¸V³JÀç¾iµL®t§O
»P»ù®æµLÃö

[2017.07.17] µoªí

²³©Ò©Pª¾¡A¸V³J¬O¥Î¨Ó¹å¤Æ­F­Lªº¡A¦]¦¹¥¦ªºÀç¾i¤Q¤À¥þ­±¡C°£¤F³J¥Õ½è©M¯×ªÕ¡A¥¦ÁÙ¦³Â×´IªºÄqª«½è©Mºû¥Í¯À¡A¤Z¬O­F­L¹å¤Æ»Ý­nªºÀç¾i¥¦³£¦³¡C¥«­±¤W°£¤FÂû³J¡AÁÙ¦³Àn³J¡BÃZ³J¡BÄOÄL³Jµ¥¡A¥¦­ÌªºÀç¾i»ù­È®t²§¤j¶Ü¡H

ÃZ³J³J¥Õ½è°ª¡AÀn³J¯×ªÕ¦h¡C¬Û¦P­«¶q¤U(100§J)¡A¤£¦P³Jªº³J¥Õ½è§t¶q³£¦b13§J¥ª¥k¡A®t²§³Ì¦h¥u¦³10%¥ª¥k¡A¤ñ¦p¡AÂû³Jªº³J¥Õ½è§t¶q¬O12.6§J¡AÃZ³J¬°13.9§J¡F¤£¦P³Jªº¯×ªÕ§t¶q¤]¦³¤@©w®t²§¡A¨ä¤¤Âû³J¯×ªÕ³Ì¤Ö¡A¬O9.5§J¡AÀn³J³Ì¦h¡A¬°13.8§J¡C³Jªº¯×ªÕ´X¥G³£¦b³J¶À¤¤¡A³o´N¸ÑÄÀ¤F¬°¤°š¬ÄÐÀn³J¶À§ó©öº¯¥Xªo¨Ó¡C

Âû³Jºû¥Í¯ÀD§t¶q°ª¡C­Y±N­Ó§Oºû¥Í¯À¶i¦æ¤ñ¸û¡A¤£¦Pªº³J¤¬¦³°ª§C¡CÀn³J©MÃZ³Jªººû¥Í¯ÀB12©úÅã¤ñ¨ä¥L´XºØ³J¦h¡A¦ÓÄOÄL³Jªººû¥Í¯ÀB2³Ì¬°Â×´I¡CÂû³J¤¤ªººû¥Í¯ÀD§t¶q¬°80­Ó°ê»Ú³æ¦ì¡A¤ñ¨ä¥L´XºØ³J°ª¥X30%¥ª¥k¡A³o¥i¯à»P¾i´Þ¹}®Æªº°t¤è¦³Ãö¡C¤£¹L¡A³Jùبä¥L¤Q¦hºØºû¥Í¯À¡A¥]¬Aºû¥Í¯ÀA¡Bºû¥Í¯ÀE¡Bºû¥Í¯ÀK¡Bªx»Ä¡BÁxج¡BÃþ­JÅÚ½³¯Àµ¥¡A¦h¼Æ¦¨¤Àªº§t¶q°ò¥»¤@­P¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¨Ã¨S¦³­þºØ³Jªººû¥Í¯À§t¶q³B©óµ´¹ï»â¥ý¡C

¤õÂû³J¶t³Ì°ª¡C¶t¡BÅK¡B¾N¡BÖ´µ¥¦³¯qÄqª«¤¸¯À¥D­n¦b³J¶À¤¤¡AÂû³J¡BÀn³J¡BÃZ³J©MÄOÄL³Jªº¶t§t¶q§¡¬°60²@§J¥ª¥k¡A¤õÂû³J¥i¥H¹F¨ì100²@§J¥ª¥k¡A©M¤û¥¤ªº¶t§t¶q±µªñ¡FÂû³JªºÅK§t¶q³Ì¤Ö¡A¬ù¬°1.8²@§J¡A¨ä¥L4ºØ³JªºÅK§t¶q¦b3.6~4.1²@§J¡A¤ñµÔµæªº§t¶qÁÙ°ª¡FÂû³Jªº¾N§t¶q³Ì§C¡A¤õÂû³J§t¶q³Ì°ª¡A¦ý³£¦b1.3~1.6²@§J¡A¨S¥»½è°Ï§O¡A¤j¬ù¬Û·í©ó½G¦×ªº¤ô¥­¡F¦UºØ³JªºÖ´§t¶q§ó±µªñ¡A³£¬O30¦h·L§J¡C

