®]©ú´­¡R°ª©xÂA¤U¥x ¤£µ¥©ó°Ý³d¥¢®Ä

[2017.06.16] µoªí
¦b¬F©²°µ¤F46¦~©xªº®]©ú´­©ó5¦~«e°h¥ð¡A¥L±µ¨ü³X°Ý®É¨Ó¨ì¬F©²Á`³¡«eªº²K°¨¤½¶é¡C¥L»{¬°¬F©²¤Þ¤J°Ý³d¨î¬O¦n¨Æ¡A³¡¤À¤H§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡u¡]°Ý³d©x­û¡^¤HÀY¸¨¦a¡v¨S¦³µo¥Í¡A¤£µ¥©ó°Ý³d¨î¥X°ÝÃD¡A»{¬°¥Á·N¥ç·|¥O¬Fµ¦¦³§ïÅÜ¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï­»´äªººÞªv¡A¥þ¾a¦æ¬F©M¥ßªk¨â¤j¾÷ºc¡F¨ä¤¤¦æ¬F¤è­±¡A¡u¦^Âk20¡v¨t¦C³X°Ý°h¥ð°ª©x®]©ú´­¡A­åªR°Ý³d¨î©M¤½°È­û¤ßºA¡F¥ßªk¤è­±¡A¥»³ø§ä¨Ó¸û²`¸ê¾úªº¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¡A¥H¤Î¥ßªk·|¦~»´Ä³­û³¢ºaÃô¡A¥Î¨â¥Nij­ûªºµø¨¤¬Ý¤@°ê¨â¨î¤ÎºÞªv°ÝÃD¡C

2002¦~­»´ä±À¦æ°Ý³d¨î¡A¦h¦~¶¡¦³Án­µ§åµû©x­û¤£°Ý³d¡B¤½°È­û¨S¦³¬Fªv¤¤¥ß¡A¨î«×¹ê¦æ¦Ü¤µ15¦~¡A·í¤é¦³¥÷±À¾P°Ý³d¨î¡B¥Ñ¤½°È­ûÂà¥ô°Ý³d©x­ûªº«e±Ð¨|§½ªø®]©ú´­»{¬°¡A¤Þ¤J°Ý³d¨î¬O¦n¨Æ¡A³¡¤À¤H§Æ±æ¬Ý¨ì¡u¦h¨Ç¤H(°Ý³d©x­û)¤HÀY¸¨¦a¡v¦ý¨S¦³µo¥Í¡A¤£µ¥©ó°Ý³d¨î¥X°ÝÃD¡A»{¬°¥Á·N¥ç·|¥O¬Fµ¦¦³§ïÅÜ¡C®]©ú´­±H»y¤½°È­û¡A¹J¨ì¯S§O±¡úG«K»Ý¯}®æ³B²z¡A¡u¨Ò¬O¦ºªº¡v¡A»Ý­n«ä¦Ò¦p¦óºtö¥H§óÆF¬¡¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

©ú³ø°OªÌ ¦ó¾å¶Ô

®]©ú´­©ó1966¦~¥[¤J¬F°È¥D¥ô¾¨t¡A¦­©ó1989¦~¤w¤É¦Ü­ºªø8¯Åªº¾Ë¬F¨Æ°È¥q(§Y²{®Éªº¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø)¡A¥ý«á°Ñ»P¦h­Ó³¡ªù¤u§@¡A¦^Âk«á¾á¥ô¬F¨î¨Æ°È§½ªø¡A¦³¥÷³]­p¤Î±À¾P°Ý³d¨î¡A2002¦~Â÷¶}¤½°È­û¨î«×¦¨¬°°Ý³d©x­û¡A¥ý«á¾á¥ô©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½ªø©M±Ð¨|§½ªø¡A´¿³B²z¦h¶µ´Æ¤âijÃD¡A³Qµø¬°©x³õ¡u©î¼u±M®a¡v¡C

ºÙ¤£Å¥¥Á·N·|¨üÄþ³d ¥O¬Fµ¦§ïÅÜ

²{¦~72·³ªº®]©ú´­±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A½Í¤Î°Ý³d¨î©M¤½°È­û¨¤¦âµ¥Ä³ÃD¡AÁöµM°h¥ð¤w¼Æ¦~¡A¤HºÙ®]¤½ªº¥L¤´µM«ä¸ô±Ó±¶¡A¨Ì¤£·Y¤£¤õ¡C¥L»{¬°±À¦æ°Ý³d¨î¬O¦n¨Æ¡A¨s³º©x­û¦³§_°Ý³d¦U¦³¤£¦P¬Ýªk¡A¡u¦³¤H§Æ±æ¨£¨ì¦h¨Ç¤H¤HÀY¸¨¦a¡v¦ý¨Sµo¥Í¡A¤£µ¥©ó°Ý³d¨î¥¢®Ä¡F¥L«ü¥X¡A°Ý³d¨î¬O­n¥O¤½°È­û¤ð¶·¦]¬Fªv¨M©w¦Ó©Ó¨ü³d¥ô¡A¥Hºû«ù¬Fªv¤¤¥ß©M¿W¥ß¡A¬G»Ý¥D­n©x­û©Ó¾á³d¥ô¡A³o¬O±À¦æ°Ý³dªº¦]¥Ñ¡C

