ªL¾G¡G§ä¥XÄpµ² ¬°´ä¿Ñ¥X¸ô

[2017.07.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j(½s«ö¡G¥H¤U¬°¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¡A¦b¼y¯¬­»´ä¦^Âk¯ª°ê20©P¦~¤j·|º[­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä¤­©¡¬F©²´N¾¨å§¤§­PÃã¥þ¤å¡C¤å¤¤²ÊÅ鬰Á¿¸Ü¤å¥ó©Ò¼Ð¥Ü¡A¾í¦r¬°¥»³ø½s¿è©Ò¼Ð¥Ü¡A¼ÐÃD¤Î¤pÃD¬°½s¿è©ÒÀÀ¡C)

´L·qªº²ß¥D®u¡B

¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ì¥«¥Á¡G

¤µ¤Ñ¬O­»´ä¦^Âk¯ª°ê20©P¦~ªº­«¤j¤é¤l¡A§Ú¦b°ê®a¥D®uºÊ»}©M¦U¦ì¨£ÃÒ¤U¡A´N¥ô¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä¤­¥ô¦æ¬Fªø©x¡C¦¹¨è§ÚÃhþÓÁ¾¨õªº¤ß±¡¡A±µ¨ü§Ú¤H¥Í¤¤ªº³Ì¤jºaÄ£¡A¨Ã·Ç³Æ¦nÀ³¹ï§Ú¤½°È¥Í²P¤¤ªº³Ì¤j¬D¾Ô¡C¥¼¨Ó5¦~¡A§Ú·|±a»âºÞªv¹Î¶¤¡A¥H¨ãÅ骺¤u§@©M²Ï¹êªº¬FÁZ¡AµªÁÂ¥«¥Á©M¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¹ï§Úªº«H¥ô©M¤ä«ù¡C

±N³B²z½ÄÀ»°ê®a¥DÅv§Q¯q¦æ¬°

­»´ä¦^Âk¯ª°ê20¦~¡A¤@°ê¨â¨î¡B´ä¤Hªv´ä¡B°ª«×¦Ûªvªº¤è°w¡A½T«O¤F­»´äªºÁcºa©Mí©w¡C¦æ¬Fªø©x¬O­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº­ºªø¡A¶·¨Ì·Ó¡m°ò¥»ªk¡nªº³W©w¹ï¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²©M­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï­t³d¡C­n·Ç½T¡B¥þ­±¼i¦æ¦æ¬Fªø©xªº³d¥ô¡A§Ú·|ºÜºÉ©Ò¯à¡A°í©w¾á·í¤@°ê¨â¨îªº°õ¦æªÌ¡B°ò¥»ªkªººûÅ@ªÌ¡Bªkªvªº®Â½ÃªÌ¤Î¤¤¥¡©M­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÃö«Yµo®iªº«P¶iªÌ¡C¸g¾ú¤F­»´äªÀ·|ªñ¦~¥X²{ªº·s±¡úG©M¥Ù¬Þ¡A³o¨Ç¬Ý¦ü²³æ¨Ã²z©Ò·íµMªº¥ô°È¡A¹ï§Úªº¬Fªv´¼¼z¡B½Õ¸Ñ¯à¤O©M­@¤ß¥]®e¬O­«¤jªº¦ÒÅç¡A§Ú·|¥»þÓ¤@¦p¬J©¹ªºªïÃø¦Ó¤Wºë¯«¡AµL¬ÈµLÄߦa¨Ìªk³B²z¥ô¦ó½ÄÀ»°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯qªº¦æ¬°¡A½T«O¤@°ê¨â¨î¦b­»´ä¥þ­±¡B³e¹ý°õ¦æ¡A¤£­t¤¤¥¡©M¥«¥Áªº­«°U¡C

¼~¤º¯Ó­P¿ù¥¢µo®i¨}¾÷

10­Ó¬P´Áªº¦æ¬Fªø©xÄv¿ï¤uµ{¡A»P¦U¬É¶W¹L100³õªº¡u¤ß½Í¡v¡AÅý§Ú§ó´x´¤­»´ä¸gÀÙ­±¹ïªº¬D¾Ô¡AÅý§Ú§ó©ú¥Õ¦~»´¤@¥N¹ï«e´ºªº°g±¦¡AÅý§Ú§óµJ¼{ªÀ·|¤£Â_¤º¯Ó¨Ï­»´ä¿ù¥¢µo´§Àu¶Õªº¨}¾÷¡C¿ïÁ|¹L«á¡A§Ú©Ó¿Õ§@¬°¦æ¬Fªø©x¡A§Ú¦³³d¥ô§ä¥X¨Æ±¡ªºÄpµ²¡A§ó§»Æ[¦a¬°­»´ä¿Ñ¹º¥X¸ô¡C

