¤EºØ­¹ª«©ñ¦B½c
Àç¾i·|­°§C

[2017.05.24] µoªí

¤Ñ®ðÅܼö¡A¤j®a³£³ßÅw§â·sÂAªº¤ôªG¡B½­µæ¡B¶¼®Æµ¥©ñ¤J¦B½c¡A¨ú¥X®É¦B¦B²n²nªº¨É¥Î¡C¦ý¬O¡A¬ü°ê¡§ºÖ§J´µ·s»Dºô¡¨³Ì·s¸ü¤å«ü¥X¡A§NÂìY¨Ç­¹ª«·|¾É­P¤f·P§ïÅÜ¡BÀç¾i­°§C¡B¬Æ¦Ü¥[³t»G±ÑÅܽè¡C³o¨Ç­¹ª««Ç·ÅÀx¦sªº®ÄªG¤ñ§NÂçó¦n¡C¥D­n¥]¬A¥H¤U9ºØ¡G

1¡D¦è¬õ¬U¡C§NÂëá¡A¦è¬õ¬U½è¦a©M¤f·P³£·|µo¥Í§ïÅÜ¡C¦pªG·Å«×¹L§C¡A¦è¬õ¬U¦×½è·|§e¤ôªw³nÄꪬ¡A©Î¥X²{´²µõ¶Â´³¡AÂA¨ý¿ºµMµL¦s¡A®É¶¡ªø¤FÁÙ·|µo¥Í»GÄê¡C

2¡D¬õ°s¡C¬õ°sªºÀxÂ÷ūץH12¢X¥ª¥kªºùڷŬ°©y¡A¤Á§Ò§N¼öÅܤơF¦Ó¦B½cªº¤u§@­ì²z¬O¶¡·²¦¡ªº¡A¤Ï´_ªº·Å«×Åܤƹï¬õ°sªº«~½è¯}Ãa«Ü¤j¡C

3¡D¤g¨§¡C§C·Å§NÂ÷|¾É­P¤g¨§ªº½è¦aÅܵw¡A¤f·PÅÜ®t¡C§NÂäg¨§·|²£¥Í¨F²Éªº¤f·P¡AµL½×«ç»ò¿N³£«ÜÃø¦Y¡C

4¡D¬v½µ¡C¬v½µ¦b¦B½c¤¤§NÂäӤ[¡A®e©ö¥¢¥h¤ô¤À¡A¾É­PÅðÅÜ©MÅÜÂH¡C¥t¥~¡A¬v½µ¨ý·|«I¤J¦B½c¤¤¨ä¥L­¹ª«¡C

5¡D©@°Ø¡CµL½×©@°Ø¯»ÁÙ¬O©@°Ø¨§³£¤£¯à©ñ¤J¦B½c¡C­ì¦]¬O§NÂ꺩@°Ø®e©ö§l¦¬¦B½c¤¤¨ä¥L­¹ª«ªº²§¨ý¡C¥t¥~¡AÀþ¶¡ªº·Å«×ÆJ­°·|¾É­P©@°Ø²æ¤ô¡A¨ä­»¨ý¤]·|ÀH¤§¤j´î¡C

6¡D¤j»[¡C§NÂëǸû§Cªº·Å«×§ó®e©ö¾É­P¤j»[µoªÞ¡BÅܽè©ÎµoÅð¡A½è¦a¤]·|Åܱo³n¦p¾ó½¦¡C

7¡D¸Á»e¡C¤@¥¹±N¸Á»e©ñ¤J¦B½c§NÂáA´N·|¥[§Ö¨ä¤¤¿}¤Àµ²´¹ªº³t«×¡A¸Á»e§ó§ÖÅܸY¡A¬Æ¦Ü«ÜÃø¯æ¥X¡C

8¡D»¶´ÔÂæ¡C¤j¦h¼Æ»¶´ÔÂæ©ñ¦b­¹«~ÂdùØ´N¥i¦sÀx¤T¦~¡C

9¡D­±¥]¡C­±¥]§NÂëá®e©öÅÜ·F¡BÅܵw©M±¼´í¡AÀç¾i¤Î¤f·P³£¤£¦p±`·Å¤U«O«ù±o¦n¡C----------------------------------------------

