¬õ­x³X´äžU²y°g ±N«Ó¦³¨D¥²À³
¤ðÄß´e¼ö¤Ñ®ð °ª´¶¡G¾£¤U¦YÂI­W¦³§UªïÃøÃö

[2017.07.18] µoªí
§Qª«®ú¬Q¤é¤j­xÀ£¹Ò¡A¤@²³¡u§Q°g¡v¦ÛµM¡uÄY°}¥H«Ý¡v¡A¤j²M¦­«K¦b¾÷³õ¦u­Ô¡A°È¨D¦û±o¦³§Q¦ì¸m¡A¦V°¸¹³¯Á¨úñ¦W¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
§Qª«®ú»â¶¤°ª´¶¡]¥k¡^¦b°OªÌ·|¤W¦³°Ý¥²µª¥B¤£§Ñ·d¯º¡A¤k°OªÌ¡]¥ª¡^¤u§@«á¥ç¤£§Ñ»PÃø±o¨ì´äªº¥L¦X·Ó¯d©À¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

­^¶W¨È¬w¬×¤µ¤é¶}¾Ô¡A¤j¾Ô®ðª^ÀH4¤ä­^¶W«l®È³°Äò©è¹F­»´ä·UÁÍ¿@¯P¡A³Ì¨üÆf¥Øªº§Qª«®ú¬Q¤é¥ç©è–õ¡C©Î¨ü»â¶¤°ª´¶ªº¼ö±¡­Ó©Ê·P¬V¡A¤@²³¡u¬õ­x¡v¤]¿n·¥¥Hñ¦W¤Î¦X·Ó¨ú®®²y°g¡F¦Ó¹ï©ó»Ý¦b´e¼ö¤Ñ®ð¤U§@ÁÉ¡A°ª´¶¯º«ü³o¡u¤p¤p­W·¡¡v¡A¬ß¯à§U¾£¤Uªï±µ¨Ó©u¼ÚÁpµ¥§óÁ}¥¨ªº¬D¾Ô¡C

¤å¡G¶Àö®¦

Ä~¦è¥¬®Ô«e¤é²v¥ý©è´ä«á¡A®É¹j10¦~¦A¦¸¨ì´äªº§Qª«®ú¬Q±á¥ç±µ¤Oµn³õ¡C¤@¦æ25±N¦b»â¶¤°ª´¶±a»â¤U¡A¸g¾÷³õ¯S§O³q¹DÂ÷¶}¡AÁöµM¤ñ­ì©w®É¶¡¦­¤F¬ù1¤p®É¡A¦ý¹O¦Ê¡u§Q°g¡v¦­¦b8®É¦h¤w¶}©l®¥­Ô¡A­»´ä©x¤è²y°g·|¥ç¦b³q¹D¨â®Ç±¾°_¾îÃBÅwªï¡C

¡u¬õ­x¡vªñ40¦W¾²y­û¬ù10®É¥X²{¡A±Û§Y¥O¾ÖÄ»³´¤JºÆ¨g¡A¹jþÓ³òÄ椴§V¤O»¼¤Wªi­mµ¥¡A¾¬Àò°¸¹³²²ÅUñ¦W¡A¦Ó±aÀYªº»â¶¤°ª´¶¬Û·íÃÑ°µ¡A¥D°Ê¨«ªñ²y°g°t¦X­n¨D¡AºòÀH¨ä«áªº¶¤ªø¦õ´°°a¹F¦Ú¤Î¦Ì¬¥¦C¯Sµ¥§¡¡u¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡v¡A³s¦V¨Ó¸û¤ºÀĪºµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¥ç»P²y°g¤j¤è¦X·Ó¡C±©­n¼Æ­·ÀYÄ»«h«D©Ôº¸©Ô®³²öÄÝ¡A¦û±o³Ì«e±Æªº²y°g¤¤«K¦³3¤HÁ|°_¨äªi­m¡A¦Ó¥»±ý¥^¥^¨«¦V¶¤¤Úªº¥L¨£ª¬«á¡A¯S¦a§éªðº¡¨¬¤ä«ùªÌ¡C²³Â¾²y­û¨ä«áµn¤W¦L¦³§Qª«®ú¼Ð»xªº¬õ¦â®È¹C¤Ú¡A«e©¹¤Uºfªº­»´äÄR«ä¥dº¸¹y°s©±¡C

