±à´ä¿D¿ì»¼«H ­J§Ó°¶¡G¦æ¤F²Ä¤@¨B

[2017.07.01] µoªí
¥Á¥DÄÒ¡B¤½¥ÁÄÒ©M±M·~ij¬F9¦W¥ßªk·|ij­û¡]¹Ï¡^¡A¬Q¥X®uÅwªï°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±ß®b«á¥æ¥N±ß®b±¡úG¡A¨Ã­«¥Ó­«±Ò¬F§ï©MªÈ¥¿¤@°ê¨â¨î¹ê¬Iµ¥¶D¨D¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j9¦W¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û¬QÀ³ÁÜ¥X®uÅwªï°ê®a¥D®u²ßªñ¥­±ß®b¡A¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶©M¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô¦b±ß®b«e¡A»P´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô¶À¬hÅv¶É½Í15¤ÀÄÁ¡A¨Ã³z¹L¶À¦V²ßªñ¥­»¼¥æ3«Ê«H¥ó¡Aªí¹F¦h¶µ¶D¨D¡C³¢ºaÃôªí¥Ü¡A§Æ±æ¤¤¥¡±N¥Á¥D¬£¥X®u±ß®b¡Aµø¬°¥Á¥D¬£Ä@·N¬°¥¼¨Ó·¾³q¥´¤U°ò¦ªºÁ|°Ê¡A­J§Ó°¶«h§Î®e·|­±¬O¡u¦æ¤F²Ä¤@¨B¡v¡A§Æ±æ¤¤¥¡¥¼¨Ó¯à¦hÅ¥¤£¦PÁn­µ¡C

¤½¥ÁÄÒ©M¥Á¥DÄÒ¦b«H¤¤§¡ªí¹F¹ï­«±Ò¬F§ï¡BªÈ¥¿¤@°ê¨â¨î¹ê¬I©MÄÀ©ñ¤º¦aºûÅv¤H¤h¼B¾åªiªº¶D¨D¡C¤½¥ÁÄÒªí¥Ü¡A§Æ±æ²ßªñ¥­Åý¤@°ê¨â¨î­«¦^¥¿­y¡A¸T¤î¤¤Áp¿ì©M¬ÛÃö¾÷ºc¤z¹w­»´ä¤º³¡¨Æ°È¡A¨Ã±j½Õ¡uµ´¤j³¡¤À­»´ä¥«¥Á³£¤£¦P·N´ä¿W¡v¡C

¥Á¥DÄÒ«H¤¤­n¨D¤¤¥¡¥­¤Ï¤»¥|¨Æ¥ó¡B¡u°l¨s±O«°³d¥ô¡v¡A´£¤Î¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥ó¡A¨Ã«ü¯A¤Î¦Ûªv½d³òªº¨Æ±¡¤£À³ÄÀªk¡A¦b¥¼¦³´¶¿ï«e¤]¤£À³¬°¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¡C¨­­Ý±M·~ij¬F¦¨­ûªº³¢ºaÃô¥ç¥N±M·~ij¬F»¼«H¡Aªí¹F­«±Ò¬F§ïµ¥¶D¨D¡C

9ªx¥Á§¤·|³õ«á¤è ¦³«O¦w¬Ý¦u

¥Á¥D¬£Ä³­û¬Q±ßÀò¦w±Æ§¤¦b·|³õ«á¤è¡A¼Æ¦W«O¦w¦bªþªñ¬Ý¦u¡A¦ý¥¼¦³¥]³ò¡C³¢ºaÃôªí¥Ü¡A±ß®b«e»P¶À¬hÅvªº·|­±¥D­n¬O¥æ¥N«H¥ó¤º®e¡A¨Ã¤Þ­z¶ÀºÙ·|¦V¤¤¥¡»â¾É¤H¤Ï¬M¡C

