4ij­û«Å»}ÂЮ֮פµ§P¨M ©Î¼vÅT«D«Ø¨î§_¨MÅv

[2017.07.14] µoªí
4¦Wij­û¼B¤pÄR¡]¥ª°_¡^¡B«ÀªQª¢¡B±ç°ê¶¯¡Bù«aÁo¬Qªí¥Ü¡A·|°í¦uij­û¾³d¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¬G¤µ¤È·|¦p±`¨ì¥ßªk·|¥X®u°]©e·|·|ij¡A¤£·|¨ì®xÅ¥¨ú§P¨M¡A¦ý±j½Õ­Y±Ñ¶D¡A¥L­Ì¥²©w·|¤W¶D¨ì©³¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º±ç®¶­^©M«ß¬F¥q¦­«e´£¥X¥qªkÂЮ֭n¨DºM¾P±ç°ê¶¯¡B¼B¤pÄR¡Bù«aÁo©M«ÀªQª¢ªº¥ßªk·|ij­û¸ê®æ¡A¥qªk¾÷ºcºô­¶Åã¥Ü¡A°ª°|ªk©x±N©ó¤µ¤È«Å¥¬µô¨M¡C­Y¬O¦¸§P¨M³Ì²×µô©w4¦Wij­û¥þ³¡³QºM¾P¸ê®æ¡A±N·N¨ý«D«Ø¨î¬£¥¼¯à¦uþÓ¤T¤À¤§¤@ij®u¡A©Î·|¼vÅT¥L­Ì´N¬F§ï¤è®×µ¥Ä³®×ªº§_¨MÅv¡C

ºÙ°í¦u¾³d 4¤H¤£¨ì®x

4¦Wij­û¬Q§¡ªí¥Ü¡A¹ï©x¥q¡u³BÅܤ£Åå¡v¡A±N·|°í¦uij­û¾³d¨ì³Ì«á¤@¨è¡A¤µ¤È·|¦p±`¨ì¥ßªk·|¥X®u°]©e·|·|ij¡A¤£·|¨ì®xÅ¥¨ú§P¨M¡C4¤H¤S±j½Õ¤@¥¹±Ñ¶D¡A¥²©w·|¤W¶D¨ì©³¡C

¥h¦~°ª°|µô©w«C¦~·s¬F±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ«Å»}µL®Ä¡A¨ú®ø¥L­ÌªºÄ³­û¸ê®æ«á¡A¥ßªk·|§Y¥þ¼Æ°l°Q¨â¤Hij­û¹Sª÷µ¥¡A¨Ã­n¨D¥L­Ì¥æÁٿ줽«Ç¡C

¬F©²¦V¥ßªk·|´£¥Xªºªk®×(¥]¬A¬°°ò¥»ªk23±ø¥ßªk)¦b¤@¯ë±¡úG¤U¡A¥u¶·Àò¹L¥b¼Æ¥X®u·|ijªºÄ³­û¤ä«ù«K¥i³q¹L¡C±©°ò¥»ªk³W©w¦³Ãö¯S­º¿ïÁ|©Î¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¬F§ïªk®×¡A«h¶·Àò¥þÅéij­û¤T¤À¤§¤G¤ä«ù(§Y³Ì¤Ö47²¼)¤~¯à³q¹L(§Y¨Ï¦­«e¦³¨â¦Wij­û³Q¡uDQ¡v¡A¤´¥H70®uij®u­pºâ)¡C¦p¥»®×¤¤4¦Wij­û¥þ³Q¨ú®øij®u¡A¦Ó³Ì²×¸É¿ïªºÄ³®u¥þ¥Ñ«Ø¨î¬£¨ú±o¡A«D«Ø¨î¬£±N¥u³Ñ23²¼¡A­Y¥L­Ì¥¼¯à±o¨ìµLÄÒ¬£ªºÂå¾Ç¬É³¯¨KµM¤ä«ù¡A§Y¨Ï23¤H¥þ¼Æ¤Ï¹ï¬F§ïªk®×¡Aªk®×¤´·|Àò47²¼³q¹L¡C