Âû³JÁx©T¾J³Ì§C¡C¦b¦UºØ³J¤¤¡AÂû³JªºÁx©T¾J§t¶q¬O¤ñ¸û¤Öªº¡A¤j¬ù¬O370²@§J¡C¨ä¥L´XºØ³Jªº§t¶q³£¬O¥¦ªº2­¿¦h¡A¹F¨ì840~930²@§J¡CºÉºÞ³J¶Àùئ³Áx©T¾J¡A¦ý¬ì¾ÇÃÒ¾Úªí©ú¡A¨C¤Ñ¦Y¤@­Ó³J¨Ã¤£·|¦³®`°·±d¡A¦å²G°ªÁx©T¾J¥D­n¨Ó¦Û¦Û¨­¥NÁ²§±`¡C

Á`Åé³W«ß¤@­P¡A¨º´N¬O¦UºØ³JªºÀç¾i¨Ã¨S¦³¹ê½è©Êªº®t²§¡A»P¶Q½âµLÃö¡C¤ñ¦pÂF¤l³Jªº»ù®æ¬OÂû³Jªº´X¤Q­¿¡A¦ý³o¬O¦]¬°²£¶q§C¦Ó¤£¬OÀç¾i»ù­È°ª¡C¹ê»Ú¤W¡A¬Û¹ï©óª«ºØªº¼vÅT¡A¹}¾i¤è¦¡©M¹}®Æ°t¤ñªº¼vÅT§ó¤j¡C¤ñ¦pÀn©MÃZªº­¹ÃФñ¸û±µªñ¡A¦]¦¹Àn³J©MÃZ³JªºÀç¾i¼Æ¾Ú¤]«D±`±µªñ¡C¦³¤£¤Ö¬ã¨sµo²{¡A³W¼Ò¤Æ¥Í²£ªºÂû³J¤ñ´²¾iªº¤gÂû³J§ó¦³Àç¾i¡A³o¬O¦]¬°°Ó«~¤ÆªºÂû¹}®Æ¤ñ³¥¥~ªº­¹ª«§ó¦³Àç¾i¡A§ó§Q©óÂû²£³J¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

ÂfÂcªw¤ô¤@©w­n²H

ÂfÂc´I§tÂfÂc»Ä¡BÄ«ªG»Ä¡Bºû¥Í¯ÀC¡B¹[¡B¶t¡BÁâ¡BÁCµ¥¡AÁÙ§t¦³ÂfÂcºëªo¡B¾í¥Ö‰Ã¡B¬c¥Ö‰Ãµ¥¦¨¤À¡A¤Á¤ùªw¤ô§ó¦³§Q©óÀç¾iª«½èªºÄÀ©ñ¡C

§O¤p¬Ý¤F¤@ªM´¶³qªºÂfÂc¤ô¡A«Ü¦h¤H³£¨Sªw¹ï¡C

4­Ó³Z¬¡Aªw¥X³Ì¨ÎÂfÂc¤ô

1¡B³Ì¦n¿ï¾ÜÂAÂfÂc

«Ü¦h¤H¹Ï¤è«K¡A·|ÁʶR·FÂfÂc¤ù¨Óªw¤ô¡A¨ä¹ê¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C

¨C100§J·sÂAÂfÂc¤¤¤j¬ù§t¦³22²@§Jºû¥Í¯ÀC¡A¦Óºû¥Í¯ÀC¬O¤@ºØ¬¡©Ê¸û°ªªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¥ú©M¼ö³£·|¹ï¥¦³y¦¨¯}Ãa¡C

¥t¥~¡Aºû¥Í¯ÀC¬O¤ô·»©Êºû¥Í¯À¡A¦b¦³¤ô¤ÀªºÀô¹Ò¤¤®e©ö¦s¦b¡A·í¥¢¥h¤ô¤À«á¼ÉÅS¦b®ñ®ðÂ×´IªºªÅ®ðùØ¡A®e©ö³Q¥[³t®ñ¤Æ¯}Ãa¡C

