ªF¨Ê¦a¿ï ¡u¤p¦À±Û­·¡v¿Ñµo«Â
¦Û¥ÁÄÒÁà»D²Ö¿ï±¡ ¤k³£ª¾¨Æ±æ¹Ü±±¨îÅv

[2017.07.02] µoªí
¸¨°Ï©Ô²¼¡GªF¨Ê³£ª¾¨Æ¤p¦À¦Ê¦X¤l¡]¥ª¡^¨ó§U³£Ä³·|­Ô¿ï¤H¦è¶m¨B¬ü¡]¥k¡^©Ô²¼¡A¥Á½ÕÅã¥Ü¦o»â¾Éªº¡u³£¥Á²Ä¤@·|¡v¦³±æÀ»±Ñ¦Û¥ÁÄÒ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤é¥»ªF¨Ê³£Ä³·|¿ïÁ|¤µ¤éÁ|¦æ¡A³Qµø¬°©ú¦~²³Ä³°|¿ïÁ|ªº«e­ï¾Ô¡A¤]·N¨ýþÓ½Ö¤H¥i±a»âªF¨ÊÁÚ¦V2020¦~¶ø¹B¡AµJÂI¸¨¦bªF¨Ê³£ª¾¨Æ¤p¦À¦Ê¦X¤l¯à§_­Ë¤à±a»â¨ä°}Àç¹Ü¨ú°õ¬F¦Û¥ÁÄÒªº±±¨îÅv¡C¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤p¦À¬°­ºªº¡u³£¥Á²Ä¤@·|¡v¦³±æÁp¦P¤½©úÄÒűo¹L¥bij®u¡A±±¨îij·|¡C±©ªñ¤»¦¨¿ï¥Á©|¥¼¨M©w§ë²¼·N¦V¡A©Î¦¨³o¦¸¿ï¾Ôªº³Ì¤jÅܼơC

¤»¦¨´åÂ÷¿ï¥Á¦¨ÃöÁä

64·³ªº¤p¦À¦Ê¦X¤l¥h¦~¤£ÅU¦Û¥ÁÄÒ¤¤¥¡¤Ï¹ï¥X¿ïªF¨Ê³£ª¾¨Æ¨Ã·í¿ï«á¡A¤ä«ù«×¤@ª½°ª¥ø¡A¤µ¦¸¶i¤@¨B±ý¹Ü¨ú³£Ä³·|ªº±±¨îÅv¡C¦o¤W¤ëªì°h¥X¦Û¥ÁÄÒ¡A«Ø¥ß¡u³£¥Á²Ä¤@·|¡v(«eĶ³£¥ÁÀu¥ý·|)¡A¬£¥X50¤H¥X¾Ô¡A¦P®É§l¤Þ¨ì°õ¬FÁp·ù¤ºªº¤½©úÄҭˤ൲·ù¡C

®É¨Æ³q°TªÀ©P¤T¤½¥¬ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¨âÄÒ¦³±æ¨ú±o127®u¤¤¹L¥bªº¦Ü¤Ö64®u¡C¦@¦PªÀ¤W©P¥Á½Õ«ü¡A³£¥Á²Ä¤@·|¦³±æ±o²¼26.7%¡A¤Ï¶W«e¥u¦³25.9%ªº¦Û¥ÁÄÒ¡A¡m¨C¤é·s»D¡n¥Á½Õµ²ªG±µªñ¡C¨â¶µ¥Á½Õ¬Ò«ü¦@²£ÄÒ¡B¤½©úÄÒ©M¥Á¶iÄÒ¤À§O¦³13%¡B12%©M8%¥ª¥kªº¤ä«ù«×¡C

¥»¨­¬O°ê·|³Ì¤j¦b³¥ÄÒªº¥Á¶iÄÒÁöªíºAÄ@»P¤p¦À¦X§@¡A¦ý¦³16¦WÀò´£¦WªÌ²æÄҭˤà¥Nªí³£¥Á²Ä¤@·|¥X¿ï¡A¥OÄÒ»í½¬¯é»á¦³À£¤O¡C

