¥¡¦æ¥[®§1/4Íù ®Æ12¤ë¦A¥[

[2017.07.13] µoªí
¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷¬Q¤é¤½¥¬¥[®§¨M©w¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ¬Q¤é«Å¥¬ªñ7¦~¨Ó­º¦¸¥[®§¡A±N°ò·Ç§Q²v´£°ª25­Ó°òÂI¦Ü0.75%¡C³o¬O¥[®³¤j¥¡¦æ¦Û2010¦~9¤ë¥H¨Ó¡A­º¦¸´£°ª°ò·Ç§Q²v¡C¦³¤C¦¨¨ü³X¸gÀپǮa¬Û«H¥¡¦æ±N©ó¤µ¦~12¤ë¦A¥[®§¡C¥[®³¤j5¤j»È¦æ¬Q¤éÀH§Y½Õ°ª³ÌÀu´f¶U´Ú§Q²v(Prime Rate)®§²v¡A¥Ñ2.7Íù¤É¦Ü2.95Íù¡A®Æ·|¹ï¨Ñ¼Ó¤H¤h©M­É¥Î³Æ¥Î«H¶U¤H¤h±a¨Ó¼vÅT¡C¦h¦W¶U´Ú·~ªÌ§¡ªí¥Ü¦¬¨ì¶U´Ú¤H­P¹q¬d¸ß¦p¦óÂê©w§Q²v(¨£¥t¤å)¡C

¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)¬Q¤éªí¥Ü¡A¥»°ê¸gÀ٥Ͳ£§Y±N±µªñ¹¡©M¡A¥¡¦æ»Ý­n¹w¦­¨¾½d¡A¥L¤Sªí¥Ü¥¡¦æ²{¤µ¤´§â³qµÈ¥Ø¼Ð­q¦b2%¡C¥H­É50¸U¤¸©Ð«Î¶U´Ú¬°­p¡A¤À25¦~ÅuÁÙ¡A®§²v¬O2.5Íù®É¨C¤ë¨Ñ´ÚÃB2240¤¸¡A3Íù¨C¤ë¨Ñ´Ú¬°2366¤¸¡A3.5Íù¨C¤ë¨Ñ´Ú¬°2496¤¸¡A4Íù¨C¤ë¨Ñ´Ú¬°2630¤¸¡A4.5Íù¨C¤ë¨Ñ´Ú¬°2767¤¸¡A5Íù¨C¤ë¨Ñ´Ú¬°2908¤¸¡C

ªi¬¥¯÷¤S¸ÑÄÀ¡A³f¹ô¬Fµ¦³q±`º¢«á18­Ó¤ë¦Ü24­Ó¤ë¤~¥Í®Ä¡A¬G¦¹¥¡¦æ¦b²{¶¥¬q¦³»Ý­n¥[®§¡C³Q°Ý¤Î¥¡¦æ¥[®§¬O§_¤w¯Ç¤J¤W¤É­y¹D®É¡A¥L¦^µª³o¨Ã¥¼¦³Â²³æªºµª®×¡C¥¡¦æ«ü¥X¡A©Ð«Î¶R½æ¬¡°Ê¤w¸g´î¤Ö¡A¯S§O¬O¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡A©Ð«Î¾P°â¤j´T¤U·Æ¡C

¥¡¦æ­è«Å¥¬¥[®§ªº®ø®§¤§«á¡A¬Ó®a»È¦æ¡Bº¡¦a¥i»È¦æ¡B¹D©ú»È¦æ¡BÂ×·~»È¦æ©M¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ(CIBC)³£«Å¥¬´£°ª¨ä³ÌÀu´f§Q²v¡C­º¥ý°lÀH¥¡¦æªº¬O¬Ó»È¡A¸Ó¦æ±N³ÌÀu´f¶U´Ú§Q²v±q2.7Íù¼W¦Ü2.95Íù¡CÀH«á¹D©ú»È¦æ¡Bº¡¦a¥i»È¦æ¡BÂ×·~»È¦æ©M¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ³£¬ÛÄ~«Å¥¬¥[®§¡CÁöµM¨S¦³¹ï¶i¤@¨B¥[®§ªº®É¶¡¶i¦æÃB¥~ªº«ü¾É¡A¦ý¥[®³¤j¥¡¦æªí¥Ü¡A²{¦b¦³¥²­nºM¾P¤@¨Ç¨ë¿E¸gÀÙªº³f¹ô¬Fµ¦¡C¦Ü©ó¬O§_¥[®§¡AÁÙ­n¬Ý³q³f¿±µÈ²v©Ò¨üªº¼vÅT¦p¦ó¡C

