©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
«D¸Çº~¦b¼qµó¾x¥««ù¤M¡]¥ª¹Ï¥k¡^¹ï«Ï´Á¶¡¡A®É¦ÓÁ|°ªÂù¤â¡B®É¦Ó´§»Rµæ¤M¡Aĵ­û«O«ù¶ZÂ÷Àººj§Ù³Æ¤Î³Ü¥O±ó±ñ¡]¥ª¹Ï¥ª¡^¡A®ðª^«D±`ºò±i¡Cĵ­û¶X¾÷¬I©ñ­J´Ô¼QÃú¡AµM«á¤@¾Ö¦Ó¤W¦X¤O±N«D¸Çº~«ö¦a¨îªA©ë®·¡]¥k¹Ï¡^¡A¦A¤­ªá¤j¸j°e°|ÀËÅç¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤º´C«ü´ä¬y·PÄY­« Æ~Åé®zªÌ¼È½w¹C´ä
¡n¯A¶R¡u¥[¼ö·Ï¡v¨k¤l ¦©¬d´Á¶¡Ö`¦º
¡nĵ³s¤é¯}4¬r®×
¡nÀÀ4­×­qªý©Ô¥¬ ¥t¼Wij­ûµo°Ý®É¶¡ ³¯°·ªi¡G°]·|­×ij³W¬Ù®É¤T¦¨
¡n»ñ°ÄºM§K¶O¹qµøµP¥Ó½Ð ªôÄ˵ءG¤£¼vÅT´äµøµoµP
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 «D¸Çº~¹â§²¤£¹E«ù¤M¶Ë¤H ĵÀººj§Ù³Æ ¼Q´Ô¨îªA

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«D¸Ç¨k¤l¬Q¤ÈºÃ©óªo³Â¦a¼qµó»ñ¼Ó¹â§²¤£¹E¡A¦Ñ²Û¦¨«ã«ù¤M¦bµóÀY¶Ë¤H¤Î´§»R¡Aĵ­û»°¦Ü¤@«×Àººj§Ù³Æ¤Î¬I¥H­J´Ô¼QÃú¡A«D¸Çº~³Q¨îªA©ë®·¡Fĵ¤è¦C§@Â泧ðÀ»©ÊªZ¾¹¤Î¶Ë¤H®×³B²z¡C

«ù¡u¦æµó¯È¡v¯d´ä ¤­ªá¤j¸j°e°|

³Q®·¨k¤lJibriil¡A32·³¡AªF«D¯Á°¨¨½¸Ç¡A«ù¡u¦æµó¯È¡v(»Å¦DÁn½Ð)¯d´ä¡A¯A¶ûÂ泧ðÀ»©ÊªZ¾¹¤Î¶Ë¤H¸o¦W¡A¦]ÀV³¡¨ü¶Ë¤Î±¡ºü¿E°Ê¡A³Q¤­ªá¤j¸j°e°|ÀËÅç¡CµL¶d³Q±Ù¨k³~¤HAmir¡A34·³¡A¤Ú°ò´µ©Z¸Ç¡A«ù¡u¦æµó¯È¡v¯d´ä¡A¥k¤âÁu³Q±Ù¶Ë¡A²M¿ô°e°|¸gªv²z¥¼¦³¤jê¡C

©Ú¡u¦×ª÷¥ý¥I¡v

®ø®§ºÙ¡A¬Q¤È3®É³\¡AºÃ¥Ç¨ì¼qµó189¸¹¤@¶¡›Ó©Ð»ñ¼Ó¹â§²¡A¦]¥¼¯à¡u¦×ª÷¥ý¥I¡v³Q©Ú´£¨ÑªA°È¡AºÃ¥Ç¹â§²¤£¹E±¡ºü¿E°Ê¤j§n¤j¾x¡AÅå°Ê«Î¤º61·³©m§d²M¼ä¨k¤u¤W«e¤z¹w¡AºÃ¥Ç¤@«×¶i¤J«Î¤º¤½®a¼p©Ð¨ú¥X¥ÍªG¤M«üÀ~§d¡AÄ~¦Ó®³°_µæ¤M¸¨¼ÓÂ÷¥h¡A§dÅå»î¨j©w³øĵ¡C

ºÃ¥Ç«ùµæ¤M¨«¨ì¼Ó¤U¼qµó¡A­è¥©»P¤@¦W¤Ú°ò´µ©Z¸Ç¨k¤l¸g¹L¡AºÃ¥Ç¤£¥Ñ¤À»¡´§¤M¬Iŧ¡A¨k³~¤HµL¶d¤âÁu³Q±Ù­t¶Ë°k¨«¡F¦h¦Wĵ­û±µ³ø«ù¬ÞµP»°¦Ü½Õ¬d¡A©ó¼qµóªñ¹çªiµó»PºÃ¥Ç¬Û¹J¹ï«Ï¡AºÃ¥Ç¤£Â_¿E°Ê´§»Rµæ¤M¡Aĵ­ûÀººj§Ù³Æ¤Î³Ü¤î¡A¨Ã¥ý§â¨ü¶Ë¨k³~¤H°e°|ªv²z¡A¤j§å³~¤H¾n¨¬³òÆ[¤Î©çÄá¡C

±q¤W¸ü¨ì¤¬Ápºô¤ù¬q©Ò¨£¡AºÃ¥Ç¦h¦¸¤j¥s¡uI want to die, hit me(§Ú·Q¦º¡A¥´§Ú)¡v¡A«K¦ç¨kĵ©Þºj«ü¦VºÃ¥Ç³Ü¥O±ó±ñ¡J¡uPut down the knife(©ñ¤U¤M)¡v¡B¡uCalm down(§NÀR¤U¨Ó)¡v¡B¡uI want to help you(§Ú·QÀ°§U§A)¡v¡AºÃ¥Ç¦^À³¡uI don't need help(§Ú¤£»Ý­nÀ°§U)¡v¡A®É¦ÓÁ|°ªÂù¤â¡A®É¦Ó´§»Rµæ¤M¡A®ðª^ºò±i¡Aĵ­û­n¥H¤¤­^¤å©IÆ~³òÆ[¥«¥Á¤Á¤Å¾aªñ¡C

Âù¤è¹ï«Ï¼Æ¤ÀÄÁ«á¡A¤@¦Wĵ­û¬I¥Î­J´Ô¼QÃú¡AºÃ¥Ç­±³¡¡u¤¤´Ô¡v¼È®É¥¢¥hµø¤O¡Aĵ­û¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¦X¤O±N¨ä«ö¦a¨îªA¡A©ë®·°e°|ÀËÅç¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«D¸Çº~¹â§²¤£¹E«ù¤M¶Ë¤H ĵÀººj§Ù³Æ ¼Q´Ô¨îªA
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L