­^¬ã¨s­Ò§Ü¥Í¯À¤ð¶·­¹¨¬Àøµ{
«Øij¨£¦n§Y°±ÃÄ ±M®a§å¯f¼x®ø¥¢«D±d´_

[2017.07.28] µoªí

§Ü¥Í¯À»P§ÜÃÄ©Ê°ÝÃDªñ¦~±È°_¤£¤Ö°Q½×¡C¥@½Ã¤Î¤£¤ÖÂå¥Í³£«Øij¯f¤HªA¥Î§Ü¥Í¯À¥²¶·§¹¦¨¾ã­ÓÀøµ{¡AÁקK§ÜÃÄ©Ê¡A¦ý­^°ê¶Ç¬V¯f±M®a¹Î¶¤©P¤Tµoªí¬ã¨sºÙ¡AªA­¹§Ü¥Í¯À®É¶¡ªø©ó©Ò»Ý¡A·|¼W¥[²Óµß§ÜÃÄ­·ÀI¡A«Øij¥u­n¯f¤H·Pı²¬Â¡«K¥i°±ÃÄ¡A¥ç«ØijÂå¥Í¤Î·í§½À³§ïÅÜ¡u¹L®É¡vªº¥ÎÃÄ«ü¤Þ¡C¬ã¨s¤Þ°_ª§Ä³¡A¦³±M®aºÙ¡Aªí­±¯f¼x®ø¥¢¨Ã¤£¥NªíÅ餺²Óµß¥þ·À¡A¦Ó¥Ñ¯f¤H¦Û¦æ¨M©w°±Ãĥ禳­·ÀI¡C

µo²{Àøµ{ÁYµuµL·l®Ä¥Î

¨Ó¦Û­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¡B¥¬µÜ¹y©MĬ¶ë§J´µÂå¾Ç°|µ¥10¦W¶Ç¬V¯f±M®a¦b¡m­^°êÂå¾Ç´Á¥Z¡nµoªí¬ã¨s¤å³¹¡A¥L­Ì¤ÀªR¦h­Ó¥i¾aªº§Ü¥Í¯À¬ã¨sµ²ªG¡A¤ñ¹ï¤F§Ü¥Í¯À«ØijÀøµ{»P¦³®Ä©Ê¡B§ÜÃĩʤ§¶¡ªºÃö³s¡Aµo²{§Y¨Ï¯f¤HªA¥Î¸û¥¿±`³B¤èµu¤@¥bÀøµ{ªº§Ü¥Í¯À¡A¹ï¨ä±d´_¦¨®Ä¨S¤Ó¤j¼vÅT¡A¥ç¤£·|¤Þ­P§ÜÃÄ©Ê¡C¥L­Ì«ü¥X¡AÁöµM¤@¨Ç§Ü¥Í¯À¶·ªA¥Î¸ûªø®É¶¡¡A¨Ò¦p¥Î¥HªvÀøµ²®Ö¯fªº§Ü¥Í¯À¡A­YªA­¹®É¶¡¤£¨¬¡A·|¥O²ÓµßÅܱo¨ã§ÜÃÄ©Ê¡A¨ä¥L¯e¯f¦pªÍª¢¡A§Y¨ÏÀøµ{¸û«Øijªºµu¥ç¦P¼Ë¦³®Ä±þ¦º¯fµß¡C

»â¾É¬ã¨sªº¥¬µÜ¹y©MĬ¶ë§J´µÂå¾Ç°|¶Ç¬V¯f¾Ç±Ð±Â¿c®JªL(Martin Llewelyn)ºÙ¡A¥H©¹Âå¥Í³B¤è§Ü¥Í¯ÀÀøµ{¬O°ò©ó¾á¤ßªvÀø¤O«×¤£¨¬¡A¬Æ¤ÖÃöª`¥i¯à¥ÎÃĹL¶q¡C¡u¦³Ãö´£¦­°±¤î§Ü¥Í¯ÀÀøµ{·|¾É­P§ÜÃÄ©Ê¥X²{ªº»¡ªk¡A¨Ã¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¤ä«ù¡A¤Ï¦ÓªA¥Î§Ü¥Í¯À®É¶¡ªø©ó©Ò»Ý­nªº¡A·|¼W¥[§ÜÃÄ©Ê­·ÀI¡C§Ú­Ì¹ªÀy¬Fµ¦¨î­qªÌ¡B±Ð¨|®a©MÂå¥Í¦b»P¤½²³·¾³q®É¡A°±¤îÄ~Äò«Øij¡y§¹¦¨¾ã­ÓÀøµ{¡z¡C¡v¸Ó±M®a¹Î¶¤ªí¥Ü¡A»Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¡A¤~¯à­q¥X³Ì¨Îªº´À¥N«ü¤Þ¡A¦ý»{¬°Âå¥ÍÀ³«Øij¯f¤H¦b·Pı¦nÂà®É°±¤î¥ÎÃÄ¡C