³\¦h¸gÀپǮa¹w­p¤µ¦~¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¦¸¥[®§¡A³Ì¦³¥i¯à¦b10¤ë¥÷¥¡¦æ¤½¥¬¨ä¤U©u«×¹w´ú¡C

¥¡¦æ¬Q¤éªºÁn©úºÙ¡G¡u¤µ¦~²Ä¤@©u«×¸gÀÙªº±j«l¼Wªø¡A·|¦b¤µ¦~¾l¤Uªº®É¶¡¤º³v¨B´î½w¤U¨Ó¡C¦ýÁÙ¬O¶W¥X¹w´Á¡C¦h­Ó¦æ·~¡B¦h­Ó¦a°Ï³£¹ê²{¤F¼Wªø¡A¤]§ó¦³«ùÄò©Ê¡CÀHþÓ¹ï§ó§Cªo»ùªº¥X²{¡A°Ó«~©MªA°È¦æ·~³£¦³©Ò¼Wªø¡C¡v

¦ýªi¬¥¯÷¬Q¤éĵ§iºÙ¡A¥Ñ©ó¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©Ò±À¦æªº¬Fµ¦¡A¥H¤Î¨ü¥@¬É¥Ûªo»ù®æ«e´ºªº¼vÅT¡A¦A¥[¤W°ê»Ú¶T©ö©M§ë¸êªº¦a½t¬Fªv¤£½T©w©Ê¥[¼@¡A¥¼¨Óªº§Q²v¨«¶Õ«ÜÃø¹w´ú¡C

¥¡¦æ¦b¦Ò¼{¬O§_¥[®§®É¡A¥²¶·¦Ò¼{¨ì§Q²v¤W½Õ¹ï¥Ûªo²£·~©M®ø¶OªÌªº¼ç¦b­t­±¼vÅT¡Cªi¬¥¯÷ºÙ¡A¥Ñ©ó¥Ø«e¥[®³¤j¤Hªº®a®x¶Å°È³B©ó¾ú¥v°ª¤ô¥­¡A¥O«e¨âªÌ¯S§O¯Ü®z¡C

¥¡¦æªí¥Ü¡A2017¦~GDPªº³Ì·s¹w´ú¬°2.8%(¤ñ4¤ë¥÷¤W¤É0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI)¡A2018¦~¬°2.0%(¤ñ4¤ë¥÷®É¤W¤É0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI)¡A2019¦~¬°1.6%(¤ñ4¤ë¥÷®É¤U­°0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI)¡C

¥¡¦æ¹w­p®ø¶O¤ä¥X¡A¥X¤f©M¥ø·~§ë¸ê±N±À°Ê¥¼¨Ó´X­Ó¤ëªº¸gÀÙ¼Wªø¡C

¥¡¦æÁÙªí¥Ü¡A¹w­p³q³f¿±µÈ±N¦b2018¦~¤¤´Á«ì´_¦Ü2%¡C¦Ó¤µ¦~©M©ú¦~¡A¥­§¡³qµÈ²v³£·|§C©ó2%¡A¦ý¨ì2019¦~®É·|¹F¨ì2.1%¡A²¤°ª©ó¥Ø¼Ð¡C¡u§Ú­Ì»Ý­n¦b¥¼¨ÓºË·Ç³q³f¿±µÈ¡A§Ú­Ì±Ä¨úªº¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¥u¯à¦b18¦Ü24­Ó¤ë¤º¹ê²{¥þ­±ªº®ÄªG¡C¡v·ÆÅK¿c¤j¾Ç¸gÀپǰƱб¡A¥[®³¤j»È¦æ«e§U²z­º®u¸gÀپǮa«OùªL(Jean-Paul Lam)ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¸gÀÙ§Ö³t¼Wªø¡A³Ò°Ê¤O¥«³õªí²{¨}¦n¡A¡u¤]¤£¥Î«æ©ó´£°ª§Q²v¡C¡v

