ªG½­¦³Âβ´
´Ý¯d¹AÃĦh

[2017.07.05] µoªí

¨C·í´£¤Î¤ôªG½­µæ¡A¹AÃĴݯd³£¬O¤H­Ì¤ßÀYªº¤@­Ó³±¼v¡C¡uªG½­¦³Âβ´¤~¦n¡A»¡©ú¨S¥´¹AÃÄ¡v³oºØ»¡ªk²`¤J¤H¤ß¡C¨ä¹ê¡A¦³Âβ´ªºªG½­¹AÃĴݯd¶q¥i¯à§ó¤j¡A¤Ï¦Ó§ó¤£¦w¥þ¡C

¦b¹A·~¥Í²£¤¤¡A¯fÂή`¹wĵÁ¿¨s¡u¨¾±w©ó¥¼µM¡v¡C¦pªG§@ª«¤w¸g¥ÍÂΡA¨¾ªv´N§ó¥[§xÃø¤F¡C¬°¤F·m±Ï¤w¸g¦³Âβ´ªº½­µæ¡AÃĹA¥u¯à¥Î¤j¶q°ª¿@«×¡B¨£®Ä§Öªº¹AÃĨӧâ®`Âαþ¦º¡C¦ÓªG½­·|ºò±µµÛ´N¤W¥«¡A¨S¦³¥R¤Àªº¹AÃÄ­°¸Ñ®É¶¡¡A¹AÃÄ­°¸Ñ¤Ö¡AªG½­©ÒÄâ±aªº¹AÃÄ´N§ó¦h¡A¥i¯à§ó¤£¦w¥þ¡C¦]¦¹¡AÂβ´¥u¯à»¡©úªG½­¾D¨ü¹LÂή`¡A¦ý¨Ã¤£µ¥©ó¨S¥´¹L¹AÃÄ¡C¦³¨S¦³Âβ´¤£¯à§@¬°§PÂ_½­µæ¬O§_¦w¥þªº¼Ð·Ç¡C

½­µæºØÃþ¤£¦P¡A¹AÃĴݯd¶q¤]¤£¦P¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¸­µæÃþªº¹AÃĴݯd¤j©ó­XªGÃþ¡A­XªGÃþ¤j©ó®Ú²ôÃþ¡A®Ú²ôÃþ¤S¤j©ó¥ÊªGÃþ¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¥H«e­´µæ³o¼Ëªº²§¨ý½­µæ«Ü¤Ö¥´¹AÃÄ¡A¦ý²{¦b³o­Ó³W«h¦­³Q¥´¯}¤F¡A¦UºØ¨ý¹D¡B¦UºØ½è¦aªº½­µæ³£¥i¯à¥X²{¹A´Ý¶W¼Ð¡C

¥h°£ªG½­ªí­±´Ý¯d¹AÃĪºÃöÁä¡A¤£¬O²^¦Ì¤ô©Î¾L¤ô¡A¦Ó¬O¼¯À¿¤Oªº¤j¤p¡C²M¬~ªG½­®É¡A¬y¤ô¤U·b¬~¥b¤ÀÄÁ¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡A¤]¥i¥H¦b¤ô¤¤¥[ÂI­±¯»®ûªw¡B´|·b«á¦A¨R¬~¡A¸­µæ³Ì¦n¦h¨R´X¹M¡CªþµÛ©Êªº¹AÃÄ¥D­n¶°¤¤¦bªG¥ÖùØ¡A¦pªG¹L¤À¾á¤ß¹A´Ýªº¦M®`¡A¥i¥H«d¥Ö¦Y¡A¤ñ¦pÄ«ªG©M±ù¥h¥Ö¥i¥H¥h°£70%¥H¤Wªº¹A´Ý¡C¦U¦a¤ôªG¡B¦UÃþ¤ôªG¸g±`´«µÛ¦Y¡A¤]¬O³WÁ×¹A´Ý­·ÀIªº¦n¿ìªk¡C¹ï©ó¤º§l©Êªº¹A´Ý¡A¨R¬~´N¨S¦³¥Î¤F¡A¦ý¬O²i¶¹®É¶¡ªø¤@¨Ç¥i¥H¥h°£§ó¦h¹AÃÄ¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

