¡u¤¤°ê¦~»´¤H¡v¡G­»´ä¹ï¤º¦aªº¼Ä·N»P¤é­Ñ¼W

[2017.07.06] µoªí
·¨¼z¨Î-§Æ±æ±q¦Û§Ú°µ°_¡A´£°ª¦Û¨­¯À½è¡A®ø°£­»´ä¹ï¤º¦aªº°¾¨£¡C

¦Û¤p¥Í¬¡¦b²`¦`ªº·¨¼z¨Î»¡¡A¦o¯à·P¨ü¨ì­»´ä¹ï¤º¦aªº¼Ä·N»P¤é­Ñ¼W¡A»{¬°¤¬¬Ûª§§n¤£¬O³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C¦o»¡§Æ±æ±q¦Û§Ú°µ°_¡A´£°ª¦Û¨­¯À½è¡A®ø°£­»´ä¹ï¤º¦aªº°¾¨£¡C¦o¹Á¸Õ²z¸Ñ­»´äª§¨ú¦Û¥Ñªº¥Á¶¡¬¡°Ê¡A¤]§Æ±æ¾ã­Ó¤¤°ê¯à¶i¦æ¦Û¥D§ï­²¡A©M¥­ºtÅܦ¨¤@­Ó§ó¬°¦Û¥Ñ¶}©ñªºªÀ·|¡C

·¨¼z¨Î1994¦~¥X¥Í¦b¤¤°ê¤j³°¡A2·³®ÉÀH®a¤H·h¨ì²`¦`¡A¦b¨º¤@ª½¥Í¬¡¦Ü°ª¤¤²¦·~¡C¦o©ó2013¦~¨ì·Å­ôµØ¯d¾Ç¡A¶i¤J¨õ¸Ö¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¡A§ðŪ·|­p¡C¦]¬°¦Û¤p¥Í¬¡¦b²`¦`¡A·¨¼z¨Îı±o­»´ä¤@ª½´N¦b®ÇÃä¡A¬O¤@­Ó¤p®É´N¥i¨ì¹Fªº«°¥«¡C¥X°êŪ®Ñ«e¡A·¨¼z¨Î©M®a¤H±`¥XÃö¨ì­»´äÁʪ«¡B³}Äú¹³À]©Î¬O¼q°óµ¥¡A³q±`¬O¤@¤Ñ¦æµ{¡A¦­¥h±ßÂk¡C¥L­Ìı±o­»´äªºªF¦è½è¶q¦n»ù®æ¤]¤£¿ù¡A´N³s¬°¦o°t²´Ãè¡A¶ý¶ý¤]·|¯S¦a¶]¥h­»´ä¡C²{¦b²`¦`©~¥Á¶È»Ý¨ê¥d´N¥i¥H¹LÃö¡A§ó¬O¤è«K¡C

·¨¼z¨Î°O¾Ð¤¤²Ä¤@¦¸¥h­»´ä¬O2003¦~ªº«D¨å®É´Á¡A¥i¯à¬O¦]¬°·sÂA·P¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¹ï­»´ä·Pı³Ì¦nªº¤@¦¸¡C·¨¼z¨Î»¡¡A¦A«á¨Ó¥hªº¦¸¼Æ¦h¤F¡A·sÂA·Pº¥°h¡A¦o·Uµoı¨ì­»´äªº¤H¸s¾ÖÀ½¡A¼Ó¦t±K¶°ªL¥ß¡C­Y¬O®L¤Ñ¥h­»´ä¡A«h§ó¬Oª¢¼öµL¤ñ¡A¦o¤@¯ë·|¸ú¦b¤j¼ÓùاjªÅ½Õ¡A¤£¤Ó¥X¥h¡C