¨­Åé¦nÃa¡AµÊ­G»¡¤Fºâ¡I 7¹DÃD¦Û´úµÊ­G°·±d

¡@¡@¦­¶º¤£¦Y¡A¤È¶º¶Ã¦Y¡A±ß¶º¤j¦Y¡F·R³Ü¦BÂí¶¼®Æ¡B·R¦YµË¨î­¹ª«¡K¡K³o¨ä¤¤¦³¨S¦³§Aªº¼v¤l¡H¥Í¬¡¶V¨Ó¶V¦n¡A§Ú­ÌªºµÊ­G«o¶V¨Ó¶V®t¡C

¡@¡@´£¨ì­G´N¤£¯à¤£»¡µÊ¡AµÊ­G¬O°·±dªº¡§®Ú¡¨¡A¦pªGµÊ­G¥\¯à¨ü·l¡A´N·|¤Þµo¦hºØ¯e¯f¡C

¡@¡@«ç¼Ë§PÂ_µÊ­G°·±d¡H¥Í¬¡¤¤¦p¦ó¬ì¾Ç¾iµÊ­G¡H

¨­Åé¦nÃa¡AµÊ­G»¡¤Fºâ

¡@¡@µÊ©M­GÁöµM¬O¨â­Ó¿W¥ßªº¾¹©x¡A¦ý¥¦­Ì¤§¶¡ªºÃö¨t«o·¥¬°¿Ë±K¡C

¡@¡@­G¹³¬O¤@­Ó³­Ü¡AµÊ¬O¹B¿é¤½¥q¡C§Ú­Ì¦Y¤U¥hªº­¹ª«¥ý¥Ñ­Gªì¨B¬ã¿i¡B®ø¤Æ¡A¦A¥ÑµÊ¶i¦æ¦A¦¸®ø¤Æ¡A¨úºëµØ¡B¥hÁV²Ë¡A§â­¹ª«¤¤ªºÀç¾iª«½èÂà¹B¦Ü¥þ¨­¡C

¡@¡@­G¥\¯à¤£¦n¡A¥²µM·|¼vÅTµÊªº¹B¤Æ¡AÁ{§É¤W±wªÌ©¹©¹¦P®É¥X²{­¹±ý¤£®¶¡B¶º«á¸¡³¡µÈ¹¡¡B®ø¤Æ¤£¨}µ¥Äpª¬¡C

¡@¡@¤¤Âå»{¬°¡AµÊ¨ã¦³¡§¤g¡¨ªº¯S©Ê¡A¤g«Ü®e©ö§l¤ô¡AÀã®ð¶i¤JÅ餺³Ì®e©ö¶ËµÊ¡A¦Ó²{¥N¤H¤j¦h³£¦s¦b¡§µÊÀ㡨°ÝÃD¡C

¡@¡@µÊ­G¦³°ÝÃD¡A¤£¦ý¼vÅT­¹±ý¡BºÎ¯v¡B±¡ºü¡A®É¶¡ªø¤F¡AÁÙ·|¤Þ°_¾¹½è©Ê¯e¯f¡C¬Û¤Ï¡AµÊ­G°·¹B¡A¯àÅý¨­Åé®ð¦å¥R¨¬¡A«OÃÒ¦U­Ó¾¹©x¦³±ø¤£¯¿¦a¤u§@¡C

µÊ­G¨ü¶Ë¡A¤­Å¦³£¾D¬o

¡@¡@µÊ­G¥X¤F°ÝÃD¡A«Ü¥i¯à³s²Ö¤­Å¦¡C¡§¾iµÊ­G´N¬O¾i¤¸®ð¡A¾i¤¸®ð´N¬O¾i¥Í©R¡¨¡AµÊ­G°·±d¬O¨M©w¤H¹Ø©Rªøµuªº­«­n¦]¯À¡C

