½Õ¬d·|ij¦^´_¤½¶} «Ø¨î«Pªx¥ÁñµLªn±KÁn©ú

[2017.06.02] µoªí
¥ßªk·|UGL¨Æ¥ó½Õ¬d©e­û·|¬Q³¬ªù¶}·|¬ù40¤ÀÄÁ«á¡A¨M©w«ì´_¤½¶}·|ij¡]¹Ï¡^¡A¥þ¼Æ©e­û¥X®u¡C¤º°È©e­û·|¤µ¤é·|¸É¿ï½Õ¬d©e­û·|©e­ûªÅ¯Ê¡A¹w®Æ¥Ñ¥Á«ØÁp¦ó«T½å¸É¤W¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|½Õ¬d¯S­º±ç®¶­^UGL¨Æ¥óªº±M³d©e­û·|¡A¬QÁ|¦æ²Ä¤»¦¸·|ij¡A¥þ²¼³q¹L«ì´_¤½¶}·|ij¡C«Ø¨î¬£©e­û¬Q¦b¤½¶}·|ij¤W½èºÃ¥Á¥D¬£©e­û¦­«e¡uªn±K¡v¡A­n¨D¥L­Ìñ¸p¹L¥h¨SªnÅS³¬ªù·|ij¤º®eªºªk©wÁn©ú¡A¥Á¥D¬£±j½Õ¡A¶·µø¥GÁn©ú¤º®e©M²[»\¦ó¤H¤~¨M©w¬O§_ñ¸p¡C

Á°¶«T¡R¥uÄݦÛÄ@ µLÅv­n¨D

¥D®uÁ°¶«T±j½Õ¡Añ¸pÁn©ú»P§_¥uÄݦÛÄ@¡A©e­û·|µLÅv­n¨D¡A©e­û·|¤U¦¸·|ij±NÄ~Äò¤½¶}¶i¦æ¡A®É¶¡«Ý©w¡C¥Lªí¥Ü¡Aªn±K¦æ¬°¶·¤©Äþ³d¡A¦ý©e­û·|¥D­n¾³d¬O½Õ¬dUGL¨Æ¥ó¡A¤£§Æ±æ½Õ¬dªn±K¦¨¬°¡u®×¤¤®×¡v¡C

©e­û·|¹ï¤W¨â¦¸·|ij¡A¦]¥Á«ØÁp©P¯E¹©»P±ç®¶­^­×­q¤å¥ó­·ªi¦Ó§ï¬°³¬ªù¶i¦æ¡A©P¯E¹©¦­«e¤wÃã¥ô©e­û¡C©e­û·|¬Q¦A¥l¶}³¬ªù·|ij¡A±©¶}·|¬ù40¤ÀÄÁ«á¡A¥þ²¼³q¹L§Y®É¤½¶}·|ij¡C

¶À°ê°·ºÙ¥¢«H«P¸Ñ´² Á¤£¦P·N

«Ø¨î¬£¦ó§g³ó·|¤W½èºÃ¡A4¦W¥Á¥D¬£©e­û©ÜÅS³¬ªù·|ij¤º®e¡A­n¨D¥L­Ìñ¸p¹L¥h¥¼´¿ªn±KªºÁn©ú¡A­Y§@µê°²Án©ú«KÄݹHªk¡C¤uÁp·|¶À°ê°·ªí¥Ü¡A´N·|ij¤º®e¥~ªn¤@¨Æ¤w¥i¥H¶}³]¤@­Ó½Õ¬d©e­û·|¡A¤S«ü¥Á¥D¬£°ª½Õµû½×¥~ªn¸ê®Æ¡A¬O¶¡±µÃÒ¹ê³o¨Ç¸ê®Æ¡A¥O©e­û·|µLªk°Q½×¡C

