¦Û¥ÑÄÒ¬I¬F³ø§i¤j¥]³ò©Ô²¼
­Ò¥ý¯²«á¶R«Î ¬ã¤½¥æ¤j©µ¦ù

[2017.06.23] µoªí
¬Ù·þ¥j³ì®¦¡]«e±Æ¥k¤G¡^»P²¿·ªÛ¡]¤¤±Æ¥k¤T¡^´¤¤â¡C¡]¨õ¸Ö¬F©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùij·|¬Q¤é´_·|¡A¦Û¥ÑÄÒ´£¥X¤@¥÷¬Û«H¬O¡uµu©R¡vªº¬I¬F³ø§i¡A¤j¥]³ò¥ª¤¤¥k¬Fµ¦¹Ï©Ô²¼¡A°£¤F¦p«e©Ò®Æ¡A±N·s¥Á¥DÄҤκñÄÒªº¦h¶µ¥D­n¬Fºõ³£¥]Åó¥~¡A¥t¥~­º¦¸´£¥X¡u¥ý¯²«á¶R¡v(rent to own)©Ð«Î¬Fµ¦¡A§ó¤@¤f®ðªí¥Ü­n¬ã¨s¦b¤j½d³òÂX®i»´ÅK©Î±¶¹B»Ý¨Dªº¥i¯à©Ê¡AªF¦Ü¦Ì»¹¡B¥_¦Ü¥_©¤¡B¥v°ª¦Ì®í¡A«n¦Ü¯À¨½¡BÄõ¨½¬Æ¦Ü¬ü°êµØ²±¹y¦{¡C¬ÛÃö·s»D¥ZA4ª©

¬Q¤é¥Ñ¬Ù·þ¥j³ì®¦(Judith Guichon)«ÅŪªº¬I¬F³ø§i¡A¤@¦p©Ò®Æ¡Aµ²¦X¤F¤£¤Ö¬Ù·s¥Á¥DÄҤκñÄÒ¤§«e´¿´£¥Xªº¥D±i¡A¨Ã¥B§@¥X¤F¤@¨Ç­«­nªºÅý¨B¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ§ïÅܦۥÑÄÒ¤§«eªº¥ß³õ¡C·í¤¤¦³30­Ó¶µ¥Ø¡A¦b¦Û¥ÑÄÒªºÄv¿ï¬Fºõ¤¤±q¥¼¥X²{¹L¡A¦Ó¦Û¥ÑÄÒ´¿´£¤Îªº«h¥u¦³14¶µ¡C³o¥÷³Q¥~¬É§Î®e¬°¡uµu©R¡vªº¬I¬F³ø§i¡A©Î·|ÀH¦Û¥ÑÄÒ­±¹ïij·|ªº¤£«H¥ô§ë²¼«Ü§Ö­L¦º¸¡¤¤¡C¹w®Æ¬Ùij·|±N¦b29¤é¹ï³o¥÷¬I¬F³ø§i¶i¦æ«H¥ô§ë²¼¡C

¦Û¥ÑÄÒ«ü¬Ù©²ªº¬Õ¾l¸û­ì¥»¹w´Áªº¦h¡A¨Ã¥B¦³¡uµ²ºc©Ê¬Õ¾l¡v¡A¦]¦¹¥i¥H§ë©ñ§ó¦h¸ê·½¡A§ïµ½¦U¶µªºªA°È¡C

¤Q¦~¼W5¸U¯²¦í³æ¦ì

¦Û¥ÑÄÒ¦b¬I¬F³ø§i¤¤©Ó¿Õ¡A¬°¤F·ÓÅU¤¤²£¬Ù¥Áªº»Ý­n¡A­p¹º±À¥X¡u¥ý¯²«á¶R¡v­p¹º¡AÅýµLªk¤ä¥I­º´Áªº¬Ù¥Á¡A¯²¦í¬Ù©²¦b¥¼¨Ó¤Q¦~»P¨p¤Hµo®i°Ó¦X§@«Ø³yªº5¸U­Ó·s³æ¦ì¡C©Ò¥Iªº¯²ª÷±N·|¦Û°Ê³Q¦s°_¡A¥Î§@­º´Á¤§¥Î¡C

