¦ó¸Ö»_«j«á½ú¡G§V¤O¥²¦³¦^³ø
°¨¤£°±¿á½m¤ôÆ[¾Ô ¤µ200¦Ûª§¤J¨MÁÉ

[2017.08.24] µoªí
´ä¶¤¦ó¸Ö»_«e±ß¤j¼öºK¤U¤µ©¡­ºª÷¡A¥¼¤Î¼y¯¬«K­«§ë°V½m¬°¤µ¤é½ÄÀ»²Ä2ª÷·Ç³Æ¡AºÉÅ㥭¤éªº¨è­Wºë¯«¡C¡]¾G¹Å¼zÄá¡^
®a©j¦ó¶®µÎ¡]¥ª¤G¡^¬Q¤é¦b200¦ÌµìªaÀò19¦W¡AÁÉ«á»PSiobhan¡]¥k¤G¡^¦bÆ[²³®u¬°¶¤¤Í¥´®ð¡C¡]¾G¹Å¼zÄá¡^

20·³¤£¨ì¡AĹºÉ«C¶ø¡B¥@«C»P¥@¤j¹B¼úµP¡A´ä¶¤¡u¤p¬ü¤H³½¡v¦ó¸Ö»_«e±ß¦b¥x¥_«Ê¦Z¡AÀéÄ꯺®e­I«áÁÙ¬OÂ÷¤£¶}­W½m»P³W«ß§@®§¡C±¾¤W­»´ä¤µ©¡­º­±ª÷µP¡A¦o¥¼¨Ó±o¤Î¨É¨ü³ß®®¤ß±¡¡A¬Q¦­7®É«K¦^¨ìÁɳõ°V½m¡A¬°¤µ¤é¦b±j¶µ200¦Ì¦Û¥Ñªaª§¤J¨MÁɷdzơA§ó¬ß¥H¨ÎÁZ¹ªÀy¦~»´ªa¤â¡A¥u­n§V¤O¥²¦³¦^³ø¡C©ú³ø°OªÌ ¾G¹Å¼z ¥x¥_ª½À»

±µ¤OÁÉÆ[¾Ô¬ã¨s¾Ô³N

19·³ªº¤k±N¦ó¸Ö»_(Siobhan)«e±ß¥H¤j¼ö«ººA¡A©ó100¦Ì¦Û¥Ñªa¨MÁÉ´å¥X54.10¬í¡A¤OÀ£¨â¦W«Xù´µªa¤âºKª÷¡A¬°­»´ä¦b¤µ©¡Áɨƶ}ÂN¡CÁɫ᧹¦¨ÃÄÀË¡A¦o¥^¥^»°¦^¿ï¤â§ø¡A¥ð®§¤£¨ì8¤p®É¡A«K­«ªð¦ì³B®ç¶éªº´åªaÁɳõ¡A§@1¤p®É«ì´_°V½m¡A¦A»P¾Ô²¦200¦Ìµìªaªº­M©n¦ó¶®µÎ¡A¦bÆ[²³®u¬°¶¤¤Í¥´®ð¡A©ñÃP¤ß±¡ªï¾Ô¤µ¦­®i¶}ªº200¦Ì¦Û¥ÑªaªìÁÉ¡C

¦ó¸Ö»_»¡¡G¡u¬Q(«e)±ß¦^¨ì§ø¤w¸g11®É¥b¡A±ß¶º«á«KºÎı¡A¿ô¨Ó¦¬¨ìªB¤Íªº¯¬¶P«H®§¡A¤@ª½¶}¤ß¨ì²{¦b¡C´åªa¬O´ä¶¤¥@¤j¹Bªº±j¶µ¡A¯à°÷¥Hª÷µP®Â½Ã³o­Ó¶Ç²Î¡A§ó¦³·N¸q¡CÁöµM®³¤Fª÷µP¡A¦ýÁÙ¦³¤ñÁÉ¡A¦Ó¥B§Ú²ßºD¤F¦­°_½m¤ô¡A³o¼ËªºÁɵ{¤£ºâ¨¯­W¡C¡v

¦­¦b¤W¤ë©³¦I¤ú§Q¤Wºtªº¥@¬ÉÁÉ¡ASiobhan¥¿¬O¦b200¦Ì¦Û¥Ñªa¨â¯}­»´ä¬ö¿ý¡A§ó¦¨­º¦WÅE¨­¨MÁÉ­ÝÀò²Ä5¦Wªº´ä±N¡C¥H¦o«O«ùªº1¤À55.96¬í­»´ä¬ö¿ý¡A¦b¥@¤j¹BªìÁɪa¤âªº¤J³ò®É¶¡¤¤¡AÄݳ̧֤@¤H¡A¤j¦³¾÷·|ÅE¨­¤µ¤é¤Wºtªº·Ç¨MÁÉ¡A©ú¤é¦b¨MÁɦAª§ª÷µP¡A°l¥­°h§Ð®v©j­³º~®Rªº¨âª÷¬ö¿ý¡C¤£¹L¡A¤â´¤ª÷µPªº¦o¨ÌµMÁ¾¨õ¡A«e±ß¦¨¬°µJÂI³Q¤p«Ä°lþÓ¦X·Ó¡A¥ç¥uµøºaÅA¬°¤@¥÷¨Ï©R·P¡G¡u§Ú¹ï¨ä¥Lªa¤â¤£¼ôÃÑ¡A­n¦b(¬Q±ß)4¡Ñ200¦Ì±µ¤O¦n¦nÆ[¹î¡A¬ã¨s¾Ô³N¡A¦ô­pªìÁÉ»P·Ç¨MÁÉ·|«O¯dÅé¤O¡Aí¤J¨MÁɦAª§¼úµP¡A¥ç§Æ±æ­É§U¦Û¤vªº¸g¾ú¡A§i¶D¦~»´ªa¤â¡A§V¤O«K·|¦³¦^³ø¡C¡v