¤p¦À¦Ê¦X¤l¤ä«ù«×ªñ¤C¦¨

¤p¦À¦Ê¦X¤l¥X¥ôªF¨Ê³£ª¾¨Æªí²{»á¨ü¦nµû¡A³QÆg®É©|°ª¶®©M¾Õ©óÀ³¹ï¶Ç´C¡A¥H§ï­²¬£§Î¶H¥Ü¤H¡A¹ï¥H¨k©Ê·í¹Dªº³£¬F©²µo°_¬D¾Ô¡A¤×¨ä¬O¦bªF¨Ê2020¦~Á|¿ì¶ø¹B«e¡A¦o¾U·N¸`¬Ù©ù¶Q¶}¤ä¡A¦Û¤v±aÀY´îÁ~¤§¾l¡A¤S¤@«×¥s°±¿v¦a¥«³õ·h¾E¡C

¡m¨C¤é·s»D¡n¥Á½Õ«ü¡A¤p¦À¤ä«ù«×°ª¥ø±µªñ¤C¦¨¡C¦b¿v¦a·h¾E°ÝÃD¤W¡A¤p¦À¤W¤ë³Ì²×ªíºA¥D±iÄò¾E©¹Â׬w¡B¦ý¦bªF¨Ê¶ø¹B«á­«·s¬¡¤Æ¿v¦aªº¡uÂù¥«³õ¤è®×¡v¡A¾¨ºÞ°õ¦æ²Ó¸`©M¥i¦æ«×¤è­±¤´¦³ºÃ°Ý¡A¡m¨C¤é·s»D¡n¥Á½Õ«ü¨ä¤è®×Àò55%¤ä«ù«×¡A¤Ï¹ï¤ñ¨Ò¥u¦³31%¡C

¦w­¿¯¸¥x¹J¥Ü«Â ©µ»~­PÃã

ªF¨Ê³£Ä³·|­±Á{ÅܤѡA¤@¤è­±¦³¡u¤p¦À±Û­·¡vªº¦]¯À¡A¥t¤@¤è­±»P¦Û¥ÁÄÒ±µ³sÃz¥XÁà»D¦³Ãö¡A¦ô­p¸ÓÄÒÃø«O­ì¦³57®uªº±j¶Õ¡C

´¿¥ô¤å³¡¬ì¾Ç¬Ûªº¦Û¥ÁÄÒªF¨Ê³£¤ä³¡¥D®u¤U§ø³Õ¤å¤]©Ó»{¡A³s¦êÁà»D²Ö¤Î¦a¤è¿ï±¡¡C

¦w­¿¬Q¤é¨ì¬î¸­­ì¬°ÄҤͯ¸¥x¡A¦ý¨ä¨ì³õ«e¦³¤j§å¥Á²³°ªÁ|¡u¥´­Ë¦w­¿¡v©M¡uºûÅ@¾Ëªk¡vµ¥¼Ð»y¡A¨Ã°ª³Û¡u¦w­¿¤U¥x¡v¤f¸¹¡A¥t¥~¦]¤W­zÁà»D¤U¥xªº´Ë¤Í¾Ç¶é«e²z¨ÆªøÅ¢¦À®õ¨å¤]¬ðµM²{¨­´CÅé°Ï¡A¤Þµo°OªÌ°l³v¡A³õ­±¤@«×²V¶Ã¡C¦w­¿¿ð¤F¶}©l­PÃã¡A¥x¤U¤@¤è¤j³Û­n¨ä¤U¥x¡A¥t¤@¤è«h¤â«ù°êºX¤©¥H¼ö¯P´xÁn¡A¦ýÂù¤è¥¼¦³½Ä¬ð¡C