®ç¤l©Ê·Å ¡u¤õ¤j¡vªÌ·V­¹

¼bÆA±ýºwªº¦U¦â¤ôªG¡AÅý®L¤Ñ¤S¦h¤F¤@­Ó³Q·Rªº²z¥Ñ¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¤ôªGÁöµMÀç¾i¬ü¨ý¡A«o¨Ã«D¾A¦X©Ò¦³¤H¡C

¦è¥Ê

¦b¤¤ÂåùØ¡A¦è¥Ê³QºÙ¬°¡u¤ÑµM¥Õªê´ö¡v¡A¨ä¨ý¥Ì©Ê´H¡A¨ã¦³²M¼ö¸Ñ´»¡B¥Í¬z¤î´÷µ¥¥\®Ä¡C²{¥NÂå¾Ç¬ã¨s¤]µo²{¡A±`¦Y¦è¥Ê¯à°_¨ì§Q§¿¡B¶}­G¡B«P¶i·s³¯¥NÁªº§@¥Î¡C

²M²¢¦h¥Äªº¦è¥Ê§t¤ô¶q¸û°ª¡A¬O«Ü¦nªº¡§¯Â¤ÑµM¶¼®Æ¡¨¡A«D±`¾A¦X¥X¦½¦hªº¤H¸É¥R¤ô¤À¡C

¦¹¥~¡A¦è¥ÊÁÙ¬Oµf­X¬õ¯À¡Bºû¥Í¯ÀC¡B¹[µ¥Àç¾i¯Àªº¦n¨Ó·½¡C

¤£¹L¡A¥H¤U´XÃþ¤H¸s­n¤Ö¦Y¦è¥Ê¡G

²Ä¤@¡A¦è¥Ê¤É¿}«ü¼Æ°¾°ª¡A¿}§¿¯f±wªÌÀ³¸Ó¤Ö¦Y¡A¥H§K¤Þ°_¦å¿}ªi°Ê¡F

²Ä¤G¡A¦è¥ÊÄÝ©ó¥Í§N­¹«~¡A®ø¤Æ¤£¨}¤Î¸z­Gµê´Hªº¤H¦Y¦h¤F§ó®e©ö¶ËµÊ­G¡A¥X²{¸¡µÈ¡B¸¡Âm¡B§¿¦hµ¥Äpª¬¡F

²Ä¤T¡A¦è¥Ê§t¤ô¶q°ª¡AµÇ¥\¯à¤£¥þªº¤H¦pªGÄá¤J¹L¦h¤ô¤À¡A«ÜÃø±N¨ä±Æ¥XÅé¥~¡A¤£¦ý·|¨Ï¤ô¸~¥[­«¡AÁÙ©ö¾É­P¨äÅ餺ªº¦å®e¶q¼W¦h¡A»¤µo«æ©Ê¤ß¤O°IºÜ¡C

®ç¤l

±q¤¤Â娤«×Á¿¡A®ç¦×©Ê·Å¼ö¦Ó¨ý¥Ì»Ä¡A¦³®ø¿n¼í¸z¡B¥Í¬z¸Ñ´÷ªº¥\®Ä¡C

±qÀç¾i¨¤«×¬Ý¡A®ç¤l¤¤°£¤F§t¦³¦hºØºû¥Í¯À¡BªG»Ä¥H¤Î¶t¡BÁCµ¥µL¾÷ÆQ¡A§tÅK¶q¤]«Ü°ª¡A´X¥G¬°Ä«ªG©M±ùªº4~6­¿¡C

