¥[®³¤j½T¬O¡u¸Uµ|¤§°ê¡v
55¦~°ê¥Áúµ|¼W¥[20­¿

[2017.08.25] µoªí
¦b1961¦Ü2016¦~´Á¶¡¡A¥[®³¤j®a®x¥­§¡Ãº¯Çªºµ|ª÷Á`ÃB¼W´T°ª¹F2006% ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥kÁl´¼®wµá²ï¬ã¨s©Ò(Fraser Institute)³Ì·sµoªíªº¡u¥[®³¤j®ø¶OªÌµ|°È«ü¼Æ¡v(Canadian Consumer Tax Index)ªº³ø§iÅã¥Ü¡A¦b1961¦~¦Ü2016¦~´Á¶¡¡A¥[®³¤j®a®x¥­§¡Ãº¯Çªºµ|ª÷Á`ÃB¤j´T¼Wªø¡A¼W´T°ª¹F20­¿¡A»·»·¶W¥X¤F°ò¥»¥Í¬¡¶}¤äªº¼Wªø´T«×¡C

¤W­z³ø§i²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤j®a®x¦b1961¦~ªº¥­§¡¦¬¤J¬°5000¤¸¡A·í®ÉªºÃºµ|Á`ÃB¬°1,675¤¸¡A¦û¦¬¤JÁ`ÃBªº33.5%¡C¥L­Ì±N¦¬¤JÁ`ÃBªº56.4%¥Î©ó°ò¥»¥Í¬¡¶}¤ä¡C

¦Ó¦b2016¦~¡A¥[®³¤j®a®xªº¥­§¡¦¬¤J¼W¥[¦Ü83,105¤¸¡A¦ýúµ|Á`ÃB¤]¤j´TÃk¤É¦Ü35,283¤¸¡A¦û¦¬¤JÁ`ÃBªº42.5%¡C

¦Ü©ó¥L­Ì¥Î©ó­¹ª«¡B¦çªA©M©Ð«Îªº°ò¥»¥Í¬¡¶}¤ä¡A«h¦û¦¬¤JÁ`ÃBªº37.4%¡C

¤W­z³ø§i«ü¥X¡A¥[®³¤j®a®xú¯Çªºµ|¶µ¥]¬A¡G©Ò±oµ|¡B¤u¸êµ|©MÂåÀøµ|¡B¾P°âµ|¡Bª«·~µ|¡B§Q¼íµ|¡B¿Uªoµ|©M¨T¨®µP·Óµ|¡B·Ï°sµ|©M®T¼Öµ|µ¥¡C¨ä¤¤¡A©Ò±oµ|©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A¦b2016¦~©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò°ª¹F31.1%¡C

¦Ó±q¥[®³¤j®a®xúµ|Á`ÃBªº¼Wªø´T«×¨Ó¬Ý¡A2016¦~ªºÃºµ|Á`ÃB»P1961¦~ªºÃºµ|Á`ÃB¬Û¤ñ¡A‘C¤É¤F2,006%¡A»·»·¶W¥X¦b¹L©¹50¦h¦~´Á¶¡¡A¥[®³¤j®a®x¥Î©ó¥ô¦ó¥H¤U³æ¶µ°ò¥»¥Í¬¡¶}¤äªº¼Wªø´T«×¡A¥]¬A¡G©Ð«Î(1,527%)¡B¦çªA(677%)©M­¹ª«(639%)¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤W­zúµ|ÃBªº¼Wªø´T«×¡A¤]¤j¤j¶W¥X¤F®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æ(Consumer Price Index)ªº¼Wªø´T«×(718%)¡A¸Ó¶µ«ü¼Æ¹ï®ø¶OªÌ¥Î©ó­¹ª«¡B©Ð«Î¡B¦çªA¡B¥æ³q¡BÂåÀø©M­Ó¤HÅ@²z¡B±Ð¨|µ¥¶}¤äªº¥­§¡»ù®æ¶i¦æµû¦ô¡C

