ªñ´Á¤J¥«¶R®aÁÙ´Ú¯à¤O´£°ª
¥¡¦æ·Å©M¥[®§ ¼Ó¥«©Ó¨ü±o°_

[2017.07.13] µoªí

¸gÀÙ®v»{¬°¡M¼Ó¥«¥i¥HÀ³¥I¤¤¥¡»È¦æ¥[®§¡CÂ×·~»È¦æ¸ê¥»¥«³õ¸gÀÙ¬ã¨s³¡°ÆÁ`µô­Ý¥DºÞ¦ó¯S(Derek Holt)ªí¥Ü¡M¹ï©ó¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æªº¥[®§¡M¼Ó¥«©Ó¨ü±o¨Ó¡C¥L¸ÑÄÀ¡MÁp¨¹¬F©²¤w¥[±j©Ð¶UÀ£¤O´ú¸Õ¡Mµ²ªG¬O¤@¨Çªñ´Á¤J¥«ªº¶R®a§ó¯àÀ³¥I¥[®§ªº½ÄÀ»¡C

¦³Ãöªº³W©w¾A¥Î©óÁʶR«OÀIªº©Ð¶U¡M±Ä¥Î¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤½¥¬ªº5¦~´Á§Q²v¨Ó¼f®Ö­É¶U¤HªºÁÙ´Ú¯à¤O¡C®Ú¾Ú³o¦W¸gÀÙ®v¡M¥Ñ©ó³o­Ó¤½¥¬§Q²v°ª¦Ü4.6%¡M»P¥«³õ¤W³ÌÀu´f©Ð¶U§Q²v¬Û¤ñ¡M°ª¥X¹O200­ÓÂI¤l¡M©Ò¥HÀò¼f§åªº¤Hªº©è¿m¥[®§ªº¯à¤O¤]¬ÛÀ³¥[±j¡C»P¦¹¦P®É¡M¥¡¦æ·s¤@½üªº¥[®§¦æ°ÊÀ³·|·Å©M¡M¥i±æ´î»´¹ï¼Ó¥«ªº¥´À»¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀÙ¦a²£¾ÇªÌ´¶¹M»{¬°¡A¥¡¦æ¦¹¦¸¥[®§´T«×«D±`§C¡A¼vÅT¦­¤w³Q¥«³õ§l¦¬®ø¤Æ¡A¦¹¦¸¥[®§ªº¶H¼x·N¸q¦h¹L¹ê»Ú·N¸q¡C¼Ó¥«§@¬°¶U´Ú³Ì­«­nªº³¡¤À¡A... ¸Ô±¡
±M®a¡G¼Wªø«ùÄò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v³¯½«¯Â¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¡G¡u¥¡¦æ¥[®§¡A°ò¥»¤W²Å¦X«Ü¦h¤Hªº¹w´Á¡C±q¥¡¦æªºÁn©ú¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¥¡¦æ¹ï¥[®³¤j¥Ø«e¸gÀÙª¬ªpªº¬Ýªk... ¸Ô±¡
¤Í¡G¼B¾åªi³´À±¯dª¬ºA
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¤W¥½´Á¨xÀùªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¡A¥¿¦bÂn¶§ªºÂå°|¯dÂå¡A°|¤è«ü¥L¯f±¡««¦M¡C¼B¾åªiªºªB¤Í³¥´ç©P¥|¦bºô¤Wªí¥Ü¡A¼B¾åªi¤j¬ù¦b¤¤¤È®É³´... ¸Ô±¡
¿©±w¨xÀùªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¤w¥X²{À±º©©Ê¦åºÞ¤º¾®¦å¡A°|¤è¥ç«Øij¥L¨Ï¥Î®ðºÞ´¡ºÞ¾÷±ñ³q®ðºû«ù¥Í©R¡C ¦³Á{þH¸~½F¬ì±M¬ìÂå¥Í»¡¡A¯f¤H¥X²{À±... ¸Ô±¡
24¦W¥Á¥D¬£Ä³­û¬Q¦b¥ßªk·|·|ij¤W´£¥æ§e½Ð®Ñ¡A­n¨D¤¤¥¡¬F©²Åý¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¥X°ê´NÂå¡A¥Á¥D¬£¥ç¥ý«á7¦¸´£¥X¥ð·|«ÝÄò¡A¥HÅG½×¼B¾åªi¨Æ¥ó¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992