³¢ºaÃô»¡¡A¦Û¤v¦V¶À¬hÅv´£¥X¤¤¥¡»Pªx¥ÁÀ³¦³«í±`·¾³q¡AºÙ¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¥h¦~³X´ä®É¡A´£¨ì´ä¿D¿ìÀ³§@¬°¤¤¥¡»Pªx¥Áªº·¾³q´ë¹D¡A¶À¦^À³®É©Ó»{±i¼w¦¿ªº»¡ªk¡C³¢ºaÃô§Î®e¡A¬O¦¸·|­±¬O¡u¤@­Ó¶}©l¡v¡A¦ý±j½Õ¤@¦¸·|­±¨Ã¤£¨¬°÷¡A¤¤¥¡¶·§@«í±`·¾³q¡A´N¹ê½èijÃD¥æ¬y¡A¨Ã¥þ¤è¦ì²âÅ¥­»´ä¤£¦PÁn­µ¡C

¥t¥~¡A²ßªñ¥­¬Q¤È·|¨£¦U¬É¥Nªí®É¡A´£¤Î¡u¥¿½T³B²z¡A²z©Ê¤ÀªR¡v¡A´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¥Ð¥_¨°¬Û«H¡A²ßªñ¥­ªº·N«ä¬O»{¬°ªx¥Á¤]¥i¥H·¾³q¡A¥u»Ý²z©Ê¤ÀªR¡A¤ð¶·±a¦³°¾¨£¡C

§ó¦h­n»D
²ßÀ˾\¾n­x ³W¼Ò¾ú¨Ó³Ì¤j ¬õ¤»¼u¬¶¨¾ªÅ¨t²Î­º¦b´ä«G¬Û ±M®a¡R«Å¥Ü¯à¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬QÄ~Äò²Ä¤G¤é³X´ä¡A­º¯¸¥H¤¤¥¡­x©e¥D®u¨­¤À¨ì¥Û±^­xÀçÀ˾\¸Ñ©ñ­x¾n´ä³¡¶¤¡C¤µ¦¸¬O¦^Âk«á°ê®a»â¾É¤H²Ä¤­¦¸¦b´ä¾\§L¡A³W¼Ò¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­³o¦¸À˾\¾n´ä³¡¶¤¹Lµ{¤¤¡A·í¥L¦V¤è¶¤°Ý­Ô¡u¦P§Ó­Ì¦n¡v¡A¨ü¾\¶¤»ôÁn¥H¡u¥D®u¦n¡v¦^À³¡A¦Ó«D¥H©¹©Ò»¡ªº¡u­ºªø... ¸Ô±¡
¤J³õ¸TÄâ­¹ª««B³Ê  §ª«³U³Æ»ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¾n­x¦­«e¦V¬Q¤é¾\§L¤J³õªÌ¤Î¶Ç´Cµo¥Xªº«ü¤Þ¡Aù¦C¼Æ¤Q¶µ¸T¤îÄâ±a¶i³õªºª««~¡A¥]¬A­¹ª«©M«B³Êµ¥¡A¶Ç´C³s¤å¨ã¤]¤£¯àÄâ±a¡C¦³¤J³õªº¾Ç¥Íªí¥Ü... ¸Ô±¡
²ßÆgĵí©wªÀ·| þÓ«C¦~¦uªkªv ¾ÇªÌ«ü²`©ú¡uºj±ì¤l¥X¬FÅv¡v ¤£±ý¦~»´¤H§Ü©R
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¤W¤È°ÑÆ[¤K¶m¤Ö¦~ĵ°T¬¡°Ê¤¤¤ß¡A»P¤Ö¦~ĵ°T¦¨­û¨£­±¡C¬¡°Ê¤¤¡A²ß¥D°ÊÆg´­­»´äĵ¶¤¡A»¡Äµ¶¤¦bºûÅ@ªkªv¡Aºû«ùªÀ·|í©w¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤W¤È¨ì¤K¶m¤Ö¦~ĵ°T¬¡°Ê¤¤¤ß°ÑÆ[¡A¥»³ø°OªÌ¬Q¾r±Ä³X¨®¦bªþªñ±Ä³X®É¡A¤]²`·P®ðª^ºò±i¡A±Ä³X¨®©ó¶ZÂ÷¤Ö¦~ĵ°T¤¤¤ß2.8¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992