¤£¹Lªñ´X¦~¡A·¨¼z¨Î±q·s»D¤¤µo²{¡A­»´ä¹ï¤j³°ªº¼Ä·Nº¥¼W¡AÁÙÅ¥»¡¦³¦~»´Ä³­ûªº»}µü¤¤¨¥»y²Ê¾|¡A¦o»{¬°¤]³\¬O­»´äªº¦Û¥DÅv§QºCºC´î¤Ö¡A¦Ó­»´ä¤HµLªk§ä¨ì§ó²z©Êªº¤è¦¡ªí¹F¤£º¡©M¼««ã¡C·¨¼z¨Î¤]ı±o­»´ä¦n¹³¤£¤ÓÃö¤ß¤º¦a¤Hªº·Qªk©M¯u¹ê±¡ªp¡A¦Ó¦o§@¬°¤@­Ó¾Ç¥Í¤]µL¤O§ïÅÜ¡C·¨¼z¨Î»¡¡A¦]¬°¾á¤ß¦A¥h­»´ä·|¨ü¨ìª[µø¡A¦Ò¼{¤U¦¸¦A¥h­»´ä´N»¡­^»y¡AÁקK¦]¬°´¶³q¸Ü³Qª[µø©ÎªÌ²£¥Í¤£¥²­nªº½Ä¬ð¡C¤£¹L¡A·¨¼z¨Î»{¬°¦o¯à·Q¨ìªº³Ì¦n¿ìªk¬O´£°ª¦Û¨­¯À½è©M¾ÇÃÑ¡A°_½X¦Û¤v¤£¥h¤Þµo©Î°Ñ»P¾Ô¤õ¡C

2014¦~«B³Ê¹B°Ê´Á¶¡¡A·¨¼z¨Î²Ä¤@¦¸°Ñ»P¾Ç®Õªº¤@­ÓµØ¸Ç¾Ç¥Í¹ÎÅ骺¬¡°Ê¡A¦o·Pı¨º®É­»´äªº¡u¾Ô¤õ¡v¦n¹³½¯©µ¨ì·Å­ôµØ¡A¾Ç¥Í¹ÎÅ餺«ù²§¨£Âù¤è¦n¹³¨Ã¨S¦³¦b¥æ¬y©M²z¸Ñ¡A¦Ó¬O­nª§¥X¹ï¿ù¡A±¡ºü¤Æ®ðª^«D±`¿@¯P¡C¤£¹L¦o¤]ª¾¹D¦³¨Ç¦b¤j³°¥Í¬¡¹Lªº­»´äªB¤Í¡A¸Õ¹Ï¥R·í¨â¦a¾Ç¥ÍÁpô¥æ¬yªº¾ô¼Ù¡AºÉ¶q®ø°£¤Àª[¡C

·¨¼z¨Î¦b¾Ç®Õ¸I¨ì¹L¤@¨Ç·|±j½Õ¦Û¤v¥X¥Í¦b1997¦~«eªº­»´ä¦P¾Ç¡AÁÙ¯S§O»¡¨ì¨º¬O¦b­^°êºÞªv¤Uªº¦~¥N¡Cªì¨Ó¥[®³¤j®É­YÅ¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A·¨¼z¨Î»¡¦Û¤v·|¦]¬°¤@ºØ¥Á±Ú±¡ºü¦Ó¼«´n¡A¤£¹L«á¨Ó¹Á¸Õ²z¸Ñ¡A¦]¬°´¿³Q­^°êºÞªv¹Lªº­»´ä¡A½T¹ê©M¤j³°¦³«Ü¦h¤£¦P¡AªÀ·|¦U¶µµo®i¤]§ó¥ý¶i¡A¤H­Ìªº«äºû¤]§ó¶W«e¡C¦ý·í¦o¹J¨£°íºÙ¬O¤¤°ê¤Hªº­»´ä¾Ç¥Í®É¡A¤´·|ı±o¯S§O·P°Ê¡A¤]§ó¬°¿Ë¤Á¡C

·¨¼z¨Î»¡¡A­^°ê²Îªv¹Lªº­»´ä¤w¤ñ¤j³°¶W«e«Ü¦h¡A¦Ó¦^Âk«á¤j³°¯S§O°w¹ï­»´ä¨î©w¤F¤£¤ÖºÖ§Q¬Fµ¦¡A¦]¦¹¦oı±o­»´äºâ¬O­Ó©¯¹B¨à¡C¦o¦³®É·|¤£¤Ó²z¸Ñ­»´ä¬°¦óÁÙ·|¤£º¡·N¡H¤]³\¬Oı±o³à¥¢¤F©Ò¿×ªº¦Û¥Ñ¡H