¹L¥h3­Ó¤ë¡A§Ú¥H­Ô¥ô¦æ¬Fªø©x¨­¤À±µÄ²¤F§ó¦h¦U¬ÉªºªB¤Í¡A¥]¬A¥ßªk·|ij­û¡B±Ð¨|¬É¹ÎÅé¡B¬F°Ó¬É¤H¤h¡B®ü¤º¥~³X«È¡B³Ð¬ì¥ø·~®a©M«C¦~¤Hµ¥¡A¤j®a¹ï§Úªº¥]®e©M¹ªÀy¤Î´£¥Xªº·N¨£¡AÅý§Ú¹ï­»´ä«e´º¥Rº¡«H¤ß¡C¾¨ºÞ¿n²Öªº°ÝÃDÃø¥H¦b¤@´Â¤@¤i¥i¸Ñ¨M¡A¦ý§Ú¤´µM²`«H¡G­»´äªº©³¤l¦n¡A­»´äªº¤H«ÜÀu¨q¡A¦b¤@°ê¨â¨îªº¿W¯SÀu¶Õ¤U¡A¥u­n§Ú­Ì»{·Ç¤è¦V¡A¹Îµ²¤@­P¡A­»´ä¤@©w¥i¥H¦A³Ð½÷·×¡C

§Æ±æ¬O¤@­ÓªÀ·|¦V«eªº°Ê¤O¡A¦Ó«H¤ß´N¬O§Æ±æªº°ò¦¡C¥u­n§Ú­Ì»{¯u¦^ÅU­»´ä¦^Âk¯ª°ê³o20¦~ªº¦¨´N¡A´N¨S¦³²z¥Ñ¹ï­»´ä¥¢¥h«H¤ß¡C¾ÌÂÇþÓ°ê®aªº¤j¤O¤ä«ù¡B­»´ä©T¦³ªº¨î«×Àu¶Õ©M­»´ä¥«¥Áªº¼Ý¤O¡A§Ú­Ì§JªA¤Fª÷¿Ä¦M¾÷¡B«O«ù¤F¸gÀÙ¼Wªø¡A¨ÃÀòµû¬°¥þ²y³Ì¦Û¥Ñ©M³Ì¨ãÄvª§¤Oªº¸gÀÙÅé¡C§Ú­Ì¨ü´f©ó°ê®aªº§ï­²¶}©ñ¡A¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªºÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¤¤¤ß¡Fº­´ä³q©M²`´ä³qªº±À¥X¡A©Mµy«á¸¨¹êªº¶Å¨é³q¡A¬°­»´äªºª÷¿Ä·~ª`¤J·s°Ê¤O¡C­»´äªºªkªvµû¯Åªø´Á³B©ó¥@¬É«e¦C¡A¦Ó¥qªk¿W¥ß§ó¬O¥þ²y138­Ó¸gÀÙÅ餤±Æ¦æ²Ä¤K¡A¨Ã°ª½õ¨È¬w­º¦ì¡C­»´ä¤]¬O¥þ²y³Ì¦w¥þ«°¥«¤§¤@¡A¥h¦~ªº¾ãÅé¸o®×²v³Ð1972¦~¥H¨Óªº·s§C¡C§Ú­Ì¦³5©Ò¤j¾ÇÅE¨­¥þ²y100±j¡A­»´ä¤j¾Ç¤úÂå¾Ç°|§ó¬O¥@¬É²Ä¤@¡C

³o¨Ç«GÄR¦¨ÁZÅý§Ú­Ì¤Þ¥H¬°¶Æ¡A¦ý«o¤£¯à¦Ûº¡¡C¨C­Ó«°¥«ªºÄvª§¤O¦p°f¤ô¦æ¦à¡A¤£¶i«h°h¡C¥»©¡¬F©²±N§ó¿n·¥¶i¨ú¡A¾á·í«P¦¨ªÌ©M±À¼sªÌªº¨¤¦â¡A¾d©T¤Î´£¤É­»´äªº¶Ç²ÎÀu¶Õ²£·~¡A¨Ã¤j¤O±À°Ê³Ð·s¤Î¬ì§Þ©M³Ð·N²£·~µo®i¡A¬°¸gÀÙª`¤J¦h¤¸°Ê¤O¡A¬°¥«¥Á¡A¯S§O¬O«C¦~¤H¡A´£¨ÑÀu½è´N·~¾÷·|¡C