¥L»¡¡A«Ü¦h¨Æ±¡¤£¬O©x­û¤U¥x¡B¤HÀY¸¨¦a¤~¯à¤Fµ²¡A¦³«Ü¦hª§Ä³·½¦Û¥Á·N©Î¨ä¥L²z¥Ñ¡A°Ý³d§½ªø­Y¤£Å¥¥Á·N¤]·|¨üªÀ·|¡B¶Ç´CÄþ³d¡A¬Fµ¦½Õ¾ã¥ç¸û¤HÀY¸¨¦a¦n¡AÀ³¬Ý¬Ý¬Fµ¦¦³¨S¦³¦]¤½²³À£¤O¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A³o¤w¬O°Ý³d¨îªº¦¨¥\¡C¹L¥h15¦~¡A¦@¦³4¦W§½ªø¦b¬FªvÀ£¤O¤U¤U¥x¡A¥t¦³¨â¦W§½ªø³Q¯S­ººM´«(¨£ªí)¡C

¡u¨Ò¬O¦ºªº¡v ¬ß¤½°È­û¦³ÁxÃѯ}®æ

¤@ª½¥H¨Ó¡A¤½°È­û¦h¬°°õ¦æ¨¤¦â¡A¦^Âk«á±À¦æ°Ý³d¨î¡A¤£¤Ö°Ý³d©x­û¬O¥Ñ°ª¯Å¬F°È©xÂà´«¶]¹D¡A³Q°Ý¨ì¤½°È­û¯à§_¾AÀ³¥Ñ°õ¦æªÌÅܦ¨¨Mµ¦ªÌ¡A®]©ú´­»{¬°­±¹ï¹ê»Ú°ÝÃD®É¡A«Ü¦h®É¤£¯à¡u«ö±`²z¥XµP¡v¡A¤½°È­û¦³®É»Ý­n¯}®æ¡B¤£«ö¤@³eµ{§Ç¥h¸Ñ¨M°ÝÃD¡A·í»Ý­n­±¹ï¯S§O±¡úG¡A­n¬Ý¤½°È­û¦³µLÁxÃÑ¡A¥ç­nµû¦ô¦³Ãö¶D¨D¬O§_±j¯P¡A¥H¤Î¦³¨S¦³¨¬°÷²z¥Ñ¥O¤½°È­û°µ¥X¯}®æ¦æ¬°¡C¥L»¡¡A¤W­z¨C­ÓÃö¥d³£¬O°ÝÃD¡A¤@¥¹³B²z¤£¦n¡A¤]·|¹ïªÀ·|³y¦¨«Ü¤j§xÂZ¡C

¥Ø«e¬F©²¤£®É³Q§åµû¤£«öµ{§Ç°µ¨Æ¡A®]©ú´­»{¬°³¡¤À¨Æ±¡«ö¥¿±`µ{§Ç¤£¯à³B²z¡A¡u§A­n©ú¥Õ¡A¨Ò¬O¦ºªº¡K¡K¤@³¡³q®ÑÚ»¨ì¦Ñ¡A©Ò¦³¤H³£¬O¬ÝþÓ¸Ó±ø¨Ò¡v¡A­n¬Ý¦p¦óºtö¡A§â±ø¨Ò©ñ½Ñ¤£¦P±¡úG¤§¤U¥hÆF¬¡¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥L»{¬°³o¥¿¬O¤½°È­û­±¹ïªº§xÃø¡A¤]·|¾á¤ß¯}®æ®É·|³Q©â¯¯¤£«öµ{§Ç°µ¨Æ¡A¡u¦pªG©Ò¦³¤H³£«ö¬J©wµ{§Ç¥h°µ¡A¤S·|³Q¤H»¡¤£ªÖ©Ó¾á³d¥ô¡B¨ø»K¡A§äÂǤf¤£°µ¡v¡A¹ïªÀ·|¥¼¥²¬O¦n¨Æ¡C®]©ú´­»{¬°¡A­Y¤½°È­û¦³¨¬°÷²z¥Ñ¡B¹ï¬Fµ¦²z¸Ñ¡A«K¥i¯}®æ¡A¡u¨â¤è­±³£­n²z¸Ñ¡AªÀ·|¥u¬D­ç¬OµL¥Îªº¡v¡A¦Ó¤½°È­û¥ç­n¤p¤ß¡A¤£­n¶^¤J³´¨À¡A¡u¤£­n¤£À´«ç¼Ë°µ«K»¡¦¨¬O¯}®æ¡v¡C