·¨¼z¨Î»¡¦o¦Û¤p¥Í¬¡¦b¤j³°¡A«Ü¤Öı±o¦Û¥Ñ³Q­­¡A¬Æ¦ÜÁÙı±o¤¤°êªº¨¥½×¦Û¥Ñ¦b³vº¥¶}©ñ¡C¤£¹L¦o»¡¡A³Ìªñ³ßÅwªº¤@¨Ç·L«H¤½²³¸¹³Q¸T¡A¦o¦³¨Ç¥¢±æ¡A·Pı¦Û¥Ñ«×¦n¹³­Ë°h¦^¤F10¦~«e¡C¦o¦³®É·|¥h·Q«ÊÂê³o¨Ç·s´CÅ骺¼Ð·Ç¬O¤°»ò¡H¤S¬O½Ö¦b¨M©w¼Ð·Ç¡H

·¨¼z¨Î»¡¦Û¤v¹Á¸Õ¹º²M©M¬Fªvªº¬É½u¡A¨Ã»{¬°·R°ê¨Ã«D­n¦³©ú½T¬Fªv¥ß³õ¡C¦o¤]³\¯à²z¸Ñ­»´ä¦bª§¨úªº¦Û¥Ñªkªvµ¥¡A¤£¹L¦o§Æ±æªº¬O¤£¥u¦b­»´ä¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¤¤°ê¯à¦Ûµo¦a¦Û¥D§ï­²¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡u¥xÆW¦~»´¤H¡v¡G¤Ö»PªB½ú½Í¬Fªv§K¶Ë¤Í±¡
¨Ó¦Û¥xÆWªº§Å©v¿«»¡¡A­»´ä¥DÅv²¾¥æ20¦~¥H¨Ó¡A±`Å¥¨ì¨­Ãä­»´äªB¤Í©ê«èµLªk¬Ý¨ì§ó¦n¥Í¬¡ªº§Æ±æ¡C¥Lı±o¡A­Y¬OªÀ·|¤¤¦~»´¤H¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡A³o­ÓªÀ·|¥¼¨Ó±N... ¸Ô±¡
¦b¥xÆW¥X¥Í¡B­è¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç©À§¹ºÓ¤hªºJohn Chen¡]¤Æ¦W¡^»{¬°¡A´CÅéºôµ¸ªºµo¹F¨Ï«H®§Àò¨úªùÂe­°¨ì³Ì§C¡A¦P®É¤]¦s¦b°ª«~½è«H®§³Qµ}ÄÀªº¦MÀI¡C¥L... ¸Ô±¡
02·í¦~
2002¦~8¤ë1¤é·Å­ôµØµØ°ð¤dÁHªù¥¿¦¡´¦¹õ¡A·í®ÉªºÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒÁ`²z§J¨½¯Â¥D§®É«ÅºÙ¡A¤dÁHªùªº¸¨¦¨¬O¥[®³¤j¤å¤Æ»{¦Pªº¤@¶ô°ò¥Û¡A¦P®É¤]¶H¼x¥[®³¤j¿W... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¨Ç¤H·|³z¹L·¥³t¬ù·|§ä²×¨­¦ñ«Q¡M¤]¦³¤H¥Î³o­Ó¤è¦¡§ä­Ó·f°t¡M¦X¸ê¶R©Ð¤l¡C ¦b¦h­Û¦h¦a²£¥«³õ¡M¦³¤H¦b·¥³t¬ù·|¤¤§ä¨ì¦X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¡]TDSB¡^ÃÒ¹ê¡M1¦W15·³ªº¤¤¾Ç¥Í°Ñ¥[¾Ç®ÕÁ|¿ìªº¤á¥~¬¡°Ê¡A«e©¹¦w¬Ùªü±^¸s¤½¶éÅSÀç¤U¤ô«á¹J·Ä¨­¤`¡C ¹JÃøªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992