¥[±j¥«¥Á¹ï¯S°Ï¬F©²ªº«H¥ô¬O¥»©¡¬F©²ªº¬I¬F­«ÂI¡C¹L¥h¤@¬q®É¶¡¡A¤£¥²­nªº²q§Ò©M¹ï¤H¤£¹ï¨ÆªººA«×¡A·l®`¤F¦æ¬F¥ßªkªºÃö«Y¡A¤]¨Ï¬I¬FÁ|¨BºûÁ}¡Aª½±µ©ìºC­»´äªº¸gÀÙªÀ·|µo®i¡CÄv¿ï´Á¶¡¡A§Ú´£¥X¥HºÞªv·s­·®æ¡A­««Ø©M¿ÓªÀ·|¡A«ì´_¥«¥Á¤j²³¹ï¬F©²ªº«H¥ô¡C¦b¤½¥¬¥D­n©x­û¥ô©R·í¤é¡A§Ú©Ó¿Õ¬F©²·|¥H³Ð·s¡B¤¬°Ê¡B¨ó§@ªº­ì«h¡A¬°¥«¥Á¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§Ú­Ìµy«á·|¨ãÅ鸨¹ê¬°«C¦~¤H´£¨Ñ§ó¦hij¬F¡B½×¬F¡B°Ñ¬F¾÷·|ªº±¹¬I¡A¬JÂǦ¹¥[²`«C¦~¤H¹ï¬F©²ªº¤F¸Ñ©M«H¥ô¡A¥ç°ö¾i¥L­Ì¦¨¬°¥¼¨ÓªºªÀ·|»â³S©M¬Fªv¤H¤~¡C

§ìºò°ê®aµo®i¾÷¹J ¼W§ïµ½¥Á¥Í¸ê·½

§Ú­Ì¹ï«e´ºªº§Æ±æ¤]·½¦Û«H¾aÄ~Äò¨É¦³°ê®aªº¤ä«ù¡A©M¦h¥N­»´ä¤H¾Ä°«¦Ó¦¨ªº¨î«×Àu¶Õ¡C±q14¦~«eñ­qªº¡m¤º¦a»P­»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n¡A©M°ê®a¥ý«á¦b¡m¤Q¤G¤­³W¹ººõ­n¡n©M¡m¤Q¤T¤­³W¹ººõ­n¡nªº¡q´ä¿D±M³¹¡r¡A¨ì¤ä«ù­»´ä¦b¤@±a¤@¸ô­Òij¡A©M¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªº¨¤¦â¡A©M¤W¤ë¥[¤J¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡A³£¬°­»´ä±a¨Ó¤j¶qµo®i¾÷¹J¡C¥u­n§Ú­Ì¥Î¦n­»´äªºÀu¶Õ¡A§ìºò°ê®aµo®iªº¾÷¹J¡A­»´ä¥Í¾÷³B³B¡A«e³~¬O¥ú©úªº¡C

¸gÀÙ¼Wªø·|¬°§Ú­Ì´£¨Ñ«ùÄò§ïµ½¥Á¥Íªº¸ê·½¡C¬F©²¤]­n¦b¤@¨t¦CªÀ·|ijÃD¡A¥]¬A¶}©Ý¤g¦a¡B«OÅ@Àô¹Ò¡B³Ò¤uÅv¯q¡BÀç°ÓÀô¹Ò¡B§ß³h§U®zµ¥¡A»P¥ßªk·|ij­û©MªÀ·|¦U¬É¥[±j·¾³q¡AºÉ¤O«Ø¥ß¦@ÃÑ¡C¹L¥h¨â­Ó¤ë¡A§Ú­Ì¥H50»õ¤¸¸g±`±Ð¨|·s¸ê·½¬°°_ÂI¡A©M·~¬É¦³°Ó¦³¶q¡B¤¬½Ì¤¬Åý¡A­q©w§ïµ½±Ð¨|½è¯À±¹¬Iªº½w«æ¥ý«á¡A¬°¨D¦P¦s²§¡B«Ø¥ß¦@Ãѧ@¤F¤@­Ó¨}¦n¥Ü½d¡C¦³Ãöªº«Øij±N©ó¥»¤ë´£¥æ¥ßªk·|¼fij¡C