¥@½Ã«Øij­¹¨¬Àøµ{§K¥Í§ÜÃÄ©Ê

¥@½Ã´¿ªí¥Ü¡A­Y´£¦­µ²§ô§Ü¥Í¯ÀÀøµ{¡A¥i¯àµLªk±þ¥ú¯fµß¡A¾É­P¬ðÅܤβ£¥Í§ÜÃÄ©Ê¡A«Øij¯f¤H«öÂå¥Í³B¤èªA§¹©Ò¦³ÃĪ«¡F¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¥ç«Øij¯f¤H¶·§¹¦¨¾ã­ÓÀøµ{¡C¤£¹L¿c®JªL¹Î¶¤«ü¥X¯f¤HªA¥Î§Ü¥Í¯À®É¡A¹ï§Ü¥Í¯À±Ó·Pªº·L¥Íª«ºØÃþ¤Îµß®è·|³Q¦³©è§Ü¯à¤Oªº·L¥Íª«ºØÃþ¤Îµß®è¨ú¥N¡A¨Ã¦ø¾÷¤Þµo·P¬V¡C´«¨¥¤§¡AªA¥Î§Ü¥Í¯Àªº®É¶¡·Uªø¡A§ÜÃÄ©Ê·L¥Íª«ºØÃþ¤Îµß®èª«´N·U¯à¦b¤HÅ餺´þªø¡A¥¦­Ì·|¦bµL¯f¼x¤U¡A¦b¤H­Ì¶¡¶Ç¼½¡C

¬üCDC±M®a¡G¯f¤H¤£À³¦Û¦æ°±ÃÄ

­^°ê§K¬Ì¾Ç·|·|ªø¶ø´^¨v(Peter Openshaw)¦P·NÁYµu§Ü¥Í¯ÀÀøµ{¡A¥i¯à¦³§U¸Ñ¨M§ÜÃÄ©Ê°ÝÃD¡A¡u§Ü¥Í¯ÀÀ³¥u¥Î¨Ó´î¤Ö²Óµß¶q¦Ü¯f¤H¥i¾a¦Û¨­§K¬Ì¨t²Î¯à¹ï§Üªºµ{«×¡v¡C

¤£¹L¡A­^°ê¬Ó®a®a®xÂå¥Í¾Ç°|¥D®u´µ¦«§J´µ-Äõ©¬¼w(Helen Stokes-Lampard)ºÙ¡AÂå¥Í¤£¯àÀH·N«Øij§Ü¥Í¯ÀÀøµ{ªøµu¡A¦Ó¬O°w¹ï­Ó§O±¡úG¨M©w¡C

¦oºÙ¡A¯f¼x´î°h¤£¤@©w¥Nªí¤w¹ý©³®ø·À¯fµß¡C

¦¹¥~¡A¤@¥¹§ïÅÜ«ü¤Þ¡A­n¯f¤H¡u·Pı²¬Â¡¡v´N¤¤³~°±ÃÄ¡A¥i¯à¥O¥L­Ì·P§x´b¡C

¬ü°êCDCªº§Ü¥Í¯ÀºÞ²z¿ì¤½«Ç¥D¥ô§Æ§J´µ(Lauri Hicks)ºÙ¡AÁöµMÃĪ«Àøµ{ªº¦X¾Aªø«×¤´¥i·r°u¡A¦ý¦o»{¬°¯f¤H¤£À³¦Û¦æ¨M©w°±¥Î³B¤èªº§Ü¥Í¯À¡A¦ÓÀ³¥ý¿Ô¸ßÂå¥Í¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Ã°ê¾ÇªÌ»`¶°¼Æ¾Ú ¶l½ü17¦~300¤H¼Z®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¯ÃªâÄõ¤@¦W±Ð±Â¦¬¶°ªº¼Æ¾Ú¡A±q2000¦~¥H¨Ó¡A¶l½ü¶Â·t­± 17¦~¨Ó300¤H¼Y®ü¡C¥t¦³49¤H·f­¼¶l½ü©Î¦b¶l½ü¤u§@®É¯«¯µ¥¢ÂÜ¡A±M®a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶l½ü·~©M¼Z®ü®È«Èªº®aÄÝ¡A¹ï©ó®È«È¼Z®üªº­ì¦]¬Ýªk¤£¦P¡C¶l½ü·~»{¬°¦h¼Æ®×¥ó¬O¡u»W·N©Î¾|²õ¦æ¬°ªº«áªG¡v¡C ¶l½ü·~ªÌ«ü¥X¡A®È«È´X¥G... ¸Ô±¡
·ç¨å¬F©²¦]³¡ªù¡u¥~§P¡v·~°È¤Þ­P¥v¤W³Ì¤j±Ó·P¸ê®Æ¥~ªn¡A±È°_¬Fªv­·¼É¡A­º¬Û¬¥¤Ò¤å¬Q¤é«Å¥¬¤º¬F¤j¦Ú©M°ò«Ø¤j¦Ú¤U¥x¡A¦ý¦P¼Ë³Q¤Ï¹ï¬£Áp·ù«Â¯Ù¦b°ê·|´£¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992