¬ã¨sªí©ú¡A±`¦Y®ç¯à»²§U­°¦åÀ£¡A«D±`¾A¦X°ª¦åÀ£±wªÌ¡C

®ç¬O·Å©Ê¤ôªG¡A¦pªG¦³¤f·F¡B«|³ïµh¡B¬y»ó¦åµ¥¤W¤õÄpª¬¡A³Ì¦n¤Ö¦Y©ÎªÌ¤£¦Y¡A¥H§K¥[­«¤W¤õÄpª¬¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¦h¯fÅéµê¡B­G¸z¥\¯à¸û®zªº¯f¤H¤]¤£©y¦Y¤Ó¦h®ç¤l¡C

¦³¥Ö½§¯f¡B©ö¥Í½HðKªº±wªÌÀ³ºÉ¶q¤Ö¦Y®ç¤l¡C

ÁÙ¦³ªº¤H¹ï®ç¤ò¹L±Ó¡A¦b¦Y«e¥i¥ÎÆQ¤ôªw©ÎªÌ¥Î¨ê¤l²M¬~ªí¥Ö¡C

¯ïªK

¯ïªK©Ê·Å¡A¦³¥Í¬z¯q¦å¡B°·µÊ¤îÂm¡B·Å¤¤²z®ðªº¥\®Ä¡A«D±`¾A¦XµÊ­Gµê®z¡B´H©ÊÅé½èªº¤H¸s­¹¥Î¡C

¯ïªK§t¿}¶q¬ù¬°16.6%¡A¥B¤j³¡¤À¬°ªG¿}¡A¦b§t¿}¶q¬Û¦Pªº±¡ªp¤U¡AªG¿}¤ñ¨Ò°ªªº¤ôªG·|§ó²¢¡A³o¤]¬O³\¦h¤H·R¦Y¯ïªKªº­ì¦]¤§¤@¡C

¦ýªG¿}·|¨ë¿E¯Ø®q¯Àªº¤Àªc¡A¦³¥i¯à¤Þµo§C¦å¿}¤ÏÀ³¡A¥X²{ÀY·w¡B¤ß·W¡BÁy¦â»a¥Õ¡B¯t·w¡B©ü³Öµ¥§C¦å¿}Äpª¬¡C

ªÅ¸¡®É¤£©y¤j¶q¦Y¯ïªK¡A¿ï¾Ü¦b¨âÀ\¤§¶¡¦Y§ó¦w¥þ¡C

¥t¥~¡A¤¤Âå»{¬°¡A¯ïªK©Ê·Å¡A¦h¦Y©ö¡u¤W¤õ¡v¡A¦]¦¹³±µê¤õ©ôªÌ³Ì¦n¤Ö¦Y¡A¥¿¦bªø«C¬Kµk¡B¥Í½H¡B«|³ï·F¯k¡B¤úÅi¸~µh¡B«K¯µ©Î±w¦³«æ©Êª¢Äpªº¤H³Ì¦n§O¦Y¡C

¨~ªG

¦³¡u¼ö±aªG¤ý¡v¤§ºÙªº¨~ªG¥Ä¦h¨ý¬ü¡A¦³¯q­G¤î¹Ã¡B¸Ñ´÷§Q§¿ªº¥\®Ä¡C¨~ªG´I§t£]­JÅÚ½³¯À¡A¤£¦ý¹ï¥Ö½§©M²´·ú¦³¯q¡AÁÙ¦³§UÅ@¨x¡C

¬ã¨sªí©ú¡A¨~ªG¤¤ªº¶ÀŽû¡BåÚ¥Ö¯À¡BÂý»Äµ¥¤Æ¦Xª«¯àÀ°§U¨­Åé­°§C¨Å¸¢Àù¡Bµ²¸zÀù©M«e¦C¸¢Àùªº­·ÀI¡C