ªF¨Ê±N¥D¿ì2020¦~¶ø¹B¡A¤µ¦¸¦a¿ïªº³Ó¤è±N¥D¾É³£¬F©²¥D¿ì³o¶µ°ê»Ú²±¨Æ¡C­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤ÀªRºÙ¡A°²¦p¤p¦À¤@¬£³Ó¥X¡A¤Ï«Ø¨îªº¦o±N¥þ­±±±¨î­º³£¡A¤£¦ý¤j®À¦w­¿¾U®ð¡AÁÙ¥i¬°¦Û¤v¦¨¬°¤é¥»­º¦W¤k­º¬Û¾Q¸ô¡C

¥t¥~¡A2009¦~¥Á¥DÄÒ(²{¥Á¶iÄÒ)¦bªF¨Ê³£Ä³·|¿ïÁ|À»±Ñ¦Û¥ÁÄÒ¡A¬°¤§«áªº²³Ä³°|¿ïÁ|¨ú±o¬FÅv¥´¤U°ò¦¡A³Ì²×«P¦¨¬FÅv¥æ´À¡A¬G¤µ¦¸¿ïÁ|¤]³Qµø¬°©ú¦~²³Ä³°|¿ïÁ|ªº«e­ï¾Ô¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªüªÖ¦â¦{©]©±ºjÀ»®×28¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êªüªÖ¦â¦{¦³©]©±µo¥ÍºjÀ»®×¡A³Ì¤Ö28¤H¨ü¶Ë¡A¨ä¤¤25¤H¤¤ºj¡A¦~¬ö³Ì¤p¶ËªÌ¶È16·³¡A¥þ³¡¤H¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡CÁp¨¹½Õ¬d§½¤¶¤J½Õ¬d¡Aĵ¤è... ¸Ô±¡
¯Ã¬ùÂå°|ºjÀ»®× ¦ºªÌºÃ¬OµØ¤H¤kÂå¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¤W©P¤­¡]6¤ë30¤é¡^¦³ºj¤âÂô¤J¥¬®Ô§J´µ¾¤¤Ú¹àÂå°|¡A¦b¦h­Ó¼Ó¼h¶}ºj¡A¾É­P1¦º6¶Ë¡Aºj¤â¨ä«á§]ºj¦ÛºÉ¡Cĵ¤è¤½¥¬³Qºj¤â®g±þªº¬O... ¸Ô±¡
­»´äµù¥U¹Bªo½ü³fÂd²î­^­Û®ü®l¬Û¼²
¨â¿´­»´äµù¥Uªº²î°¦¡A¦b¦h¦òº¸´ä¹ï¶}ªº­^­Û®ü®l¸I¼²¡AµL¤H¨ü¶Ë¡C¯A¨Æ¥]¬A¤@¿´183¦Ìªøªº¹Bªo½ü¡A¥H¤Î224¦Ìªº³f²î¡Cªk°ê®ü¨Æ·í§½«ü¡A¨â¿´²î¥u¦³»´... ¸Ô±¡
½|§¹¾ã®e§C´¼°Ó ¯S®Ô´¶¦A¼J¹qµø¥D«ùÄø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Ä~©P¥|¡]6¤ë29¤é¡^¦bTwitter§åµûMSNBC¬F½×¸`¥Ø¡mMorning Joe¡n¨â¦W¥D«ù¤H§C´¼°Ó©Mºë¯«¦³°ÝÃD¡A... ¸Ô±¡
Áú¾Ô´Á¶¡¾DµsÅÑ ¤å¦b±G±a¨â¤åª«¦^°ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°êÁ`²Î¤å¦b±Gµ²§ô³X¬ü¤§¦æ·Ç³Æ¦^°ê¡A±N±a¦P¨âªT¦bÁú¾Ô´Á¶¡¾D±°¹Üªº¥j¥N¤ý«Ç¹Ï³¹ªð°ê¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AÁú°ê¬F©²ª§¨ú¦h¦~¡A²×©ó§¹ÂzÂk»¯¡C¨âªT¹Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992