¦Ó·FÂfÂc¬J¸g¹L¤F²æ¤ô³B²z¡B¤Sªø®É¶¡¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡A¨ä¤¤ªººû¥Í¯ÀC§t¶q¥i¥H»¡´X¥G¬°0¡C¦]¦¹¡A³Ì¦n¿ï¾Ü·sÂAÂfÂc¡C

ÂAÂfÂc¤@©w­n±a¥Ö¤ÁÁ¡¤ù¡A¦]¬°¥Öªº³¡¤ÀÃþ¶Àପ«½è§ó°ª¡A¦p¾í¥Ö‰Ã¡B¬c¥Ö‰Ãµ¥¡A¥¦­Ì³£¬O¦³¯q°·±dªº¦¨¤À¡C

ÂfÂcºëªo¤]¥D­n¦b¥ÖùØ­±¡A¦Ó¤ÁÁ¡«h¦³§Q©óÂfÂc¥Ö¤¤ªº­»®ð¦¨¤Àªw¥X¨Ó¡C

Ãþ¶Àପ«½è¦³²H²Hªº­W¨ý¡A©MÂfÂc¥»¨­ªº»Ä¨ý¬Û°t¦X¡A¤Ñ¼ö®É³Ü§ó¸Ñ´÷¡C

³Ñ¤UªºÂfÂc¥i¥H¦b¤Á¤f³B¶î¨Ç¸Á»e¡A¥Î«OÂA½¤¥]¤W¡A¯à¦b¦B½cùئs¤T¤Ñ¡C

2¡B¤ô·Å60~70¢J¤ñ¸û¾A©y

ªwÂfÂcªº¤ô¤Ó²D¡A­»¨ý¤£®e©öªw¥X¨Ó;¦p¥Îªm¤ô®ûªw¡A«h·|¦³¸û¦hªº­W¨ýª«½è·»¥X¡A¤ñ¦p¾í¥Ö‰Ãµ¥¡C

¦³¤H¾á¤ß¡A¼ö¤ô·|¾É­Pºû¥Í¯ÀCªº·l¥¢¡C¨ä¹ê¡AÂfÂcªº»Ä©Ê¸û±j¡A¦Óºû¥Í¯ÀC¦b»Ä©Ê±ø¥ó¤U­@¼ö©Ê¸û¦n¡C

3¡BÂfÂcªw¤ô¤@©w­n²H

¦pªG¥ÎÂfÂc¤ô¥N´À¥Õ¶}¤ô¨Ó¸Ñ´÷¡A«hªw¤ô®É¤@©w­n²H¡C¤@¤j¤ù±a¥ÖÂfÂcªw1¤É¤ô¡A¯à­Ë3~4¤pªM¡A¤@¯ë¨Rªw2~3¦¸¡A¨S¦³ÂfÂc¨ý¹D®É´«¤ù·sªº§Y¥i¡C

³o¼Ëªw¥X¨ÓªºÂfÂc¤ô¤£»Ä¤£Àß¡A¤ñ¸û²M­»¡A¤£¥[¿}©Î¸Á»e§Y¥i¶¼¥Î¡A©Ò§t¯à¶q´X¥G¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C

4¡B¸Á»e©M¥Õ¿}¬O³Ì¨Î·fÀÉ

¦pªGÂfÂc¤ù©ñªº¤ñ¸û¦h¡A«h»Ý­n¥[¿}©Î¸Á»e¡A¦³§Q©ó¥­¿Å»Ä¨ý¡C

¦ý¬O¡A²H²¢ªºÂfÂc¤ô¤j¬ù§t¦³5%ªº¿}¡A¤@ªM(200§J)¥[¿}¸Á»e¤ô¤¤§t¯à¶q40¤d¥d¡A¦pªG³Ü¨âªM¡A´N¬Û·í©ó¦Y1/4¸J¦Ì¶º¡A©Ò¥H»Ý­n±±¨îÅé­«ªº¤H­n­­¶q¡C

