膠棒打瘀學生臀 補習導師候判

[2017.07.20] 發表

【明報專訊】11歲男童因算術不斷出錯，補習班女導師氣急攻心，狠狠抽打男童臀部20次致瘀傷。女導師昨承認襲擊兒童，辯方稱，有家長讚導師有使命感，裁判官即高舉男童傷勢照片，問「咁樣叫有使命感？」裁判官決定把女導師還押，押後兩周判刑。

展示傷勢照片官：咁樣叫有使命感？

被告胡翠琼(48歲)報稱是九龍仔街坊福利會補習班的女導師，她昨承認於今年4月傍晚輔導功課時，因11歲男童X算術不斷出錯，一氣之下拿塑膠按摩棒抽打X左臀20下。總裁判官李慶年觀察X的傷勢照片時，形容瘀傷面積約5吋乘8吋，顏色「好深」。

辯方求情指出，被告在福利會內工作17年，認為自己有責任教好小朋友，再加上受私事困擾，才會體罰X。辯方續稱，被告第一時間認罪，並已向X的母親道歉，她正接受精神科治療。

辯方呈上多封求情信，福利會在信中稱被告從未被其他家長投訴，事後會繼續聘用被告。有學生家長則在信中讚被告有耐心、盡心盡責及有使命感，李官聞言立即高舉展示男童傷勢照片，問「咁樣叫有使命感？」辯方同意案情屬嚴重，但強調並非同類案件中最嚴重。

李官指出，被告當時接近失控，犯案情節相當嚴重，更違背了學生家長對她的信任。李官憂慮本案並非單一事件，將被告還押至8月2日，待索取其感化、社會服務令及心理報告再判刑。李官另斥責控方沒有準備X的創傷報告，現在只能假設X沒有受到心理創傷。

【案件編號：WKCC2797/17】

更多港聞