áµ²¯²ª÷¡C

©Ð«Î¥X¯²ºô¯¸Padmapper¦b¤µ­Ó¤ëªì¤½¥¬ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A·Å­ôµØ¥«¤@©Ð³æ¦ìªº¯²ª÷¤¤¦ì¼Æ°ª¹F1990¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á«æ¼W13.7%¡A¦Ó¨â©Ð³æ¦ìªº¯²ª÷¤¤¦ì¼Æ§ó°ª¹F3200¤¸¡C­Y¥H4%ªº¥[¯²¤W­­¥h­pºâ¡A¤@©Ð³æ¦ìªº¨C¤ë¯²ª÷±N¼W¥[80¤¸¡A¦Ó¨â©Ð³æ¦ì«h¼W¥[128¤¸¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
§t³½¥¼¼Ð¥Ü ·àµP¥l¦^²¢¨ýªÛ³Â½Þ¦×°®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽¡]CFIA¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A·àµP¦×°®¤½¥q¡]Soo Jerky Ltd.¡^¥¿¦^¦¬¤@´Ú¥H«~µP¡uSue's Jerky¡v¨Ã¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F½Ã¥Í§½¡]Fraser Health¡^¬Q¤éµo¥Xĵ§i¡A«ü·í§½ÁÒ¤U°Ï°ì§l¬r¹L¶q­Ó®×¤j¼W¡A¦b¤@©P¤º¿ý±o17©vÃhºÃ§l¬r¹L¶q¦º¤`­Ó®×¡A­º... ¸Ô±¡
«ù®Èñ¥i¦b¥[¡u»·ºÝ¤u§@¡v¹Ò¥~¤äÁ~
¡i©ú³ø±M°T¡j«ù®È¹CñÃÒ¤H¤h®Ú¾Ú¡m²¾¥Áªk¡nµLªk¦b¥»¦a¤u§@¡A³o¬O²³©Ò¬Òª¾ªº³W©w¡C¦ý²¾¥Á«ß®v¨¯Ùë¤ý¡]Steven Meurrens¡A¹Ï¡^«o´£¿ô¡A«ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¦h­Ó¸ô¬q¦b¥»©P¥½¤Î¤U©P¥½¦]©çÀ¸©Î¤uµ{¦Ó»ÝÃö³¬¡C¨ü©çÀ¸¼vÅTªº¸ô¬q¥]¬A¥Ñ¤ù¥´¦èµó¡]W. Pender St.¡^¨ì¦è¼¯µó¡]... ¸Ô±¡
³Á¥V«C¿ò§@¡m¨¬¦L¡n¥Xª©¸q½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G¥»¦a§@®a³Á¥V«Cªº³Ì«á¤@¥»µÛ§@¡m¨¬¦L-¦Ê·³¦Ñ¤H³Á¥V«CÀH·Q¿ý¡n¡A¦b®a¤H©MªB¤Íªº¨ó§U¤U§¹¦¨¤F¥X®Ñ¿òÄ@¡A¥¿¦¡¥I¦L¥Xª©¨Ã¤½¶}µo°â¡A©Ò¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992