­G»Ä¹L¦hªº¤H¡A«Øij§âÂfÂc¤ôºÉ¶qªw²H¤@ÂI¡A¦]¬°¤Ö¶qªºÂfÂc»Ä¦³§Q©ó­GÂH½¤­×´_¡C

®ø¤Æ¤£¨}ªº¤H¡A¦b²HÂfÂc¤ô¤¤¥[Á¡Á¡¤@¤ù«¸¦õÀ\¶¼¥Î¡A¹ï«P¶i®ø¤Æ²G¤ÀªcÁÙ¦³¦n³B¡C

¤£¥[¿}ªº²HÂfÂc¤ô¤¤¨S¦³¶u¡A´X¥G¤£§t¯à¶q;§t¦³¹[¡B¤Ö¶qºû¥Í¯ÀC©M¤Ö¶qÃþ¶Àପ«½è¡C©Ò¥H²HÂfÂc¤ô«Ü¾A¦X°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯f¡B¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f©Mµh­·µ¥ºC©Ê¯f¤H¤é±`¶¼¥Î¡C

¦³ÃöÂfÂc¤ôªº»~°Ï

¦³ÃöÂfÂc¤ô1¡G·|«P¶iµ²¥Û?

¦³¤H»¡ÂfÂc¤ô¤£¯à©M´I§t¶tªº­¹ª«¤@°_¦Y¡A¶t©MÂfÂc»Ä·|µ²¦X¦¨¨H¾ý¡A¬Æ¦Ü¦bÅ餺¥Í¦¨µ²¥Û¡A³o¥i´N¬OÁÁ¨¥¤F¡CÂfÂc»Ä¶t·L·»©ó¤ô¡A§Ú¬d¤F¤@¤U¡A¥|¤ôÂfÂc»Ä¶tªº·»¸Ñ«×¬O0.02§J/100§J¤ô¡A¦ü¥G¤£°ª¡A¦ýÂfÂc»Ä¶t«o¬O¨î§@¸É¶t²£«~ªº¨}¦n§÷®Æ¡A¦]¬°¥¦¤£»Ý­n­G»ÄÀ°¦£´N¯à³Q¤HÅé§l¦¬¡C¹ê»Ú¤W¡AÂfÂc»Ä¤£·|¹³¯ó»Ä¨º¼Ë«P¶iµÇµ²¥Û¡A¬Û¤Ï¡AÂfÂc»Äµ¥¦³¾÷»Ä¬O¦³§Q©ó­¹ª«¤¤¶t¡BÁâ¡BÅK¡B¾Nµ¥¦hºØÄqª«½è§l¦¬ªº¡A¦Ó¬ã¨sÃÒ©úÂfÂc»Ä¹ïµÇµ²¥Ûªº¹w¨¾¤]¬O¦³§Qªº¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¥Î©óµÇµ²¥ÛªºªvÀø·í¤¤¡C

¦³ÃöÂfÂc¤ô2¡G­G¯f¤£¯à³Ü?

¦³¤H»¡­G¯f±wªÌ¤£¯à³ÜÂfÂc¤ô¡A¦]¬°»Ä©Ê¤Ó±j·|¨ë¿E­G¡A­G»Ä¹L«×ªº§ó¤£¥i¥Î¡C¦ý¹ê»Ú¤W¥Î¤@¤ùÂfÂc¨Óªw¤@¤j²~¤ô¡Aªw¥X¨ÓªºÂfÂc¤ô¨ý¹D«Ü²H¡A®Ú¥»¨S¦³¥i¼Ö¤§Ãþ²¢¶¼®Æ¨ºš¬»Ä¡A¤]¤£¦Ü©ó·|³y¦¨­G¼ìºÅ¡C¤S¤£¬O³Ü¯ÂÂfÂc¥Ä(¯ÂÂfÂc¥ÄpH2.5¥ª¥k¡A©M¥i¼Ö¬Û·í)¡C¥Ñ©óÂfÂc»Ä¦³§Q©ó¦hºØÄqª«½è§l¦¬¡A¦è¤è¤H³ßÅw§âÂfÂc¥ÄÀ½¦b³½¡B¦×¡B³J¤W¡A»{¬°¯àÀ°§U®ø¤Æ¡C¹ï©ó®ø¤Æ¤£¨}ªÌ¨Ó»¡¡A¦bÂfÂc¤ô¤¤¥[Á¡Á¡¤@¤ù«¸¡A´NÀ\®É¶¼¥Î¡A¹ï«P¶i®ø¤Æ²G¤Àªc·|¦³¦n³B¡C

¦³ÃöÂfÂc¤ô3¡G¥Õ¤Ñ¤£¯à³Ü?

