3¤HÂЮ֬D¾Ô¤@¦a¨âÀË °K°ê±j¡G´L­«¥«¥ÁÅv§Q ¨S­p¹º´£½ÐÄÀªk

[2017.07.27] µoªí
¹B©Ð§½ªø³¯¦|¡]¥ª°_¡^¡B«ß¬F¥qªø°K°ê±j¤Î«O¦w§½ªø§õ®a¶W¬Q¥X®u°Ó¥x¸`¥Ø¡A¦A´N°ªÅK¤@¦a¨âÀˤè®×¸Ñµe¡A°K°ê±j­«¥Ó®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n²Ä7±ø¡A¥»´ä¹Ò¤º¤g¦a¤Î¦ÛµM¸ê·½¥Ñ°ê®a¾Ö¦³¡A¤g¦a¥Ñ­»´ä­t³dºÞ²z¡C¥L±N¤¤¥¡¤ñ³ë¬°¡u·~¥D¡v¡A¥»´ä¬O¡u¯²«È¡v¡A«ü¤¤¥¡¦³Åv¦V¡u¯²«È¡v¯²¦^¨ä¤¤¤@­Ó©Ð¶¡¡A»{¬°¤@¦a¨âÀˤè®×¬Ý¤£¨ìªk«ß¤W¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^
¦³¡uªø¬wÂЮ֤ý¡v¤§ºÙªº³¢¨ô°í¬Q¤J¸[¥qªkÂЮ֤@¦a¨âÀˤè®×¡A«ü¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A¥L¦b®x¥~ºÙ¡A¤º¦a¤½¦w¦b´ä¦³°õªkÅv¡A´ä¤H¥i¯à·|¦]¡u´MÆ]´þ¨Æ¡v³Q®·¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
§f´¼«í¦­«e¦bù´ò¾ô«ÅŪ¡m¹s¤K¾Ë³¹¡n³Q¤½¦w±a¨«¡A¬Q¤J¸[¬D¾Ô¤@¦a¨âÀË¡A¾á¤ß±N¨Ó´ä¤H¦b°ªÅKÁ`¯¸Â÷´ä­¼«È­Ô¨®°Ïµ¥¶i¦æ¡u¥­¤Ï¤»¥|¡vµ¥¥Ü«Â®É¡A·|³Q¤º¦aµø§@¹Hªk¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¡u¤@¦a¨âÀË¡v¤è®×«e¤é¥XÄl¡A¬Q¤Ñ¤À§O¦³3¦W¥«¥Á´N¦¹´£¥X¥qªkÂЮ֡A­n¨Dªk®x«Å§i°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¹º¥X¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡v¡A¯²¤©¤º¦aºÞÁÒªº¤è®×¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡F¦³ªk«ß¬É¤H¤h»{¬°²{¶¥¬q´£¥qªkÂЮ֩η|¹L¦­¡A¥Ó½Ð¤H¥ý­n­±¹ïµ{§Ç°ÝÃD¡C«ß¬F¥qªø°K°ê±j¬Qªí¥Ü¡A´L­«¥«¥Á¦æ¨Ï¥qªkÂЮ֪ºÅv§Q¡A»{¬°ªk«ß¤W¦³¤£¦P·N¨£¡A¥i¡u¥Hªk½×ªk¡v³z¹Lªk«ß³~®|³B²z¡A¬F©²¨S¦³­p¹º´£½Ð¤H¤jÄÀªk¡C

©ú³ø°OªÌ

¤J¸[¥«¥Á¼~¡u´MÆ]´þ¨Æ¡v³Q®·

¦³¡uªø¬wÂЮ֤ý¡v¤§ºÙªº³¢¨ô°í¬Q¦­²v¥ý©ó°ªµ¥ªk°|¤J¸[¡A¥L¦b®x¥~ªí¥Ü¡A¤º¦a¤½¦w¤H­û¦b´ä¦æ¨Ï°õªkÅv¡A­»´ä¤H¥i¯à·|¦]¡u´MÆ]´þ¨Æ¡v³Q®·¡C¥L¤S«ü­Y¤½¦w¤H­û¦b­»´ä¹Ò¤º¨S¦³°õªkÅv¡A¥u¬O¡uÚ»úïÃÒ¥ó¡vªº¸Ü¡A¥L¤£·|´£¥X¤Ï¹ï¡C¾Ú¨ä¤J¸[ª¬¡AµªÅG¤H¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤Î¨ä¦æ¬F·|ij¦¨­û¨M©w®e³\¤º¦a¤½¦w¤H­û¡A¦b¦è¤EÀs°ªÅKÁ`¯¸­»´ä¹Ò¤º°õ¦æ¤º¦aªk«ß¡A¬O¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A­n¨Dªk®x¹{¥O¸T¤î°õ¦æ¡C

