¨âÄÒ¨óij®Ñ»¼¥æ¬Ù·þ©² ¡u¶P­³Áp·ù¡v¤w·Ç³Æ¦n°õ¬F

[2017.06.01] µoªí
¶PÂÔ¡]¥ª¡^»P­³¥±¡]¥k¡^©è¹F¬Ù·þ©xªó§e¥æ¨óij®Ñ°Æ¥»¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¡u¶P­³Áp·ù¡v¦V¶Ç´C®i¥Ü¨óij®Ñ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ(John Horgan)»P¨õ¸ÖºñÄÒÄһ⭳¥±(Andrew Weaver)¡A¬Q¤é³s°L«e©¹¨õ¸Ö¬Ù·þ¥j³ì®¦(Judith Guichon)ªº©xªó¡A¦V¬Ù·þ§e¥æ¨âÄÒ¦@44¦W¬Ùij­ûñ¸pªº¨óij®Ñ°Æ¥»¡A¥HÅã¥Ü¡u¶P­³Áp·ù¡v¤w·Ç³Æ¦n°õ¬F¡C

¶PÂÔ»P­³¥±¬Q¤é¦­¤W·f­¼¤@½øÀô«O¹q°Ê¨®¡A¤@°_©è¹F¬Ù·þ¥j³ì®¦¦ì©ó·Å­ôµØ®qºû¦h§Q¨Èªº©xªó¡A§e¥æ41¦W¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¬Ùij­û¤Î3¦W¨õ¸ÖºñÄÒ¬Ùij­û¦@¦Pñ¸pªº¨óij®Ñ°Æ¥»¡C¥j³ì®¦·í®É¨Ã¤£¦b©xªó¤º¡A¥Ñ¤@¦W­û¤u¥Nªí¦¬¤U¤å¥ó¡C

¶PÂÔªí¥Ü¡A¦¹Á|¬OÅý¬Ù·þª¾¾å¡A¾Ö¦³¤j¦h¼Æ¬Ùij­û®u¦¸ªº¬FÄÒÁp·ù¤w¸g·Ç³Æ¦n°õ¬F¡C¦ý¥L¬Q¤é¨Ã¨S¦³¥¿­±¦^µª¡A©¡®É·s¬F©²·|¦p¦ó¦w±Æ¬Ùij·|ijªøªºÂ¾¦ì¡C

¥Ø«e¡u¶P­³Áp·ù¡v¦@¦³44­Ó®u¦¸¡A¤ñ¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¦h¥X¤@®u¡A¦]¦¹¦³±æ¦b¥»¤ëªº«H¥ô§ë²¼¤¤±N²¿·ªÛ©Ô¤U¥x¡C©¡®É¥j³ì®¦±N¥u¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@¬OÁܽжPÂÔ¦b­³¥±ªº¤ä«ù¤U°õ¬F¡A¥t¤@­Ó¿ï¶µ«h¬O­«·sÁ|¦æ¬Ù¿ï¡C

²¿·ªÛ¤w©ó«e¤é¤½¶}ªíºA¤£·|Ãã¥h¬Ùªø¾°È¡A±NÄw²Õ¬F©²­«¶}¬Ùij·|¨Ã«ÅŪ·sªº¬I¬F³ø§i¡AÅý·s¬F©²­±¹ï¤@¦¸«H¥ô§ë²¼¡C­Y¬I¬F³ø§i¾Dij·|§_¨M¡A²¿·ªÛ©Ó¿Õ·|Ãã¥h¬Ùªø¤@¾¡AÅý¬Ù·s¥Á¥DÄÒ°õ¬F¡A¦Ó¦o«h¾á¥ô¤Ï¹ïÄÒ»â³S¡A¤£·|­«·sÁ|¦æ¬Ù¿ï¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ©MºñÄÒÁp¤â¨Ï¨õ¸ÖÅܤѡA¤£¦ý©Ó¿Õ½Õ°ª³Ì§C®ÉÁ~©M¼W¥[ºÒµ|¡A¥çºÙ·|ªý¤î¸ó¤s¡]Trans Mountain¡^ªoºÞÂX«Ø­p¹º¡A¦³... ¸Ô±¡
°Ó·~¦a²£©ô ¡u°â«á¯²¦^¡v¥æ©ö¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦a²£·~¬É¤H¤hµo²{¡Aªñ´Á³sÄò¥X²{¦h¶¡°Ó¥Îª«·~¡u°â¥X«á¯²¦^¡v¡]sales-leaseback¡^ªº¥æ©ö¡A»{¬°¤]³\¬O°Ó·~¦a²£¦ô»ù±j«l©Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±M®a«ü¥X¡M­º¸m¤H¤h¤§¤¤¡M«H¥Îµû¤À§Cªº¥÷ÃB¤£¤j¡M¦³§U²¤¬°ÓV¸Ñ¼Ó¥«½Õ¾ãªº¼~¼{¡C ¤j·Å¤Î¦h­Û¦h¦a°Ï«Î»ù«ùÄò‘C¤É¡M¦Ó¥B¶ÕÀY½¯©µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ÀY4­Ó¤ë¡M¦h­Û¦h¥«¤G¤â¬f¤å§`»ù¤W¤É26%¡M¦pªG»EµJ¥«¤¤¤ß¡M¤É´T§ó°ª¦Ü28%¡C¥»¦~1¤ë¦Ü4¤ë¦¨¥æ¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦h­Û¦h¥«Á`Åé¨Ó»¡... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷·s³ø§i¤ÀªRªÅ®ð¦Ã¬Vªº´cªG¡M«ü¤H­Ì¦]ªÅ®ð¦Ã¬V¦­¦º¡N±w¯f¡M¥[®³¤j®a®x¦b2015¦~¦³360»õ¤¸¦¨¥»¡C ¥i«ùÄòµo®i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992