¬¥ÁF¤s®È¹C½u¥¼¨ü¤s¤õ¼vÅT
®È¦æªÀ¡G±N±K¤ÁÃöª`¤õ±¡ ÀH®É½Õ¾ã¦æµ{­p¹º

[2017.07.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤s¤õ½¯©µ¡A¤Þµo¤@¨Ç«e©¹¬¥ÁF¤s¯ßªº¹C«È¾á¼~¡C¤£¹L¥»¦a¤@¨Ç®È¦æªÀ«ü¥X¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¨Ã¨S¦³®È¦æ½u¸ô¨ü¨ì¤j¤õ¼vÅT¡A¥L­Ì¤]±N±K¤ÁÃöª`¤õ±¡¡AÀH®É½Õ¾ã¦æµ{­p¹º©M½u¸ô¡C

¥@¹B®È¹C¤J¹Ò³¡(TPI)§U²zÁ`ºÊ¤ò¤k¤hªí¥Ü¡A¥L­Ì¥D­n±µ«Ý¥Ñ¤¤°ê¤ÎªF«n¨Èµ¥¦a«e¨Óªº®È¦æ¹Î¡A¤õ±¡µo¥Í«á¡A¤½¥q¤w¤Î®É³qª¾®ü¥~¬ÛÃö®È¦æªÀ¡C¤£¹L¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A«e©¹¬¥ÁF¤s¯ßªº½u¸ô¨Ã¥¼¨ü¨ì¥»¦¸¤s¤õªº¼vÅT¡C¦o»¡¡A¸Ó¤½¥q¬¥ÁF¤s½u¸ô¥»¨Ó¤]«Ü¤Ö¦bÀA¸L¥«(Kamloops)¹L©]¡A¤@¯ë¥u¬O¦b¸Ó¥«¤H°Ñ¼tµ¥°µµu¼È°±¯d¡C¥¼¨Ó¤½¥q¥ç·|ºò±KÃöª`¤õ±¡µo®i¡A­Y¦³¥²­n«h·|¨ú®ø°±¯d´ºÂI©Î§ï¹D°ò¶©¨º(Kelowna)¡A¦Ó°ò¶©¨ºªº°s¼t´ºÂI¤]¥i¥H®Ú¾Ú»Ý­n¬Ý¬O§_¨ú®ø¡C

¥»¦a¥t¤@¶¡®È¦æªÀªº¥«³õ³¡¸g²z¤]ªí¥Ü¡AÁöµM¦³¨Ç³ø¦W°Ñ¥[¬¥ÁF¤s®È¹C¹Îªº¹C«È¥Xµo«e·|­P¹q¤½¥q¸ß°Ý¤õ±¡¼vÅT¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¸Ó¤½¥q¬¥ÁF¤s®È¹C½u¸ô¨Ã¥¼¨ü¨ì¼vÅT¡A¤]¨S¦³¹C«È¦]¦¹¨ú®ø¦æµ{¡C¥L»¡¡A¤H­Ì©¹©¹³q¹L·s»D¤F¸Ñ¤s¤õ±¡ªp®ÉÅ¥¨ìÀA¸L©Î°ò¶©¨ºµ¥ªu½u«°¥«ªº¦W¦r¡A¦ý¨ä¹ê¤s¤õµo¥Íªº¦a¤è¶ZÂ÷¤W­z«°¥«ÁÙ¦³«Ü»·ªº¸ôµ{¡C¥H¤õÂI¤§¤@¡B¨õ¸Ö¤º³°¤pÂí¥d¤Á·Ë(Cache Creek)¬°¨Ò¡A³oùضZÂ÷ÀA¸L¥«¤¤¤ßÁÙ¦³¦Ü¤Ö50¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¹ï®È¦æ¹Îªºµu¼È³r¯d¨S¦³¼vÅT¡C¥L­è±q°ò¶©¨º¦^¨Ó¡A·í¦a¤]¥¼¨£¨ì¦³¤s¤õ²£¥Íªº·ÏÃú¡C

¥L»¡¡A¨ä¹ê¨õ¸Ö¨C¦~³£·|µo¥Í¤s¤õ¡A¥H©¹¤]´¿¸g¦³¦]¤s¤õ»Ý­n­×§ï½u¸ôªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¤µ¦~¾¨ºÞ¤@¸¹¤½¸ô¤@¨Ç¸ô¬q³Q«Ê³¬¡A¦ý³o¨Ç¨Ã«D®È¦æªÀ­n³~¸gªº¸ô½u¡C¤£¹L¡A®È¦æªÀ·|±K¤ÁÃöª`¤õ±¡¡AÀH®É½Õ¾ã½u¸ô¡A¥H«O»Ù¹C«È¦w¥þ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¨õ¸Ö¥Á±J©ÐªF°e·x §K¶O¦¬¯d¤s¤õ¨a¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤s¤õ¥O¹O¸U¦W¬Ù¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¬°¤FÀ°§U¥L­Ì¥­¦w«×¹LÃøÃö¡Aµu¯²¥­¥xAirbnbªº¤@¨Ç¼ö¤ß©ÐªF¦b7¤ë8¤é¦Ü7¤ë31¤é´Á¶¡¬°¨a¥Á´£¨Ñ§K... ¸Ô±¡
¥Á²³®¼¦è«n°Ï¶}³]·s¤Ú¤h¸ô½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¤w§¹¦¨¦è«n¦a°Ï¥æ³q­p¹º¡]SWATP¡^ªº¿Ô¸ß¤u§@¡A¦@¦¬¦^¹O3200¥÷°Ý¨÷¡C¹BÁpªí¥Ü¡A¤£¤Ö¦^À³ªÌ³£¤ä«ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¹O700­ÓÂŲù¹A³õ¥D¦Û¤W©P¤»¶}©lªï¨Ó¤µ¦~ªº¦¬Ã¬©u¸`¡C¾¨ºÞ¤µ¦~¦¬¦¨¤ñ¥h¦~¶}©l±o¿ð¤F¤@¨Ç¡A¦ý¹w­p±N¬O¤@­ÓÂצ¬¦~¡A¤j¶q¤S²¢¤S¦h¥Ä... ¸Ô±¡
¿D«C7¦~«e¹C¨õ¸Ö¥¢ÂÜ ·j±Ï¶¤¤W¤ëºt²ßµo²{«ÍÀe
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ7¦~«e©ó¨õ¸Ö¥¢Âܪº24·³¿D¬w¨k¤l¾|¥§¡]Owen Rooney¡A¹Ï¡^¡A¨ä®a¤H¦bªÀ¥æ´CÅé¶K¤åÃÒ¹ê¥Lªº«ÍÀe¤w¦b¤W¤ë´M¦^¡C ¾|¥§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992