¤é«e¦bù´ò¾ô«ÅŪ¡m¹s¤K¾Ë³¹¡n³Q¤½¦w±a¨«ªºªÀ¤u§f´¼«í¡A¬Q¥çÁp¦P¤j®H©~¥Á§õ¹Å·G¤J¸[¬D¾Ô¡u¤@¦a¨âÀË¡vªº¨M©w¡C¤J¸[ª¬«ü¥X¡A¥Ó½Ð¤H¾á¤ß±N¨Ó´ä¤H¦b¦è¤EÀs°ªÅKÁ`¯¸Â÷´ä­¼«È­Ô¨®°Ï¡B¨®¯¸¤ë¥x©Î¨®´[¤º¡A¶i¦æ¡u¥­¤Ï¤»¥|¡v©Î¨ä¥L¦³Ãö¤º¦a¨Æ°Èªº©M¥­¥Ü«Â®É¡A§Y¨Ï¥Ü«Â¬O­»´äªk«ß©Ò®e³\ªº¡A¤´¥i³Qµø¬°¹H¤Ï¸T¤î´MÆ]´þ¨Æ¦æ¬°ªº¤º¦aªk«ß¡C

±i¹F©ú¡R²{¶¥¬q¤J¸[©Î¹L¦­

­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v±i¹F©ú¬Qªí¥Ü¡A¬F©²¤é«e¤½¥¬ªº¨M©w¥u¬O¡u«Øij¦w±Æ¡v¡A·í¤¤¨ãÅ餺®e¤´¦³ÅܼơA¥ç¥¼¦³¥¿¦¡¥Í®Äªº±¹¬I¡A¦]¦¹¡A¥L¬Û«H²{¶¥¬q¤J¸[´£¥qªkÂЮ֩η|³Qµø¬°¡u¹L¦­¡v¡A¥Ó½Ð¤H»Ý¥ý­±¹ïµ{§Ç°ÝÃD¡C§Y¨Ï¥Ó½Ð¤H¦¨¥\¬D¾Ôµ{§Ç°ÝÃD©Î¤é«á¦A¦³¤H¥Ó½ÐÂЮ֡A±i¹F©ú»{¬°¡u¦nÃø¬D¾Ô¡v¬O¦¸¤è®×¡A¦]¬°¤H¤j±`©e·|¨M©w¤Þ¥Î¡m°ò¥»ªk¡n²Ä20±ø±ÂÅv¡A¦Ó²Ä20±øªº³Ì²×¸ÑÄÀ¬O¨Ó¦Û¤H¤j±`©e·|¡A¬G¦b¥L­Ì²´¤¤¤è®×¥²©w¨S¦³¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡C

°K°ê±j¡G³Ì­«­n©M¦Ó¤£¦P¡@¥Hªk½×ªk

«ß¬F¥qªø°K°ê±jªí¥Ü¡A´N°ªÅK¤@¦a¨âÀ˪ºªk«ß°ÝÃD¡A³Ì¦n¤èªk¬O¥Î¥»´äªk«ß¨î«×¤U²{¦³³~®|³B²z¡C¥L»¡¡A¬F©²¤£¥i¥H±±¨î¥«¥Á´£¥X¥ô¦ó¥qªkµ{§Ç¡A¥L´L­«¥«¥Á¦æ¨Ï¨äÅv§Q¡A¨ÃºÙ¥»´ä¬O¦h¤¸¤ÆªÀ·|¡A¡u¦³¤£¦P·N¨£¬O«Ü¥¿±`ªº¡v¡A³Ì­«­n¬O°µ¨ì©M¦Ó¤£¦P¡A¥H¤Î®Ú¾Úªk«ß©M¥qªkµ{§Ç³B²z¤Àª[¡A¡uªk«ß¤W¦³¤£¦P·N¨£¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Hªk½×ªk¡A¥Hªk«ß³~®|³B²z¡v¡C

