¥_¬ü¶T¨ó¥[°ê´£¤Q¤j­n¨D Àô«O»P¤£Áʬü°ê³f¤Àª[¤j

[2017.08.15] µoªí

(´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q)¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland¡A¹Ï)©P¤@¤½¶}½Í½×¥[®³¤j¤Q¤j­n¨D¡M¬°¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n­«·s½Í§P³]©w»R¥x¡C¦o»¡¡M¥Nªí¹Î°í¦u³o¥÷²M³æ¡M¥»©P¦bµØ²±¹y¶}©l½Í§P¡C

¥[®³¤jªº²M³æ¥u¦³10ÂI¡M¤ñ¬ü°ê100¦h¶µ²M³æµu±o¦h¡C

¤è¼zÄõªº¥Ø¼Ð¥]¬A¡R

¡´·sªº³Ò¤u¼Ð·Ç¡M­ìª©¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijªº³Ò¤u³¹¸`¬O­Óªþ¿ý¡M¦b§JªL¹y·í¿ïÁ`²Î«á¼W²K¡C¥[®³¤j»P¬ü°ê©x­û«ü¥X¡M¥Ø¼Ð¦b©óºòÁY³Ò¤uªk³W¡R´£°ª¾¥¦è­ô¤u¸ê¡M½T«O¨T¨®¼t¦b¨ä¥L°ê®a§ó·G©y¡Q

¡´·sªº³¹¸`³]©wÀô«O¼Ð·Ç¡M³o­Ó¼Ð·Ç¤]¬O¦b§JªL¹y·í¿ï«á²K¥[ªº¡C¤è¼zÄõ»¡¡M¦o´Á¬ß¦³­Ó½g³¹«OÃÒ¡M¨S¦³¥ô¦ó°ê®a¥i¥H«d®zÀô¹Ò«OÅ@¡M´î¤Ö§l¤Þ§ë¸ê¡C¦oÁÙ«ü¥X¡M¥¦À³¥i¤ä´©±¹¬I¡M¹K¨î®ð­ÔÅܤơQ

¡´·sªº¤k¨kÅv§Q½g³¹¡Q

¡´·sªº­ì¦í¥ÁÅv§Q³¹¸`¡Q

¡´§ï­²§ë¸ê¤H»P¬F©²ªÈ¯É±Æ¸Ñµ{§Ç¡M¨ãÅé¬O¤è¼zÄõ»¡ªº²Ä11³¹¡M»P¥ø·~±±§i¬F©²¦³Ãö¡C¤è¼zÄõ»¡¡M¦o­n¨D§ï­²¡M¡u¬F©²´N¦³µL¥iª§½×ªºÅv¤O¡MºÊºÞ¤½¦@§Q¯q¡v¡C³o­Ó³¹¸`»P²Ä19³¹µLÃö¡M¥¦³B²z¤½¥q»P¤½¥qªº¶É¾PªÈ¯É¡M¨Ò¦p³n¤ì¡M¬ü°ê¬F©²¥i¯à§Æ±æ§R°£¥¦¡Q

¡´ÂX¤j±ÄÁÊ¡M¥[®³¤j¦h¦~¨Ó§Æ±æ¡M°ê®a¤Î¥»¦a¼h­±ªº«Ø¿v¶µ¥Ø¼o°£¡uÁʶR¬ü°ê³f¡v³W©w¡M³o¥i¯à¦³§xÃø¡C¬ü°ê¬Æ¦Ü­n¨D§ó¦hªºÁʶR¬ü°ê³f³W«h¡M¥ç§YÁ`²Î¯S®Ô´¶Äv¿ï¥D¤O¬Fºõ¡Q

¡´±M·~¤H­û©¹¨Ó§ó¦Û¥Ñ¡M­ìª©¨óij¦³¤@¥÷±M·~¤H­û¦W³æ¡M®e©ö¥Ó»âñÃÒ¶V¹Ò¤u§@¡C³o¥÷¦W³æ¨S¦³¹q¸£µ{¦¡³]­p­û¡M°ê»Ú¤½¥q§Æ±æ³o¥÷¦W³æÂX¤j¡M¹µ­û§ó®e©ö¦b¨â¦a¿ì¤½«Ç¤§¶¡©¹¨Ó¡Q

¡´«OÅ@¥[®³¤j¥¤Ãþ¤Î®a¸V¨ÑÀ³»PºÞ²z¨t²Î¡M¥[®³¤j¦b³o¤è­±¨S¦³¦Û¥Ñ¶T©ö¡MÁÙ­nºÊºÞ¶i¤f³f¤Î»ù®æ¡Q

¡´«O»Ù¤å¤ÆÁŧKÅv¡M¥[®³¤j°í«ù¥ß³õ¡M«OÅ@¨óijªº¤å¤Æ²£·~¡M¨Ò¦p¥Xª©¤Î¼s¼½¡Q

¡´ºû«ù¤@©wµ{§Ç¡M±Æ¸Ñ¤Ï¶É¾P¤Î¤Ï¸É¶K¯Éª§¡M¨Ò¦p³n¤ì­Ó®×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]´ì¤ÓµØ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²§Æ±æ¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n­«¶}½Í§P¡M¯Ç¤J¥¦ªº¤kÅv¬Fºõ¡M¥H¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¨óij¬°¥»¡M¥­µ¥... ¸Ô±¡
ªü³Õ´µºÖ¥û±þ®×  ¾F©~³Q®·±±¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¤½¥¬°»¯}ªü³Õ´µºÖ¤W¤ëµo¥Íªº¥û±þ®×¡A©ë®·¤@¦W¥Ç®×õìõ쪺¨k¤l¡A±±¥H¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡Cĵ¤èºÙ¦ºªÌ»PºÃ¥û¤¬¬Û»{ÃÑ... ¸Ô±¡
´µ¬Ù°ü¤k¼Z­L­nÂå¥ÍÂश ³Q«ü±¡ªp¡uÄY®m¡v¥i¯à¹H¾Ë
¡]«¢§Qªk§J´µ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^­ÒÅvªÌ»¡¡M¦b¥þ¥[®³¤j¡M°ü¤k­n·Q¼Z­L¡M´µ°ª¨F¬Ù¬O³ÌÃø´£¨Ñ¤H¤u¬y²£ªA°Èªº¬Ù¥÷¡M¥¦¬O°ß¤@­n¨DÂå¥ÍÂश¼Z­LªA°Èªº¬Ù¥÷¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j13·³µØ¸Ç¤kµ£¥Ó¤p«B¡]Marrisa Shen¡^¹J®`¡A«ÍÅé¦b¥»¨º¤ñ¤¤¥¡¤½¶é¡]Central Park¡^³Qµo²{¦Ü¤µ¤wªñ¤@­Ó¤ë¡A¥Ó¥À... ¸Ô±¡
¶R­»¿¼¡u°e¡vÃȤl ±M®a¦w¼¢¿¼µL¹AÃÄ
¡]«¢§Qªk§J´µ14¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢§Qªk§J´µ¥«¤@¦W®ð¶H­û»¡¡M¥L³Ìªñ¤WCostco¡M¶R¤F¤@§ô­»¿¼¡M¤@°¦¬¡ÃȤlÆp¶i¸Ë­»¿¼ªº³UùØ¡M¥O¥L¤j·PÛᲧ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992