³Ì·s¹w´ú°ªÅK°Ó°È«È¤Ö400¸U ¾ÇªÌ¡R©Î¶i¤@¨B©Ô§C¦^³ø²v

[2017.07.28] µoªí
°ªÅK¦C¨®¦³8¥d¡A²Ä¤@¤Î²Ä¤K¥d§¡¬°¡u¤@µ¥®y¡v¡]¹Ï¡^¡A®y¦ì¸û¼eÁï¡A²¼»ù¸û¡u´¶³q®y¡v°ª¡C¤½¦@±M·~Áp·ù¬Fµ¦¥l¶°¤H¾¤¼s¼w¹w­p°Ó°È«È¤ñ¨Ò´î¤Ö±N¼vÅT°ªÅK²¼°È¦¬¤J¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«ÅºÙ¼s²`´ä°ªÅK¯à¬°¥»´ä±a¨Ó¥¨¤j¸gÀٮįq¡AµM¦Ó·í§½¦­«e¤w±N°ªÅKªº¸gÀÙ¤º³¡¦^³ø²v¥Ñ6%¤U½Õ¦Ü4%¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½³Ì·s¹w´ú§óÅã¥Ü¡A³q¨®­º¦~ªº°Ó°È­¼«È¤H¦¸¸û2009¦~ªº¹w´ú¤Ö¹O¤T¦¨¡A§Y¤@¦~´î¤Ö¬ù400¸U¤H¦¸¡C¾ÇªÌ¼~°Ó°È­¼«È¤ñ¨Ò¤U¶^¡A±N¶i¤@¨B©Ô§C°ªÅK¦^³ø²v¡C

¦Ü©ó¬°¦ó¬F©²³Ì·sµû¦ô»P2009¦~¦³¸¨®t¡A¹B©Ð§½¦^ÂÐ¥»³ø«ü³W¹º¸p¥h¦~©³ªº¸ó¹Ò®È¹B²Î­p½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¥Ñ2007¦~°_¦Ü2015¦~«D­»´ä©~¥Á©¹¨Ó­»´ä¤Î¤º¦aªº¥­§¡¨C¤é®È«È¤H¦¸¤ñ¨Ò¦³©úÅã¤W¤ÉÁͶաA¦Ó°Ó°È¦æµ{ªº¦û¤ñµy¬°¤U­°¡C

°Ó°È¦æµ{¦û¤ñ­° ¦^³ø¶^

¹B©Ð§½¡R¯]¤T¨¤¼Wªø´îºC

¹B©Ð§½2009¦~¹w´ú°ªÅK¸gÀÙ¤º³¡¦^³ø²v¬°6%¡A³q¨®­º¦~(§Y­ì©wªº2016¦~)¨C¤é¦³9.9¸U¤H¦¸­¼·f¡C·í§½¥ç°Ñ¦Ò2007¦~¹ê»Ú¸ó¹Ò®È«È±¡úG§@¤ñ¹ï¡A¹w´ú¦UÃþ­¼«È¤ñ¨Ò¡A·í¤¤¦æµ{¥Øªº¬°°Ó°Èªº­¼«È¦û36%¡A«D°Ó°È«È¦û64%¡F­Y¥H¨­¤À°Ï¤À¡A70%­¼«È¬°­»´ä©~¥Á¡A30%¬°«D´ä¤H¡C

¦Ü2015¦~·í§½§ó·s¹w´ú¡A³q¨®­º¦~­¼«È¤H¦¸¸û2009¦~¹w´ú½Õ°ª10.3%¦Ü10.92¸U¡A¦ý¦Ü2021¦~¤Î2031¦~ªº«È¶q«h¤À§O½Õ§C0.4%¤Î6.4%¡A°ªÅK¦^³ø²v¥ç¥Ñ6%¤U½Õ¦Ü4%¡C·í§½¸ÑÄÀ¡Aªø»·«È¶q¤Î¦^³ø²v¤U¶^¡A¥D¦]¬O¹w´Á¥»¦a¤H¤f¼Wªø©ñ½w¡A¥[¤W¯]¤T¨¤¸gÀÙ¼Wªø´îºC©Ò­P¡C

·í§½¤½¥¬2015¦~¹w´ú®É¥u¦C¥XÁ`«È¶q¡A¨ÃµL²Ó¤À­¼«ÈºØÃþªº¤ñ¨Ò¡A¹B©Ð§½¬Q±ß¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É¡A´£¨Ñ¬ÛÃö¼Æ¾Ú(¨£ªí)¡C