¦b¥æ³q°ò«Ø¤è­±¡A¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ©Ó¿Õ·|¨ú®ø°Ò´ä¾ô(Port Mann Bridge)¤Îª÷ÁJ¾ô(Golden Ears Bridge)ªº¹L¾ô¶O¡A¥H¤Î¥[§Ö¤j«¬±¶¹B¶µ¥Ø¡B»´ÅK¤Î±N¤½¦@¥æ³qºôµ¸ÂX®i¦Ü¨ä¥LªÀ°Ïªº¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡A¥]¬A¥ÑªF­±¡A±qªø«C½u©µ¦Ü·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)¤Î¦Ì»¹(Mission)¡B«n¯À¨½¡BÄõ¨½¤Îªü³Õ´µºÖµ¥¡A¦è­±«h¦Ü¨õ¤j¡A¥_¦Ü¥_©¤¡B¥v°ª¦Ì®í(Squamish)¡A¬Æ¦ÜÂX®i¨ì·Å®q¤ÎµØ²±¹y¦{µ¥¡C

¦Û¥ÑÄÒ¤S©Ó¿Õ¶}©ñÅ¥¨ú¦U¬É¹ï°¨¦èÀG¹D(George Massey Tunnel)¶µ¥Øªº·N¨£¡B¥[§Ö­««Ø©¬¦R¬¥¾ô(Pattullo Bridge)¤ÎÅý¤j·Å¥«ªø¯à´N°Ï¤ºªº¹B¿é°ò«Ø¶µ¥ØÄw¶°¸g¶Oµ¥¡C

¥þ­±«ì´_ESL½Òµ{

¹ï©ó±Ð¨|¤Î¤½¦@ÂåÀøªº¨î«×¤è­±¡A¦Û¥ÑÄÒ©Ó¿Õ¼·´ÚÅý¾Ç®Õ¶i¦æ¾Þ³õ§ïµ½¤uµ{¡AÅý®aªø¤ð¶·¦A¬°¦¹¦Û¦æÄw´Ú¡BÀË°Q­±¹ï¦¬¥Í¬D¾Ôªº¾Ç®Õ¼·´Ú¤è¦¡¡C¥t¥~¥ç·|¦¨¥ß¦Û1987¦~¥H¨Óªº­º­Ó±Ð¨|¬Ó®a©e­û·|(Royal Commission on Education)¡A´N±Ð¾Çµo®i¡B±Ð¨|Åé¨t¤Î¥D­nªº±Ð¨|§ï­²¶i¦æ¬ã¨s¡C¦Ó¤§«e¨ú®øªº¦¨¤H­^»y½Òµ{(ESL)¥ç±N·|¥þ­±«ì´_¡A¨Ñ¦X¸ê®æªº·s²¾¥Á³øŪ¡C

©ú¦~½Õ´îÂå«O¨Ñ´Ú50¢H

¦Û¥ÑÄҨéӿաA©ú¦~½Õ´îÂåÀø«OÀI­p¹º(MSP)¨Ñ´Ú50%¡A¦P®É¬ã¨s¦p¦ó¨ú®øÂåÀø«OÀI­p¹º¨Ñ´Úµ¥¡C¬°¥[±j¹ïºë¯«°·±d¤ÎÂ}Å}°ÝÃDªº¤ä´©¡A±N·|³]¥ß·sªººë¯«°·±d¡BÂ}Å}¤Î±d´_¬Ù°ÈÆUªø¤@¾¡A¦P®É¦w±Æ¨C¶¡¾Ç®Õ³Ì¤Ö¦³¤@¦W¨ü°V¤H­û¡AÃѧO¦³ºë¯«°·±d°ÝÃD©ÎÂ}Å}»Ùꪺ¤H¤h¡A¨Ã¨ó§UÂशªA°È¡C

¦bÂåÀøªA°È¤è­±¡A±N¥[§ÖÆb¤Î½¥Ãö¸`¸m´«¤â³N¡BºÏ¤O¦@®¶ªA°Èªº½ü­Ô®É¶¡¡B³]¥ß½ü­Ô®É¶¡«OÃÒ¡B°ö°V§ó¦h°õ·~Âå¥Í¤Î¼W¥[¦í±JÅ@²zþH¦ìµ¥¡C