µá²ï¬ã¨s©Ò¤ÀºÞª÷¿Ä¬ã¨sªºÁ`ºÊ©Ô°Ò(Charles Lammam)«ü¥X¡A¹ï©ó¥[®³¤j¤H¦Ó¨¥¡A¥L­Ì´X¥G¬O¤£¥i¯à·d²M·¡¥L­ÌÁ`¦@ú¯Ç¤F¦h¤Öµ|ª÷ªº¡A¤W­z¡u¥[®³¤j®ø¶OªÌµ|°È«ü¼Æ¡v«KÀ°§U¥L­Ì¤F¸Ñ¬F©²ªºªá¶O¬O¦h¤Ö¡A¤j¬ù¦û®a®x¥­§¡¦¬¤Jªº43%¡C¥L¤S«ü¥X¡A¥[®³¤j®a®x¨C¦~ú¯Çªºµ|ª÷¡A¤w¸g¬Û·í©ó¥L­Ìªº¦í©Ð¶}¤äªº¤@­¿¡C

©Ô°ÒÁÙ«ü¥X¡A¾¨ºÞ»P1961¦~¬Û¤ñ¡A¥H¤½©®¸ê§Uªº¤½¦@ªA°È¼W¦h¤F¡A¦ý¥[®³¤j¤H¨C¦~¤´¦³¤j¬ù10%ªºµ|ª÷¬O¥Î©óÀvÁÙ¬F©²¶Å°Èªº¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ìúµ|¡Aµ|¦¬³q±`¥Î©ó¸ê§U¬F©²ªºªA°È¡A¨ä¤¤ªº¤@¨ÇªA°È¬O«D±`­«­nªº¡A¬O¥[®³¤j¤H¨Ì¾aªº¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£¯à²³æ¦a°²³]¡A¦pªG§Aú¯Ç§ó¦hªºµ|¡A§A´N±NÀò±o§ó¦nªº¬F©²ªA°È¡C¬F©²¦p¦ó´£¨Ñ³o¨ÇªA°È¬OÃöÁä¡C¡v

¥L«ü¥X¡A»P¨ä¥L´£¨Ñ¥þ¥ÁÂåÀøªº°ê®a¬Û¤ñ¡A³o¨Ç°ê®a¬°¦¹ªá¶Oªº¦¨¥»¸û¤Ö¡A¦Ñ¦Ê©mªº½ü­Ô®É¶¡¤]¸ûµu¡C

©Ô°ÒÁÙ¹w´Á¡A¥[®³¤j¤H­I­tªºµ|°È­t¾á¤£¤Ó¥i¯à¦bµu´Á¤º³Q´î»´¡A¦]¬°Á`²z§ù¾|¦h¤w¤U¥O©Ò¦³ªº¬Ù¥÷¹ê¬IºÒµ|¡C¥t¥~¡AÁp¨¹¬F©²¤w¸g¨ú®ø¤@¨Çµ|°ÈÀu´f¡A¨Ã­p¹º¼W¥[¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º(CPP)ªº¨Ñ´Ú¡A±N¼W¥[¥´¤u¥Jªº¶}¤ä¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨â«×¾Ô³Ó¨ÅÀù ¼~¿ò¶Ç¤l¤k
¡]´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¤u°È³¡ªø´I¯S¡]Judy Foote¡^©P¥|«Å¥¬¡M°ò©ó®a®x­ì¦]¡M¦o§Y®ÉÃã¥hÁp¨¹¤º»Õ¾°È¡M¨Ã©ó¤U¤ë°ê·|´_·|«á¡M¤£¦A¾á¥ô... ¸Ô±¡
¦A²K3035¤H¤¤ÅÒÀòÁܲ¾¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¶µ¥Ø³Ì·s¤@½ü©âÅÒµ²ªG¥XÄl¡M³Q©â¤¤¨üÁܥӽв¾¥Á¤H¼Æ­«¦^3,000¦W¥H¤W¡M²¾¥Á³Ì§C¤À¼Æ¼Ð·Ç«O«ù¥­Ã­¡C¦³µØ¸Ç... ¸Ô±¡
¾F©~·RÃdª« ¾i³D»h¤@ºÛ ¹j¾À«D¦P¹D ¨£¤F¥´§NŸ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¸t¥d©Ô¸ô¡]St. Clair St.¡^§¨¥¡µó¡]Yonge St.¡^¬Y¥Á¦v¨Ó¤F¤@­Ó¤£³t¤§«È¡M´N¬O¤@±ø2¦Ìªøªº¬õ§Àפ¡]boa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992