«D´ä¤H«È¶q¹w´ú ¤W½Õ¤­¦¨

·í§½³Ì·s¹w´ú¡A³q¨®­º¦~ªºÁ`«È¶q»P2015¦~¹w´úªº10.92¸U¤H¦¸¬Û¦P¡A¥¼¦³§ó·s°ªÅK¦^³ø²v¡A¦ý·s¼W¦UÃþ­¼«Èªº¤ñ¨Ò¡C¨ä¤¤°Ó°È«È¤H¦¸¸û2009¦~¹w´ú¶^31%¡A¨C¤é´î¤Ö1.1¸U¤H¦¸¡A§Y¨C¦~´î¤Ö¬ù400¸U¤H¦¸¡C¦Ü©ó«D°Ó°È«È«h¼W¥[34%¦Ü¨C¤éªñ8.5¸U¤H¦¸¡F¦p«ö¨­¤À¹º¤À¡A«D´ä¤H­¼«È¤ñ¨Ò§ó¥Ñ09¦~¹w´úªº¦û30%¤W½Õ¦Ü41.6¢H¡A§Y¨C¤é¼W¥[ªñ1.6¸U¤H¦¸¡A¨C¦~¦h574¸U¤H¦¸¡A¸û09¦~¹w´ú¤j¼W¤­¦¨¡C¦Ü©ó´ä¤H­¼«È«h¨C¦~´î¤Ö200¸U¤H¦¸¡C

¸gÀپǮaÃöÚZ·Ó«ü°Ó°È«È¤U¶^¡A¬Û«H»Pªñ¦~¤º¦a¸gÀÙ¼Wªø²v§C©ó¹w´Á¡A¥[¤W¥þ²y¸gÀÙµo®i©ñ½w¦³Ãö¡C¥L«ü°Ó°È«È®ø¶O¤O¸û±j¡A¥ç¥i±a°Ê¤¤´ä¸gÀÙ¬¡°Ê¡A­Y¤H¦¸¤U¶^¡A¶Õ±N©Ô§C°ªÅKªº¸gÀٮįq¡C

¤½¦@±M·~Áp·ù¬Fµ¦¥l¶°¤H¾¤¼s¼w½èºÃ·í§½°ª¦ô°ªÅK¦^³ø²v¡A«ü°ªÅKªºª½±µ¸gÀٮįq¥D­n¥H­¼«È¸`¬Ù¨ìªº®É¶¡»ù­È­pºâ¡A°Ó°È«È¦¬¤J¸û°ª¡A®É¶¡»ù­È¥ç¸û«D°Ó°È«È°ª¡A¡u¦^³ø²vÀH®É§C©ó4%¡v¡C

¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ©e­û·|¥D®u¥Ð¥_¨°«h»{¬°¡A­pºâ°ªÅKªº¸gÀٮįq¤£À³¥u¾a¼Æ¾Ú±Àºâ¡A»Ý¦Ò¼{³Ð³y´N·~¡B«P¶i¤¤´ä¿Ä¦X¤Î¤H¤~¥æ¬yµ¥©PÃä®Ä¯q¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
³¯¤å±Ó¡G¤@¦a¨âÀ˶¹L°ò¥»ªk ¦p³ÎÅýª©¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¤@¦a¨âÀˤè®×¤Þ°_ªk«ßª§Ä³¡A´ä¤jªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A§åµû¤è®×¬O¡u¶¹L°ò¥»ªk¡v¡A§Î®e¤º¦a¦b¦è¤E¯¸¯²­É­»´ä½d³ò¥H°õ... ¸Ô±¡
Ãöª`²ÕÀÀ¥ß³õ®Ñ¤Ï¤@¦a¨âÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¡B«eij­û¡B¾ÇªÌ¡B¥Á¶¡¹ÎÅé©M¾Ç¥Í·|¥Nªí±N·|¦b¤U©P¥¿¦¡¦¨¥ß¡u¤@¦a¨âÀËÃöª`²Õ¡v¡A¨Ã¥¿¯óÀÀ¤Ï¹ï¬F©²¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤è®×ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q¤@¦a¨âÀˤè®×©P¤G¡]25¤é¡^¥XÄl¡A¬Q¦A¦³¥«¥Á¤J¸[´N¦æ·|ªº¨M©w´£¥XÂЮ֡CªÀ¥Á³s¦¨­û¡uªü¤û¡v´¿°·¦¨¬Q¤J¸[°ª°|¡A«ü¬F©²ªº¨M©w¹H... ¸Ô±¡
¥´ºô²y¦A°µPlank ­Dº~©ü°g©R¦M ¾ÇªÌ¡G¹B°Ê«á©y¥ð®§ ¤£À³µw¼µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤»¦¯­Dº~¬Q²M±á»P¤Í¤H¦bºû¶é¥´ºô²y«á¡A¦b²y³õ¤º°µ¥­ªO¤ä¼µ¡]Plank¡^°Ê§@¡AºÃ¨­Å餣³Ó­t²ü·w­Ë¡A®Ç¤H¨£ª¬³øĵ¡A­Dº~©ü°g°e°|·m±Ï... ¸Ô±¡
Plank½m¸¡­I¦Ù ¤ßŦ¯f¤£©y
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­ªO¤ä¼µ¡]Plank¡^¬O±`¨£ªº°ò¥»°·¨­°Ê§@¡A¥D­n°V½m¸y¸¡¤Î­I³¡®Ö¤ß¦Ù¦×¸s¡A±j¤Æ¸¡³¡²`¼h¦Ù¦×¡u¸¡¾î¦Ù¡v¡A¥Ñ©ó¤ð¶·¾¹±ñ¨ó§U¡A½m²ß¦aÂI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992