¥¼¨Ó¼Æ¤é°¨¤£°±¿á¥X®u¬¡°Êªº¬õ­x¡A¬Q¥Ñ»â¶¤°ª´¶¥ý¦æ¨ü³X¡C­º¦¸¨ì´äªº¥L»¡¨ì–õ«á³Ì²`¦L¶H¬O­¯¥Íªº´e¼ö¤Ñ®ð¡A§Æ±æÂǦ¹¿i½m²y­û¡G¡u¶¶¹Ò®É½Ö³£¯à¦³¦nªí²{¡A¦ý¤U©u±N¦³¼ÚÁpµ¥­«¤j¦ÒÅç¡A³Ì¦n¦b¦¹«eÅý¥L­Ì¦YÂI­W¡A·Ç³Æ­±¹ïÃøÃö¡C¡v¬O¦¸³X´ä°}®e¥ç¤£¥F¤p±N¡A¥]¬A¶¤¥v³Ì¦~»´¤J²yªÌ¬¡¯S¥»¡B¥h©u§U«¢¯S´µµáº¸¼w¡u¤É¯Z¡v­^¶Wªºªù±N¤¦¥§¥Ý¯Sµ¥¡A°ª´¶©Z¨¥¦W³æ¤W§¡¬O¨Ó©u¡u¤ß¤ô¡v¡A¦ý±H»y¦U¤H¶·¥Hªí²{´«¨ú¦ì¸m¡C¦Ü©ó¤W¤ë±q·N¥Òù°¨¨Ó§ëªºÁl¾W¿p¨uÀq¼w¨F®³¥ç³Æ¨üÃöª`¡C¦¹¤l¤W©P­º¦¸¤W°}¤ÍÁÉ­³®Ú§Y¤J²y¡A¦ý°ª´¶Áɫ᪽«ü¹ï¤è¥¼¤F¸Ñ¬õ­xªº¨¾¦u¡A¦ý¥çª¾³o«D´Â¤i¤§¨Æ¡G¡u§Ú¤@¯ë¬Æ¦Ü¤£´Á±æ·s²y­û½ð¥X¤@¥b¤ô¥­¡AÂù¤è³£­n¤¬¬Û¤F¸Ñ©M¿i¦X¡AºCºC´N·|¦n¡C¡v

¦¹¥~¡A­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡nµ¥­^´C¬Q¤é³ø¹D¡A°ª´¶¦Ü¤µ¤´¥¼©ñ±óñ¤J¤ßÀY¦n­×«w¹y¤¤°íµØ°òº¸¶³­}¿n§J¤ÎRBµÜ¤ñ¿ü¤¤³õ®³¤ñ°ò¹F¡A¨ÃºÙÀò¯Z¥D¡u¦Ê¤À¦Ê¤ä«ù¡v¹F¦¨¦¬ÁÊ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
²y³õ¤W¡A§Qª«®ú»â¶¤°ª´¶¿E±¡¥|®g¡F²y³õ¤U¡A¥L¤£²æ«ÕÀqª½²v¡C³o¼w°ê¦W«Ó¬Q¦b°OªÌ·|¤W§®»y³s¯]¡A¤£®É¤Þ¨Ó«¡°ó¤j¯º¡A·í¤¤¥H¡u¤£·Q¥h´Z©Ò¤]­n¤½¶}¡v¨Ó¦^À³... ¸Ô±¡
§õ«°¨ì–õ§N²H ¼ö±¡²y°g±½¿³
­^¶W¨È¬w¬×¨ä¾l¨â¤ä°ÑÁɶ¤¥î¤ô´¹®c¤Î§õ´µ¯S«°¬Q¤é¥ý«á©è–õ¡A¨ä¤¤¡uª°¯W¡v¦b¾÷³õªº§N²H¤ÏÀ³¡A¾²y­û¥þ¬Oª½¦æª½¹L¡A§¹¥þ¨S²z·|¹L¤@¤j²M¦­ÅQ¦ì¬°¯Áñ¦Wªº... ¸Ô±¡
¦«­}Âà¥ôù°¨Á`ºÊ
·N¥Ò²y¶¤Ã¹°¨¬Q¤é³z¹L©xºô³X°Ý«Å¥¬¡A®Ä©¾25¦~ªº¡u¯T¤ý¡v¦«­}¦¨¬°²y·|ºÞ²z¼h¡A¸¨¹êµ²§ô²y­û¥Í²P¡C ù°¨¤µ®L¦³¦h¦W¥D±NÂ÷¶¤¡A¦ý§ó¥O²y°gÃöª`ªº... ¸Ô±¡
«ô¤¯¼}¥§¶Â¥D®u¸ô©ú¥§¥[ªí¥Ü¡A¸Ó·|¤w©ñ±ó¦b¥»©uù­Pªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡C ¸ô©ú¥§¥[»¡¡A²y¶¤«e½u¤w¦³¨¬°÷¤H¤â¡AµL·N¦b³o­Ó²y©u©ÛÅóªü¾ú´µ¤s»ô¤h¡A¥L±µ... ¸Ô±¡
¤¤°êÂù¤H¸õ¤ô¹Ü¨âª÷
°ê»ÚªaÁp¥@¬É´åªaÀA¼ÐÁɪº²Ä¥|­Ó¤ñÁɤé¡A¹ï¤¤°ê¸õ¤ô¶¤»â¶¤©PÄ~¬õ¨Ó»¡«D±`·Î¼õ¡A¦ý·í15·³ªº¤p±N©÷¶®©g©M¶ø¹B«a­x¬I§ÊÀ·®³¤U¤k¤lÂù¤H3¦ÌªO®Û«a¡B·¨©þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992