¥Á¥DÄÒ¤¨¥ü°í¤Ï»é¡A¦Û¤vµû½×¨Æ¥ó¬O«Ø°ò©ó©P¯E¹©©M±ç®¶­^¤w¤½¶}½T»{ªº¨Æ¹ê¡A¹ï¦ó§g³óªº§åµû·P¨ì¡u²ö¦W¨ä§®ªº©e©}¡v¡C¶À°ê°··|¤W¦A­n¨D¸Ñ´²©e­û·|¡AºÙ¹ï©e­û·|¤é«á¹B§@¤w¥¢¥h«H¤ß¡AÁ°¶«T¦^À³»¡¡A­Y¯Ê¥F¤¬«H¬O¸Ñ´²©e­û·|ªº²z¥Ñ¡A¡u®£©È¥ßªk·|³£­n¸Ñ´²¡v¡C

·¨©¨¾ô¡R¥ý¤F¸ÑÁn©ú¤º®e

¹ï©ó«Ø¨î¬£­n¨Dñ¸pÁn©ú¡A¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ôªí¥Ü¡AÀ³¥ý¤F¸ÑÁn©ú¤º®e©M²[»\¦ó¤H¡A¦]±µÄ²­×­q¤å¥ó¨Æ¥óªº¤H¡u¹ê¦b¤Ó¦h¡v¡A¨Ã¤Þ­z¦³³ø¹D«ü¥Á«ØÁp´¿¥l¶}Äҹη|ij¡A­n¨D©P¯E¹©¥æ¥N¨Æ¥ó¡A¤Ï°Ý¡u¬O§_¤]¥s¥Á«ØÁp³v­Ó¦b³oùØ(©e­û·|)¼f¡H¡v

§ó¦h´ä»D
±Ð¤j±Ð¨|¾Ç¤h°_Á~2.4¸U¤¸  ¤k¥Í²¦·~5¦~·í¥®¶é®Õªø
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¬Q¤½¥¬³Ì·s´N·~½Õ¬d¼Æ¾Ú¡A2016¦~­×Ū±Ð¨|ºaÅA¾Ç¤h²¦·~¥Í¥­§¡°_Á~ÂI¹O2.4¸U¤¸¡A¸û¤W©¡¤É6.6%¡A¬°¾ú¦~·s°ª¡F²z¤j¥h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W­^°ê±Ð¨|¥Zª«¡m®õ±à¤h°ªµ¥±Ð¨|¡n¡]THE¡^¨C¦~µoªíªº¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦W¬°¤£¤Ö¤H°Ñ¦Ò«ü¼Ð¡A­»´ä©ó2016-17¦~«×¾ãÅéµû¤À±Æ¥þ²y²Ä¤T¡A... ¸Ô±¡
½Ò°óª½À»¡G¤K¤E ¤»¥|?¦pªG©R¹B¯à¿ï¾Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j28¦~«e¡A§Ú­Ì³£¥¼¥X¥Í¡A·í¦~ªº¨Æ»P§Ú¦ó¤z¡H1989¦~¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡A¾Ç¥Í¤@µÄ¼ö¦å¡A·Q°ê®aÅܱo§ó¦n¡A¦¹±¡¦¹¹Ò¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C·í¦~¬°´Á5... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡G¦Ò¸Õ ¤£¬O¨D¤À¼Æ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¤TBCA¦bª§Ä³¤¤¶}¦Ò¡A±Ð¨|§½¥¼¦³±µ¨ü±Ð¨|¬Éªº¤£°O¦W´£Ä³¡A©ú¨¥¦³¥²­nµû®Ö¾Ç¥Í¦¨ÁZ¡A¨Ã¥H¥~¦a¨ú®øµû®Ö«áªí²{°h¨B¬°½×¾Ú¡A»á¦³¥´­Ë¥H©¹... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡G»È¾v¥H«á
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ²z¾v¡AªB¤Í»¡§Úªº¥Õ¾v·U¨Ó·U¦h¡A°Ý§Ú¬O§_¥Î¸£¦h¤F¡AÁÙ»¡¡uªø¥Õ¾v´N¤£·|¨rÀY¡v¡C¤£ª¾»¡ªk¯u°°¡A¤£¹L¼y©¯¦³¦u¦í¾v½uªº¾÷·|¡C¾v¤Wªº´³¥Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992