¦³¤HÅ¥»¡ÂfÂc¤ô¯à¬ü¥Õ¡A¦ý¤]¦³¤HÅ¥»¡ÂfÂc¬O¤@ºØ¡§·P¥ú­¹«~¡¨¡A¾á¤ß¥Õ¤Ñ³ÜÂfÂc¤ô¤§«á¥Ö½§·|°_´³Åܶ¡C¦ý³o­Ó»¡ªk¶È­­©óºô¤W¶Ç¨¥¡A©|¥¼¬Ý¨ì¬ÛÃö¬ã¨sÃÒ¾Ú¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³ºô¤W«H®§»¡ºû¥Í¯ÀC¬O·P¥úª«½è¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A©Ò¦³¤ôªG½­µæ³£§tºû¥Í¯ÀC¡A¬Ý¨Ó¤H­Ì¥Õ¤Ñ¤°š¬½­ªG³£¤£¯à¦Y¤F¡AÅãµM¬O¤Q¤À¯îÂÕªº¡C±q¬ì¾Ç¨¤«×¨Ó»¡¡A­¹ª«¤¤ªº¥D­n¥ú±Óª«½è¥]¬A¸­ºñ¯À¡B®Ö¶À¯À¡B¦å¬õ¯À¡C­n»¡¦Y¤F¥ú±Óª«½è´Nªø´³¡A¤j·§­º¥ý¬õ¦×´N¤£¯à¦Y¤F(¦å¬õ¯À¦h)¡A¥¤Ãþ¤]¤£¯à¦Y¤F(®Ö¶À¯À¦h)¡Aºñ¸­µæ©MônµU®ç³£¤£¯à¦Y(¦³¸­ºñ¯À)¡A¬Ý¨Ó¥Õ¤Ñ¥u¯à¦Y³­¹¤F¡C

¦³ÃöÂfÂc¤ô4¡GÂfÂc¬O»Ä©Ê?

¥Ñ©ó¡§»Ä©Ê­¹«~¾É­P»Ä©ÊÅé½è¡¨¤§»¡²`¤J¤H¤ß¡AÂfÂc¤ô¬O»Ä©Ê­¹«~ÁÙ¬Oج©Ê­¹«~¡A¤@ª½Åý«Ü¦h¤H«D±`·w¡C©ú©ú³Ü°_¨Ó¬O»Ä¨ýªº¡ApH­È¤]¬O»Ä©Êªº¡A¬°¦óÁÙ¦³Ø¬©Ê­¹«~¤§ºÙ?³o¬O¦]¬°ÂfÂc¤¤ÁöµM¦³ÂfÂc»Ä¡A¦ýÂfÂc»Ä¥i¥H¦bÅ餺§¹¥þ¥NÁ¥ͦ¨¤G®ñ¤ÆºÒ©M¤ô¡AÀHµÛ¤G®ñ¤ÆºÒ©I¥XÅé¥~¡A»Ä©Ê¤]´N³Q®ø·À¤F¡C¦ÓÂfÂc¤¤ªº¹[¡B¶tµ¥Â÷¤l¡A«o¥Hª÷Äݶ§Â÷¤lªº§Î¦¡¯d¦bÅ餺¡C

³o¨ÇÂ÷¤l³£¥i¥H»P»Ä®ÚÂ÷¤lµ²¦X¡A¥i¥H­°§C§¿²Gªº»Ä©Ê¡A¬G¦Ó³QºÙ¬°¡§¦¨Ø¬©Ê­¹«~¡¨¡C¤£¶ÈÂfÂc¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤ôªG³£¬O¦¨Ø¬©Ê­¹«~¡C³o¤@ÂI¹ï©óµh­·©M°ª§¿»Ä¦åÄp±wªÌ¯S§O­«­n¡A¦]¬°§¿²G§eج©Ê®É¡A§¿»Ä·|§Î¦¨ÆQ¡A¸û®e©ö³Q¨­Åé±Æ°£¡A¥i¥H´î¤Öµh­·µo§@ªº¦MÀI¡C¦Ü©ó¡§»Ä©ÊÅé½è¡¨³o­Óµü¶×¡A¥»¨­¤£¤Ó¬ì¾Ç¡AÁÙ¬O§Ñ°O¥¦ªº¦n¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992