«üij­û±j¤H©ÒÃø ®ð¾k¤H¤§±`±¡

®]©ú´­¤£»{¦P¤½°È­û¤w¥¢¥h¬Fªv¤¤¥ß¡A±j½Õ¤½°È­û¨ì¥ßªk·|¸Ñ»¡¬Fµ¦¡A¤£¬O§@¬Fªv¨M©w¡A¥u¬O°õ¦æ¬Fªv¨M©w®É§@¤£¦PÀ³¹ï¡C³Q°Ý¨ì¤½°È­û¨ì¥ßªk·|¥ç·P«Ü¤jÀ£¤O¡A¬O§_­n½Õ¾ã¤ßºA¡A¥Lª½¨¥¡R¡u¤£¬O¤½°È­û½Õ¾ã¤ßºA¡A¦Ó¬O¥ßªk·|ij­û­n½Õ¾ã¤ßºA¡A¥L­Ì¦³®É¯uªº¬OÃø¤H¤§©ÒÃø¡F¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡A¤°»ò¬O¥¿·í°ÝÃD¡H¤°»ò¬O¤NÃø°ÝÃD¡H¡v¥L»{¬°¤½°È­û¨ì¥ßªk·|¦³À£¤O¡A¬O¦]¬°¨ü¨ì¤£¦X²z¡B¤£¤½¹D¹ï«Ý¡A®ð¾k¬O¤H¤§±`±¡¡C

§ó¦h´ä»D
´¿à±¦¨¡G¤T°ÝÃD¥¼¸Ñ¡@Ãø¨¥¨â¨î¦¨¥\
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk20¦~¡A¤µ©¡¥ßªk·|¤w¤j­P§¹¦¨¤F·s¦Ñ¥æ´À¡A¤@­Ó±q¦^Âk¶}©l«K¬O¥ßªk·|ij­û¡A¤]¬O³Ì¤j«Ø¨î¬FÄÒªº³ÐÄÒ¥D®u¡F¥t¤@­Ó«h¬O·í¤Fij­û¥¼°÷¤@¦~... ¸Ô±¡
³¢ºaÃô¡G¬F§ïµL¤o¶i¡@¨â¨î³Ì¥¢±Ñ³B
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¤W¦¸¬F§ï¸¨ªÅ¡A¥Á¥D¬£¤@ª½±j½Õ­n¥H¤½¥Á´£¦W¿ï¥X¯S­º¡Cªk«ß¬É¥ßªk·|ij­û³¢ºaÃô±µ¨ü¥»³ø±M³X®É»¡¡A¤@°ê¨â¨î¹L¥h20¦~³Ì¤£¦¨¥\¤§³B¡A¬O¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¹L5¦~¡A­»´ä±N¨«¨ì¦^Âk25¦~ªºÃöÁä¸`ÂI¡A¦Ó³o¤@¦~¥ç¬O·s¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Zªº5¦~¥ô´Á©¡º¡¤§®É¡C¦P¬°·¾³q¬£ªº¥ßªk·|«e¥D®u´¿à±¦¨¡B¤½¥ÁÄÒ... ¸Ô±¡
¨Fù¬}«O¨| ­ã«D­ì§}´«¦a §å²îÆW¦a«Ø°ª²y³õ¡@µo®i¤è¡GÄ@°t¦X
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°ªø»·«O¨|¨Fù¬}¡A¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij­ì«h¤W¦P·N¥H«D­ì§}´«¦a¤è¦¡¡A¦V¨FÁ³¬}µo®i¦³­­¤½¥q§å¥X¤j®H²îÆWªº¤w­×´_°ï¶ñ°Ï¤@´T¤g¦a¡A¥H´«¨ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¯}¤Ñ¯î§å­ã¥H«D­ì§}´«¦a¤è¦¡¡A¥Oµo®i°Ó¥æ¥X°ª¥ÍºA­Èªº¨Fù¬}¨p¤H¤g¦a¡A´ä¤j¦a²z¨t°Æ±Ð±Â¡B­»´ä¶m­¥°òª÷¸³¨Æ§d¯ª«nªí¥Ü¡A¦Û¦¹·s¬Éªº°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992