¡u³q³f¿±µÈ©M³qµÈ¹w´Á¤´»·§C©ó¥¡¦æ2%ªº¥Ø¼Ð¡C¼ç¦bªº¶T©ö¾ÀÂS¡A¦a½t¬Fªv¨Æ¥ó©M¬ü°ê¸gÀ٥ѩó¯S®Ô´¶°õ¬F¦Óªº¾É­P¤£½T©w©Ê¡A³£·|¥O¥[°ê¸gÀÙ­±Á{¸ûºCªº¼Wªø¡A¸gÀÙ¼Wªø©M³q³f¿±µÈ³£­±Á{­·ÀI¡C¡v

IHS Global¸ê²`­º®u¸gÀپǮaArlene Kishªí¥Ü¡A¾¨ºÞ«ö¾ú¥v¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A¥[®§«áªº§Q²v¤´µM«Ü§C¡A¦ý¡u¤£¦P¦a°Ïªº¼Wªø²v®t²§¡A³q³f¿±µÈ¯h³n¤Î³Ò°Ê¤O¥«³õ¡A³£¾É­P¤µ¦~¦~10¤ë¦A¥[®§ªº¥i¯à©Ê¤£°ª¡C¡v

¥[®³¤j¥¡¦æ±N©ó9¤ë6¤é¦A¦¸Ä³®§¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¡¦æ«Å¥¬¥[®§0.25%¡A¤£¤Ö¤H·P¨ì®£·W¡A¦h¦W¶U´Ú·~ªÌ§¡ªí¥Ü¦¬¨ì¶U´Ú¤H­P¹q¬d¸ß¦p¦óÂê©w§Q²v¡C¦ý·~ªÌ´£¿ô¡AµL½×¬O¯B°Ê¤Î©T©w§Q²v¡A§¡¦³... ¸Ô±¡
¥[°ê¥¡¦æ¬Q¤é¥[®§0.25%¡A³¡¤À«ö´¦¶U´Ú·|¦]¦¹©Ó¨ü§ó¤jªºÁÙ¶U­t¾á¡C¨º»ò¥H¯B°Ê§Q²v­É¶U¡A¤ë¨Ñ¼W¥[¦h¤Ö¡H ¥[°ê¤­¤j»È¦æ¬Q¤é±N³ÌÀu´f§Q²v±q2... ¸Ô±¡
ªñ´Á¤J¥«¶R®aÁÙ´Ú¯à¤O´£°ª
¸gÀÙ®v»{¬°¡M¼Ó¥«¥i¥HÀ³¥I¤¤¥¡»È¦æ¥[®§¡CÂ×·~»È¦æ¸ê¥»¥«³õ¸gÀÙ¬ã¨s³¡°ÆÁ`µô­Ý¥DºÞ¦ó¯S¡]Derek Holt¡^ªí¥Ü¡M¹ï©ó¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æªº¥[®§¡M¼Ó¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀÙ¦a²£¾ÇªÌ´¶¹M»{¬°¡A¥¡¦æ¦¹¦¸¥[®§´T«×«D±`§C¡A¼vÅT¦­¤w³Q¥«³õ§l¦¬®ø¤Æ¡A¦¹¦¸¥[®§ªº¶H¼x·N¸q¦h¹L¹ê»Ú·N¸q¡C¼Ó¥«§@¬°¶U´Ú³Ì­«­nªº³¡¤À¡A... ¸Ô±¡
±M®a¡G¼Wªø«ùÄò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v³¯½«¯Â¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡G¡u¥¡¦æ¥[®§¡A°ò¥»¤W²Å¦X«Ü¦h¤Hªº¹w´Á¡C±q¥¡¦æªºÁn©ú¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¥¡¦æ¹ï¥[®³¤j¥Ø«e¸gÀÙª¬ªpªº¬Ýªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992