¦ý¸z­G¥\¯à¤£¦nªº¦Ñ¤H¡B«Ä¤l¥H¤Î®ðµê¡BµÊµêªº¤H­n¤Ö¦Y¨~ªG¡C

¦¹¥~¡A¦³¤@¨Ç¤H¦Y¤F¨~ªG«á¡A·|¥þ¨­°_¬õ´³¡A¥X²{¹Ã¦R¡B¸¡Âmµ¥¹L±Ó²{¶H¡A³oÃþ¤HÀ³¸ÓºÉ¶qÁ׶}¨~ªG¡C

§õ¤l

§õ¤l¡B·¨±öµ¥¤f·P»Äªº¤ôªG¯à«P¶i­G»Ä©M®ø¤ÆžJªº¤Àªc¡A¼W¥[¸z­Gį°Ê¡A¦]¦Ó¦³§U«P¶i®ø¤Æ¡A«D±`¾A¦X®ø¤Æ¤£¨}ªº¤H­¹¥Î¡C

³oÃþ¤ôªGºû¥Í¯ÀC§t¶q©¹©¹¸û°ª¡A¦³§U´£°ª¾÷Åé§K¬Ì¤O¡C

¦¹¥~¡A§õ¤l©M·¨±öÁÙ´I§t§Ü®ñ¤Æª«½è¡X¡Xªá«C¯À¡A¦³§U®ø·À¤HÅé¦Û¥Ñ°ò¡A©è§Ü°I¦Ñ¡C

¤£¹L¡A­G»Ä¹L¦h¡BºC©Ê­Gª¢¡B­G¼ìºÅ±wªÌÀ³¤Ö¦Y§õ¤l©M·¨±öµ¥¤f·P»Äªº¤ôªG¡A¥H§K¤Þ°_­G³¡¤£¾A¡C

¦¹¥~¡A±q¤¤Â娤«×»¡¡A§õ¤l¦h­¹©ö¥Í·ðÀã¡B¶ËµÊ­G¡A¦]¦¹µÊµê·ðÀ㪺¤H¤£©y¦h¦Y¡A¥H§K¥[­«¯f±¡¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

®L¤Ñ¦YB±Ú ½w¸Ñ¤£µÎªA

­W®L¨ÓÁ{¡A¤j¶q¥X¦½¬O¦A¥­±`¤£¹Lªº¨Æ±¡¡C¥X¦½¤£¶È¥á¥¢¹[¡B¶uµ¥µL¾÷ÆQ¡A§ó¥á¥¢¤j¶qB±Úºû¥Í¯À¡C°ª·Å±a¨Óªº°ò¦¥NÁ¼W¥[¤]·|¼W¥[B±Úºû¥Í¯À®ø¯Ó¡A©Ò¥H¨­Å骺¦UºØ¤£µÎªAÂk®Úµ²©³¸òB±Úºû¥Í¯À¥á¥¢±K¤Á¬ÛÃö¡C

ºû¥Í¯ÀB1¥á¥¢¡A­G¸zį°Ê½wºC¡B¸¢Åé¤Àªc´î¤Ö¡A­¹±ý­°§C;ºû¥Í¯ÀB6¥á¥¢¼vÅT£^®ò°ò¤B»Äªº¦X¦¨¡A¼vÅT±¡ºüÂí©w¡A±q¦Ó©ö¤Þ°_µJļ¥¢¯v;ºû¥Í¯ÀB2¥á¥¢·|¼vÅT¯à¶q¥NÁ¹Lµ{¡A¤Þ°_¯h¥FµL¤O¡C½w¸Ñ®L©u¦UºØ¤£¾A¡A±q¸É¥RB±Úºû¥Í¯À¶}©l¡C