¦U¦ì¿Ë·Rªº­»´ä¥«¥Á¡A§ÚªºÄ@´º¬OÅý©Ò¦³¥Í¬¡¦b­»´äªº¤H³£©ê¦³§Æ±æ¡B·P¨ì©¯ºÖ¡A¦³«H¤ß­»´ä³o­Ó®a¬O¤@­Ó´I¤½¸q¡B¦³ªkªv¡B¨É¤å©ú¡B¦w¥þ¡B´I¨¬¡B¤¯·R©M¦³¨}¦nºÞªv¡B¨ãµo®i¼ç¤Oªº°ê»Ú³£·|¡C­n¹ê²{³o­ÓÄ@´º¡A§Ú­Ì»Ý­n¹Îµ²¤@­P¡B©M¿Ó¦@¿Ä¡AÃö·R¤¬§U¡C§Ú°O±o4¦~«e¥Ñ§Ú²ÎÄwªº®a¬O­»´ä¤½²³°Ñ»P¹B°Ê¡A¥Øªº¥¿¬O¬°­»´äª`¤J¥¿¯à¶q¡A¥[±jªÀ·|ªº¾®»E¤O¡C(®a¬O­»´ä¹B°Ê)¥DÃD¦±¡m¦P¦à¤§±¡¡n¦³³o¬qºqµü¡G

ÁÙ¦³¤Ñ¦a¯à«e©¹ ÁÙ¦³¥Í©Rµo¥ú

ÄËÅD©ó¾x¥«®ü´ä ·R¦b«°¯¶«Ñ

½Ö¤]¸g¾ú¹L°g±¦

¤H¶¡ªºªi§éªý¤£¤F¬ß±æ

§ë¶i¨C­Ó«H¥ô²´¥ú

¥u¶·¬Ý¨£¦³§Ú¦b®Ç

¬°§A¤@ª½Å@¯è

§Ú´Á¬ß»P¤j®a¦P¦æ¡A«Ø³]¤@­Ó§ó¬ü¦nªº­»´ä¡C

¦hÁ¤j®a¡C

§ó¦h­n»D
¤E¤Ú¨®ªø¯è¹D¹J·Ä¥¢ÂÜ ªa¤Í·j±Ï¤@¤p®É¤è³øĵ
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦ç¥_­±¹ï¶}¯è¹D¬Qµo¥Í´åªa¥¢ÂܨƬG¡C4¦W¤E¤Ú¨®ªø¤@°_¨ìü®§ý¤s¸ô¹ï¶}´å¦­¤ô¡A¨ä¶¡·í¤¤¤@¤H¥¢¥hÂܼv¡A3¦W¦P¨Æ¦Û¦æ¦b®ü­±·j¯Á¬ù¤@¤p®ÉµL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤E¬@·Ä­û¤u·|¥D®u¾¤¬±©[ªí¥Ü¡A¬Q¤é¦³¤H´å¤ô¥¢Âܪº«C¦çü®§ý¤s¸ô¹ï¶}®ü­±¡A¬J«D¦³±Ï¥Í­û·í­ÈªºªaÅy¡A¥BÄݯè¹D¡A¤£®É¦³²î¸g¹L¡A¯è¹D¤ô¬y´ø... ¸Ô±¡
¨¬²y¦W±J¾H¼C´É ½ð¦^Âk¬×©ü­Ë©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä1970¦~¥N¨¬²y°·±N¡B¬°¡u¥[¤s¤T¼C«L¡v¤§¤@ªº¾H¼C´É¡A¬Q¦­¥Nªí¡u¥[¤s¤¸¦Ñ¶¤¡v¦bÆW¥J­×¹y²y³õ°Ñ¥[¡u¤C¤@¦^Âk¬×¡v¨¬²yÁܽÐÁÉ¡AÁÉ«á¬ð... ¸Ô±¡
±d¤å¸p®i¥X²M«Ò¹Ø¼y¬Ã«~ °®¶©¯¬¹Ø¹Ï¨£­»¦m®e»ª
¡i©ú³ø±M°T¡j²M«Ç¬Ó«Ò¹Ø¨°»P¤¸¥¹©M¥V¦Ü¦P¬°®c¤¤¤T¤j¸`¤é¡A¨s³º¬Ó«Ò¥Í¤é¬O¦p¦ó¼y¯¬¡H¤µ¤é´¦¹õªº¡u¸U¹Ø¸ü¼w¡X²M®c«Ò¦Z½Ï¨°¼y¨å¡v®iÄý¡A®i¥X¬G®c³Õª«°|­É... ¸Ô±¡
´ä¥x¡mÀY±ø·s»D¡n³Q©â½Õ ©ú¨çµLŽ¨³q°T§½«P¸ÑÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨»B»A¥x­ì©w«e¤é³Ä±ß¼½´ä¥x¸`¥Ø¡mÀY±ø·s»D¡n¡A¦ý¦b¼½¥X«e8¤ÀÄÁ¬ðµM³qª¾´ä¥x»Ý­n©â½Õ¡A§ï¼½°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³X´ä¤ù¬q¤Î­·¤ô¸`¥Ø¡C´ä¥x©ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992