°w¹ï¥»¬Ùªº¾~¤ùÃþÃĪ«¦M¾÷¡A±N¤j´T¼W¥[½Õ¬£±M³d¬r«~®×¥óªº¬Ó®aÃMĵ¤H¤â¡C¥t¥~¥ç«OÃÒ¦b¤j³Â¦Xªk¤Æ«á¡A¬Ù©²©Ò±oªº¦¬¤J±N¥þ¼Æ¥Î©ó¬r«~¹w¨¾ªº±Ð¨|¤Î¤ä´©¶µ¥Ø¡C

ºÒµ|¹w´Á·|¦b2019¦~¡A¥H¨C¾·5¤¸ªº¥[´T¼W¥[¡A¦ý¤é«áªº¬ÛÀ³¼W´T¡A±N·|¥Î¨Ó½Õ§C¬Ù¾P°âµ|¡C¦b¨T¨®´î±Æ¤è­±¡A«h´Á±æ¦b2035¦~¡A¹F­P¹s±Æ©ñ¥Ø¼Ð¡C

¬I¬F³ø§iªº¨ä¥L¥D­n¤º®e¡AÁÙ¥]¬A¦Û¥ÑÄÒ¤é«e¤w¹w§iªº10»õ¤¸°U¨àªA°È¼·´Ú¡B¼W¥[¨C¤ëªÀ·|ºÖ§Qª÷100¤¸¡A´N§ï­²¿ïÁ|¨î«×¶i¦æ¤½§ë¤Î¸T¤î¥ø·~¤Î¤u·|¬Fªv®½Ämµ¥¡C¨ä¤¤¸T¤î¥ø·~¤Î¤u·|®½´Ú¨Ã±N¾A¥Î©ó¥«¿ï¡F¦Ó­Ó¤H®½´Ú¥ç·|³]¦³¤W­­¡B¸T¤îÁp¨¹¬FÄÒªº¼·´Ú¡A¥H¤Î¸T¤î¨õ¸Ö¥H¥~ªº²Ä¤TªÌ®½´Ú¡A¥]¬A¥~°ê¤H®½´Ú¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦Û¥ÑÄÒ´ö©i´Ë ¥ô¬Ùij·|ijªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ«eÆUªø´ö©i´Ë¡]Steve Thomson¡^¦Û°Ê·í¿ï¬°·s¤@©¡¦ý¥i¯à¥ô´Áµu¼Èªº¬Ùij·|ijªø¡A¥L«ü­YªG´«¬F©²¡A·|¥Ñ­þ·s¬F©²¿ï¥X... ¸Ô±¡
¥]Åó¨âÄÒ¬Fºõ´ÁÅýºñÄҫᮬ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬I¬F³ø§i¤¤´£¥X¦h¶µ·sªººÖ§Q¬Fµ¦¡A¦³¬Fªv¾Ç®a»{¬°¦Û¥ÑÄÒªº¥Øªº¬O­n¦V¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¡]NDP¡^©MºñÄÒÁp·ù¬IÀ£¡AÅýºñÄҫᮬ¨M©w»PNDP¦X§@¡C... ¸Ô±¡
¥Ñ²¿·ªÛ»â¾Éªº¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÁöµM±o¤£¨ì¬Ùij·|¹L¥b¼Æij®u¡A¦ý³Ì·s¤½¥¬ªº¤@¥÷¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦bºñÄҤηs¥Á¥DÄÒ¤½¥¬Áp¤â«á¡A¦oªº¤ä«ù«×¨Ã¨S¦³¤Ó¤j§ïÅÜ¡A¦ý¤£¤ä«ù... ¸Ô±¡
²¿·ªÛ¡RÅ¥¨ú¬Ù¥Á¤ßÁn ¶PÂÔ¡RÃøÀò¨ú¬Ù¥Á«H¥ô
¬Ùªø²¿·ªÛ¡B¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¤ÎºñÄÒ­³¥±¡]Andrew Weaver¡^¡A´N¬Q¤éªº¬I¬F³ø§iµoªí¦^À³¡C ¬Ùªø²¿·... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ§J¨½´µÀ¹º¸°Ï ¤T¯Å¤j¤õµI6çE2¬f¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ§J¨½´µÀ¹º¸°Ï¡]Kerrisdale¡^41µó¡]41st Ave.¡^§¨·¬¾ðµó¡]Maple St.¡^¤@¬qµóçE¡A¬Q±ßµo¥Í¤T¯Å¤j¤õ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992