30·³¥Á«ØÁpÃC¨Z¦Ð¡R¬F©²Å¥·N¨£20¦~¨S¶i¨B

[2017.06.30] µoªí
«C¦~¥Á«ØÁp¥D®uÃC¨Z¦Ð»{¬°¡A­»´ä¦~»´¤H°Ñ¬F´ë¹D¤£¨¬¡A¬F©²¥ç¯Ê¥F§l¯Ç¦~»´¤HÁn­µªº¬Fµ¦¡A§Î®e¬F©²ªº«C¦~¨Æ°È©e­û·|¬O¡u«C¦~¬¡°Ê¼·´Ú©e­û·|¡v¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î²Ä¤@¤jÄÒ¥Á«ØÁp©ó2004¦~¦¨¥ß«C¦~¥Á«ØÁp(«C¥Á)¡A¾ú¥ô¥D®u©P¯E¹©©M±i°ê¶v¥h¦~¬Ò®Ê¨­¥ßªk·|¡C²{¦~30·³¡B¦³§Ó¤é«á°Ñ¿ï¥ßªk·|ªº²{¥ô«C¥Á¥D®uÃC¨Z¦Ð¤´ÀR­Ô¾÷·|¡A§Î®e¦~»´¤H¦b´ä±q¬F«e´º¡u¤@¯ë¡v¡A¦]°£¤F°Ñ¿ï°Ïij·|©Î¥ßªk·|¡A´X¥G¯Ê¥F¨ä¥L°Ñ¬F´ë¹D¡A§åµû¬F©²¦b§l¯Ç¦~»´¤H·N¨£¤W¡u20¦~¨Ó¨S¬Æ¶i¨B¡v¡A¾¬¬F©²¤é«á¯à¦b¤£¦P¼h­±¡AÂXÁï¦~»´¤Hµo®iªÅ¶¡¡C

ÃC¨Z¦Ð¤j¾Ç­×Ū¸gÀÙ¡A¬ã¨s¤½¦@¬Fµ¦¡A´¿¦b¥Á«ØÁp·í¹ê²ß¥Í¡C¥L»¡·íªì±q¬F³Ì¤j¥Ø¼Ð¡A¬O±N¹ï¬Fµ¦ªº·Qªk¹ê½î©óªÀ·|¡A¦Ó«Ø¨î¬£¦b³o¤è­±¦³Àu¶Õ¡AÁ|¨Ò«Ø¨î¬£¥i¦h¨£©x­û´å»¡¡A¡u¦n¹L³s¨£§A¤]¤£¨£¡v¡A¥[¤W¥Á«ØÁp¦b¬Fµ¦¬ã¨sªº§ë¤J¸û¦h¡A¦Û¤v³Ì²×¿ï¾Ü¥[¤J¥Á«ØÁp¡C

«üªx¥Á¦Û§Ú³]­­ ¤£Ä@¤J¬F©²

¦³»¡ªk»{¬°¡A¦~»´¤H¨«¶i«Ø¨î¬£ªº«e´º¡A¸û¥[¤J¥Á¥D¬£¦n¡CÃC¨Z¦Ð¨S¥¿­±¦^À³³o½×½Õ¡A±j½Õ±q¬F­n¬Ý²z©À¡A¤£À³¥H­þ¤è¸û¦h¡uþӼơv¨M©w¥[¤J­þ¤@ÄÒ¬£¡A¦]§Y¨Ï¬YÄÒ¬£¸û¡uþӼơv¡A¦ý²z©À»P­Ó¤H¤£¤@­P¡A¤]·|·P¨ì¨¯­W¡C

°Ý¤Î¥Á¥D¬£±q¬FªÌµo®iªÅ¶¡¸û¤p¡A¨Ò¦pÂA¦³¥[¤J¬F©²¡A¥L§Î®e³o¬O¥Á¥D¬£¡u¦Û§Ú³]­­¡v¡A¦]¬F©²¹L©¹¥ç§Æ±æÁܽХÁ¥D¬£¥[¤J¦æ¬F·|ij¡A¬Æ¦Ü¾á¥ô§½ªø¡A¦ý¥H¥X¥ô¤U©¡³ÒºÖ§½ªøªº¥Á¥DÄÒ«eÄÒ­ûù­P¥ú¬°¨Ò¡A¡u(¥Á¥DÄÒ¥D®u)­J§Ó°¶¤S¸Ü­n(ù­P¥ú)°hÄÒ¡v¡A»{¬°¤£¬O¬F©²¤£Åý¥Á¥D¬£¥[¤J¡A¦Ó¬O¥Á¥D¬£©Úµ´¡C