³Q°Ý¤Î¬F©²·|§_´N¤@¦a¨âÀ˦V¤¤¥¡´M¨D¥D°ÊÄÀªk¡A°K°ê±j­«¥Ó¤@¦a¨âÀˤè®×¦³Ã­©Tªk«ß°ò¦¡A¬F©²¨S¦³­p¹º´£½Ð¤H¤jÄÀªk¡A¨Ã«ü°ªÅK¤@¦a¨âÀË»P¥ßªk·|ij­û«Å»}®×¨â¨Æ¥»½è¤£¦P¡A¤£¾á¤ß¤µ¦¸·|¦A¥X²{ÄÀªk¨Æ¥ó¡C

¬F°È¥qªø±i«Ø©vºÙ¡A¥L¦b«e¤Ñ¦æ¬F·|ij«á¡A¿Ë¦Û¥h«H¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¥D®u§õ¼z”k¡AºÙ¥u­nij­û­n¨D¡A¬F©²ÀH®É­Ô©R´N¤@¦a¨âÀË¥þ­±¸ÑÄÀ¡A§Æ±æ³z¹L·¾³q®ø°£Ä³­ûºÃ¼{¡C¥L¤SºÙ¡A¤@¦a¨âÀ˦w±Æ¬O°ê®a°t¦X¥»´äªº½Ð¨D¡A¦Ó«D°ê®a¥D¾É¡C

¡i¤J¸[½s¸¹¡GHCAL453¡B455/17¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
²`¦`ÆW¦è¤E¤@¦a¨âÀ˱ÂÅvµ{§Ç­~²§
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªø°K°ê±j¦h¦¸±j½Õ¡A°ªÅK¦è¤EÀs¯¸¤@¦a¨âÀˤè®×¬O­ÉÃè²`¦`ÆW¤f©¤¤@¦a¨âÀ˼Ҧ¡¦Ó¨î©w¡C½¬d¸ê®Æ¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦b2006¦~¥ý¨M©w±Â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¦è¤EÁ`¯¸¥|¤À¤§¤@­±¿n¹º§@¡u¤º¦a¤f©¤°Ï¡v¡A¥O¤HÃöª`­¼«È¶i¤J¬ÛÃö°Ï°ì«á¡A¬O§_¦p¦P¶i¤J¤º¦a¹Ò¤º¡AµLªk¨Ï¥Î¥»´ä¹q°Tºôµ¸¤Îµn¤Jface... ¸Ô±¡
¦L¥§´¼®w¡G´ä43¦L¶Ä°Ñ»P·¥ºÝ²Õ´¸s²Õ ¤u·|¼~³ø§i³y¦¨¼ÐÅÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¥§¶®¥[¹F´¼®w¡u½Ä¬ð¬Fµ¦¤ÀªR¾Ç°|¡v¡]IPAC¡^ µoªí³ø§i«ü¥X¡A¥»´ä¦³¤p³¡¤À¦L¶Ä¥i¯à¨ü·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^¼vÅT¦ÓÅܱo¿E¶i¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¡mÁp¦X°ê¡]¤Ï®£©Æ¥D¸q±¹¬I¡^±ø¨Ò¡n¡A·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê¡]ISIS¡^¤w³Q«ü©ú¬°®£©Æ¤À¤l¹ÎÅé¡Cªñ¦~ISIS¥ý«á¦bªk°ê¤Ú¾¤¡B¤ñ§Q®É¥¬¾|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶mij§½«e¥D®u¡B¦³¡u·s¬É¤ý¡v¤§ºÙªº¥ßªk·|«eij­û¼B¬Óµo¦­«eÂ÷¥@¡A¨É¦~80·³¡C¾Ú¤F¸Ñ¡C¼B¬Óµo±N©ó¤U¤ë16¤é³]ÆF¡A²Ý¤é¥XÂl¡A¨Ã©ó¨F¥Ð¡B¤Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992