©Î¥¢¦a°Ï²Õ§O¹L¥b¼ÆÀu¶Õ

¦Ü©óij­û´N­×§ïij¨Æ³W«h´£¥XªºÄ³®×¡A¶·¦b¤À²ÕÂI²¼¤U¡A¤À§OÀò¥X®u·|ijªº¦a°Ï©M¥\¯à²Õ§Oij­û¹L¥b¼Æ¤ä«ù¡C¥\¯à²Õ§O²{®É¥H«Ø¨î¬£Ä³­û¦û¤j¦h¼Æ¡F¦a°Ï²Õ§O¥Á¥D¬£¦³¥]¬A¼B¤pÄR¡B±ç°ê¶¯©Mù«aÁoµ¥17¦Wij­û¡A¦Ó«Ø¨î¬£«h¦³16¦Wij­û¡A¬G3¤H·í¤¤¥u­n¦³³Ì¤Ö2¤H³Q¨ú®øij®u¡A¥Á¥D¬£«K·|¥¢¥h¦a°Ï²Õ§OªºÄ³®uÀu¶Õ¡C

®×¥ó¦­«e¼f°T®É¡A¬F©²¤@¤èªí¥Ü±ç°ê¶¯¡Bù«aÁo©M«ÀªQª¢¤À§O¦b»}Ãã«e«á¥[¤J¡u¤£·|®Ä©¾´Ý±þ¤H¥Áªº¬FÅv¡v¦r¥y¡A©Î¤â«ù¡uµ²§ô¤@ÄÒ±M¬F¡vªº¶À³Êµ¥¡A¦Ó¼B¤pÄR«h¥H¤£¥¿±`ºCŪŪ¥X»}Ãã¡A¨Ã¦bfacebook¤W©Ó»{¡uºCŪ¬O­n¹üÅã»}Ã㪺µê¦k¡v¡A»{¬°¥L­Ìªº«Å»}«D¯u¸Û²ø­«¡C

±©4¦Wij­ûªº¥Nªí¸ê²`¤j«ß®v¤Ï»é¡A4¤H·í¤é½T¦³Åª¥X©Ò¦³»}Ãã¡A·í¤é¥ç¦³¨ä¥Lij­û¦b»}Ãã«e«á¥[´¡¦r¥y¡A¬F©²¥u±±§i4¤HµL¦X²z¸ÑÄÀ¡A½èºÃ¬O¿ï¾Ü©Ê´£±±¡A¥Ó½Ð¥Ã¤[²×¤î²â°T¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCAL223-226¡BHCMP3378-79¡B81-82/16¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
«°³W¹LÃöµL±æ  ¥««ØºM¦^ÂX¥Ã§Qµó­««Ø¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½¦­«e¦V«°³W·|¥Ó½Ð¡A­×­q¤WÀô¤h¤¦¹yµó¤Î¥Ã§Qµó­««Ø¶µ¥Øªºµo®i³W¼Ò¡A±N¦a¿n¤ñ²v¥Ñ­ì¥ý4.76­¿©ñ¼e¦Ü7.45­¿¡C¦ý³W¹º¸p¤é«eªí©ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥¿­È¬y·P°ª®p¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß³Ì·s¤@´Á¡m¬y·P³t»¼¡n³q³ø¡A¬y·P¬¡ÅDµ{«×Ä~Äò¤W¤É¡A5¤ë5¤é¦Ü¬Q¤é¦³223©v¦¨¤HÄY­«¬y·P­Ó®×¡A¥]¬A15... ¸Ô±¡
´äµø¬y°Ê¼s¼½Àò§å »Ý¾÷³»²° µe½è¥i¹F4K
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµø¶i­x¹qµø·~¤@ªi¤T§é¡A¨ä¬y°Ê¹qµø¨î¦¡°ÝÃD©ì©Ôªñ4¦~¡A¬Q²{ÀÆ¥ú¡C³q°T§½¤½¥¬¡A§å­ã´äµøºX¤U¡u­»´ä¬y°Ê¹qµøºôµ¸¡v§ó§ï¼½©ñ¨î¦¡¬°¼Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµø·í¦~¥¼Àò§K¶O¹qµøµP¡A¤w§ë¤J»s§@¼@¶°¡A³¡¤À¼@¶°¦p¡m¾É¤õ·s»D½u¡n¡B¡m¨Ó¥Í¤£°µ­»´ä¤H¡nµ¥ÀòÆ[²³°l±·¡A±©¨Æ¹j¼Æ¦~®ð¶Õ´î¡C ... ¸Ô±¡
§õ¹Å¸Û§õ¿A¹d¨p¤H¤½¥q«ù·s«°¹q¥x51%
¡i©ú³ø±M°T¡j³q°T§½¦­«e§å­ã·s«°¹q¥x¡]¤UºÙ·s«°¡^ªÑÅvµ²ºcÅÜ°Ê¡A·s«°±N¥Ñªø©M¥D®u§õ¹Å¸Û¤Î¨äªø¤l§õ¿A¹d¦@¦P¾Ö¦³ªº¨p¤H¤½¥qª½±µ«ù¦³51%¡Cªø©M¦^À³ºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992