°Ñ¬F¥u¯à¥X¾Ôij·| ¾¬ÂXÁï´ë¹D

¨­­Ý°Ïij­ûªºÃC¨Z¦Ð§Î®e¡A¦~»´¤H¦b­»´ä°Ñ¬FªÅ¶¡¯U¯¶¡A°£«D¥X¾Ôij·|¡A§_«h¡u»P´¶³q¥«¥Á¤@¼Ë¡A³£¬O¥´1823©ÎªÌ¹q¶l(ªí¹F·N¨£)¡v¡C¥L»¡°Ïij·|©M¥ßªk·|¥[°_¨Ó¥u¦³¼Æ¦Êij®u¡A­n³s¥ô«D©ö¨Æ¡A¡u¤W¤ÉªÅ¶¡¯¶¡B¿ï¾Ü¤Ö¡v¡A¦Ó±q¬FªºÁ~¹SºÖ§Q¬Û¸û¨ä¥L¦æ·~¥ç«D¯S§O§l¤Þ¡C

¥L±j½Õ¡A¬F©²À³´£¨Ñ§ó¦h´ë¹DÅý¦~»´¤H°Ñ¬F¡A§l¯Ç¤£¦PÄÒ¬£·N¨£¡A¨Ò¦pÅý§ó¦h¦~»´¤H¥[¤J¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¡B¬F©²¿Ô¸ß¬[ºc©M©e­û·|µ¥¡A¨ÃÂX¤j°Ý³d©x­û©M¬Fªv§U²z¹Î¶¤¡A¦]¦~»´¤H³B²zªºÄ³ÃD¡A«K¬O¼vÅT¥L­Ì¥¼¨Óªº¬Fµ¦¡C

§ó¦h´ä»D
¤K¦¯¦æ¤s±`«È¥¢¨¬¤`  ¾ÇªÌ¡G¤Ñ®ðª¢¼öÀ³ª`·NÅé¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦³¦æ¤s±á¹B²ßºDªº¤K¦¯¦Ñ¯Î¡A¬Q¤È³Q¦æ¤s¤H¤hµo²{©ü°g­Ëž·±N­x¿D¥Û¨¤¸ô¹ï¤Wªº¤s®|¡A¥Ñ±µ³ø±ÏÅ@­û¨ì³õÃҹꤣªv¡Cĵ¤èªì¨B½Õ¬d®×¥óµL¥iºÃ... ¸Ô±¡
´ä«C®õ°ê¯A¹B¬r ºÙ¸òfbªB¤Í®È¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W­»´ä«C¦~¥»¤ëªì³Q«ü¦b®õ°ê³c¹B12¤½¤ç¥i¥d¦]¦Ó¨ü¦©¬d¡A¨ä¤¤¤@¦WºÃ¥Ç¡B24·³«C¦~ªô³Ç®Ô®aÄݬQºÙ¡A¨Æµo¦Ü¤µ¨£¹Lªô3¦¸¡A¬Û«H¥LµL¶d¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³´ä¤H¦¬¨ú³ø¹S·í¡u½ÄÃö½Þ¡v°½¹B¬r«~¡C¥xÆW¯èĵ§½®Ú¾Ú½u³ø¡A«e¤é¡]28¤é¡^©ó®ç¶é¾÷³õÀˬd¤@¦W¥Ñ¤Ú¦è¸g§ù«ô«e©¹·í¦aªº­»´ä¤k¹C«È¦æ§õ®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°â³f­û©ó«e¦~7¤ë¡AºÃ¦]¥À¿ËÂåÃĶO°ÝÃD­P±¡ºü§C¸¨¡Aªð®a³~¤¤§ÀÀH¦~»´­¯¥Í¤k¤l¥X¤É­°¾÷¡A·m¥h¨ä¹q¸Ü«á¦A­n¯Ù¹ï¤è¨ì±è¶¡¶¢²á¡A¨ä¶¡¨â¤HÃä²á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥»´ä¾Ö¦³3¶¡¤À©±ªºÄ«ªG²£«~¸g¾P°ÓRaakee¡A¥h¦~Á|¦æ©â¼úĹ¡u1¤¸¶RiPhone¡vÀu´fµ¥¬¡°Ê¡A¦ý¥¼¥Ó½Ð±À¼s¥Í·NªºÄvÁɵP·Ó¡A¹H¤Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992