ºû¥Í¯ÀB1³ÌÂ×´Iªº­¹ª«¬°¤p³Á­FªÞ¡Cºû¥Í¯ÀB1Â×´Iªº­¹ª«¨Ó·½¬O¤p³Á­FªÞ¡B¸ªªá¬ó¤¯¡Bªá¥Í¡B¶ÂªÛ³Â¡B½G½Þ¦×¡A¨ä¦¸¬°²Ê³¡C¤p³Á­FªÞ¬O¤p³ÁºØ¤lªººëµØ¡Aºû¥Í¯ÀB1ªº§t¶q©~¦UºØ­¹ª«º]­º¡A°ª¹F3.5²@§J/100§J¡C¤p³Á­FªÞ¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä©Mºû¥Í¯ÀE§t¶qÂ×´I¡A¤ñ¸û©È®ñ¤Æ¡A©Ò¥HºÉ¶q¶R¿W¥ß¤p¥]¸Ë¡A©ñ¦b¦B½c¤¤§NÂÃÀx¦s¡A²i¶¹®É«Øijµ¥µ°©M¶º°µ¼ô«á¼»¤J¤p³Á­FªÞ¡AÅÍ©Õ§¡¤Ã§Y¥i¡C²Ê³¬O«üºë¥Õ¦Ì­±¥H¥~ªº¤­¨¦Âø³¡A¦p¿P³Á¡BëL³Á¡BòÔ³Á¡B¥É¦Ì¡B¤p¦Ì¡B°ª¸dµ¥¡A¤­¨¦Âø³³Ì±`¨£ªº¦Yªk¬O°µµ°©Î»]¶º¡C

Áo©ú¦Y½Þ¨x¡AÀò¨úºû¥Í¯ÀB2¡C§tºû¥Í¯ÀB2Â×´Iªº­¹ª«¦³½Þ¨x¡B½ÞµÇ¡B¤û¥¤¡B§ö¤¯(²¢§ö¤¯¡A«D¤Ú¥¹¤ì)¡B¤p³Á­FªÞ¡B²Ê³¡C½Þ¨x¤£¶Èºû¥Í¯ÀB2§t¶qÂ×´I¡Aºû¥Í¯ÀA¡BÅK¡B¾N¡BÖ´§t¶q¤]Â×´I¡C¦ý¥Ñ©ó¨xŦ¬O¸Ñ¬r¾¹©x¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H¾á¤ß·|Äá¤J¬r¯À¦Ó©Úµ´¨xŦ¡A§Ú­Ì¥i¥H³q¹LÁʶR·sÂA½Þ¨x¡B¬y¤ô¨R¬~¡B°ª·Å»]µN©Î«æ¤õ§Öª£¡B¤Ö¦Yµ¥¤èªk´î¤Ö¬r¯À;±q´î¤Ö¬r¯À¤SÀò±oÀç¾iªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¡m¤¤°ê©~¥Á¿¯­¹«ü«n¡n«Øij¨C¤ëÄá¤J2~3¦¸¡A¨C¦¸25§J¥ª¥k¡C

¥Õ¦×¤¤ºû¥Í¯ÀB6§t¶q§óÂ×´I¡Cºû¥Í¯ÀB6¥D­n¦s¦b©ó¦×Ãþ¡B¨x¡B³J¶À¡B¥þ¨¦Ãþ­¹ª«¡B½­µæ©M°íªG¤¤¡C¦ý¬Oºû¥Í¯ÀB6¦b´Óª«©Ê­¹ª«¤¤ªº§Î¦¡´_Âø¡A§Q¥Î²v§C¡C¦]¦¹®L©u¯À­¹ªÌ§ó©ö¯Ê¥Fºû¥Í¯ÀB6¡C¦×Ãþ¤¤¥Õ¦×(Âû¦×¡B³½¦×)ºû¥Í¯ÀB6§t¶q§óÂ×´I¡C¡m¤¤°ê©~¥Á¿¯­¹«ü«n¡n«Øij¨C¤ÑÄá¤J¯b¸V¦×40~75§J¡A¥Ñ©ó¯b¦×¹¡©M¯×ªÕ»Ä§t¶q¸û°ª¡A·|¼W¥[¤ß¸£¦åºÞ¯e¯fµo¯f²v¡A¦]¦¹«Øij¨C©P¥i¥H¦Y4¦¸¸V¦×¡B2¦¸¯b¦×¡A¨C¦¸¸V¦×ªº¶q¬°40~75§J¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992