§ù·qÁ¾4¤Ñ4¯}´äÁZ 100¦Û±o²Ä10

Siobhan­º¹Üª÷µPªº¦P±ß¡A6¤ë¤JÄy­»´äªº«e¿D¬w¥Nªí§ù·qÁ¾¡A¦b¨k¤l200¦Ì²V¦Xªa¦ì¦C²Ä8·N¥~¥¢µP¡C¤£¹L¡A¥L±º¹L³s³õµw¥M«á¡A¬Q¤é¦¬¬B¤ß±¡Âà¾Ô100¦Ì¦Û¥ÑªaªìÁÉ¡A¦pÄ@´å¥X49.39¬í¡A±N©P¤é±µ¤OÁɳФUªº­»´ä¬ö¿ý±À«e0.02¬í¡A4¤Ñ¥H¨Ó4¯}¬ö¿ý¡A§ó¥HÁ`¦¨ÁZ²Ä4¦W´å¶i·Ç¨MÁÉ¡CÁÉ«á¥L³zÅS200¦Ì²V¦Xªa¾Ô³N¥X¿ù¡A±H±æ¦^Âk¸ûµu¶ZÂ÷ÁɨƯà´_«i¡AµM¦Ó±ß¤W¥L¦b·Ç¨MÁÉ¥u´å¥X49.53¬í¡AÁ`±Æ¦W²Ä10·N¥~¥¢¸¨¤µ±ßªº¨MÁÉ®u¦ì¡C¥L±N¥ð®§¤@¤Ñ¡A©ú¤é¦A¾Ô50¦Ì¦Û¥Ñªa¡A¥þ¤O½ÄÀ»­»´ä¬ö¿ý¡A¦P®É­n³s¹L¨âÃöª§¤J¨MÁÉ¡A¥H¼úµPÀ±¸É¿ò¾Ñ¡C¦Ó´ä¶¤¡u½º¦Z¡v³¯°·¼Ö¦P¤é¤O¾Ô¤U¡A¥H1¤À01.05¬í¥´¤J100¦Ì½ºªa·Ç¨MÁÉ¡A±ß¤W¦A´å¥X1¤À00.59¬í¡A³Ì²×¦W¦C15¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¹J¼É«B©µ¿ð­Ý°f­· ªL¦wµX100¦Ì½ÆÁɤî¨B
¦³»¡¥´­·¤£¦¨¤T¤Ñ«B¡A¥xÆW«e¤Ñ¸Ñ°£»ä­·Äµ³ø¡A¥Ð®|ÁɨƬQ¤é¶}¾Ô§Y¨ü¼vÅT¡C´ä±NªL¦wµXÅE¨­¤k¤l100¦Ì½ÆÁÉ«á¡A³Ä±ß¦]¼É«B©µ¿ð1¤p®Éµn³õ¡A°f­·¥[¤W¸ô·Æ... ¸Ô±¡
¥@¬É²Ä¤@¨kÂù²Õ¦XÃz§N¥X§½
¤@­Ó°fÂà®Ê¯Å¡A¤@­Ó»´ÃP¹LÃö¡A¤­©¡¥@ÀAÁÉ«a­xªL¤¦»P¶ø¹Bª÷µP±o¥D¿ÛÀs¬Q¤é¸g¾úºIµM¤£¦Pªº¨ú³Ó¹Lµ{¡AÄâ¤âÂô¤J2017¦~¦Ð¤ò²y¥@ÀAÁɨk³æ16±j¡C¦Ü©ó¥@... ¸Ô±¡
¤â°O ¿ï¤â§ø¥x¦¡¬ü­¹   ÆQ¶pÂû¡u¹Ü«a¡v
1.2¸U¦W¿ï¤â»P±Ð½m¦X²Õ141­Ó¥Nªí¹Î¡AÁÉ·|¬°¿ï¤â§ø¬ü­¹´¦¯µ¡A¥x¥_¦a¹D¤p­¹ÆQ¶pÂû¡A²æ¿o¦Ó¥X¤OÀ£¤û¦×ÄѺK¤U¡uª÷µP¡v¡A§óÅå¤H¬O§ø¤º¨C¤Ñ®ø¯Ó­»¿¼¼Æ... ¸Ô±¡
¥@¬É²Ä¤@¨kÂù²Õ¦XÃz§N¥X§½
¤@­Ó°fÂà®Ê¯Å¡A¤@­Ó»´ÃP¹LÃö¡A¤­©¡¥@ÀAÁÉ«a­xªL¤¦»P¶ø¹Bª÷µP±o¥D¿ÛÀs¬Q¤é¸g¾úºIµM¤£¦Pªº¨ú³Ó¹Lµ{¡AÄâ¤âÂô¤J2017¦~¦Ð¤ò²y¥@ÀAÁɨk³æ16±j¡C¦Ü©ó¥@... ¸Ô±¡
­»´ä¦Ð¤ò²y¡u¤@­ô¡v¥î®a®Ô¬Q¤é©ó¥@ÀAÁÉ¡A¦b¨k³æ¦¸°é¥Hª½¸¨¨â§½»´¨ú·N¤j§Q¹ï¤â¡AÅE¨­16±j¡F¶¤¤Í¶À¥Ã´Ñ«h»P¤é¥»ªº±`¤s·F¤Ó¿E¾Ôªñ­Ó¥b¤p®É¡A²×¥H§½¼Æ2... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992