¡@¡@¤ßŦ¯f­n±qµÊ­Gªv¡C­t³d²ÎÄw¤Hªº®ð¦å¡A¨Ñ¾i¤ßŦ¡C

¡@¡@¤@¥¹µÊ¥X¤F°ÝÃD¡A¤£¯à¯q®ð¥Í¦å¡A´N·|¾É­P¤Hªº¤ß¦å¥¢½Õ¡A¤Þµo¤ßŦ¯e¯f¡C

¡@¡@¨x»PµÊ­G¤¬¬Û¼vÅT¡CµÊ­G·|¼vÅT¨xŦ¡A¤ñ¦p¯×ªÕ¨x¥X²{ªº®Ú·½´N¦b©óµÊ­GµLªk¨}¦n®ø¤Æ­¹ª«¡A¨Ï±o©U§£³B²z§xÃø¡A°ï¿n¦b¨xŦùØ¡A±q¦Ó¼vÅT¨xªº¨Ñ¦å©M¨ä¥L¥\¯à¡C

¡@¡@µÊ­Gµê³Ì¥ý¼vÅTªÍ¡CªÍ¹³­Ó¡§®_¬Û¡¨¡A±Mªù»²¦õ¤ßŦ³o­Ó¡§§g¥D¡¨¡CªÍ³q¹LºÞ²zÅ餺ªº®ð¡A¨ó§U¤ßŦªv²z¥þ¨­¡C

¡@¡@µM¦Ó¡AªÍ®ðªº²±°I¡A¨ú¨M©óµÊ­Gªº±j®z¡CµÊ­Gµêªº¤H©¹©¹·|¾É­PªÍ®ðµê¡A®e©ö±w·P«_©M¨ä¥L©I§l¨t²Î¯e¯f¡C

¡@¡@µÊµê©¹©¹µÇ¤]µê¡C¤Hªººë¤O¥R¨KµÇ®ð´N¥R¨¬¡CµÇªººë®ð±j®z¡AÁÙ©M¤HªºµÊ­G¬O§_°·±d¡A¯à§_´£¨Ñ¥R¨¬ªºÀç¾i´þ¾iµÇŦ¦³Ãö¡C

¡@¡@ªø´ÁµÊµê·|¾É­PµÇµê¡Aªí²{¬°¤ßùطмö¡B®e©öµs¦½¡A©ÎªÌ¬È´H©È§N¡B¤â¨¬¦B²D¡C

¹ï¸¹¤J®y¡A¦Û¬dµÊ­G°·±d

¡@¡@³q¹L¥J²ÓÆ[¹î½§¦â¡B¤­©x¡B¥Í¬¡ª¬ºA¡A¤]¯à¬Ý¥XµÊ­G°ÝÃD¡A¤£§«¹ï·Ó¦Û¬d¡C

¡@¡@1.Áy¦â¬O§_µo¶À

¡@¡@¤@­Ó¤HªºÁy¦â·t²Hµo¶À¡A¥i¯à¬OµÊµê¡A¥D­nªí²{¬°¦Y¶º¤£­»¡A¶º«á¨{¤lµoµÈ¡A¦³¸¡Âm©Î«KÞFÄpª¬¡C

¡@¡@¦pªG¨S¦³¤Î®ÉªvÀø¡AÁy¦â´N·|³vº¥Åܦ¨¡§µä¶À¡¨¡A§YÁyÀUµo¶À¡B®ø½G¬\µä¡A³o¬O¦]¬°µÊªº®ð©M¬z²G³£¤£¨¬¡A¤£¯àµ¹¨­Åé´£¨Ñ¨¬°÷Àç¾i³y¦¨ªº¡C

¡@¡@2.»óÀY¬O§_·t²H

¡@¡@¥Î¤âºNºN»óÀY·|µo²{¦³¤@­Ó¤p§|¡A¥H¤p§|¬°¤¤¤ß¡A©P³ò´N¬O¤Ï¬MµÊŦ¥Í²z¥\¯à¡B¯f²zÅܤƳ̩úÅ㪺°Ï°ì¡C

¡@¡@¦pªG»óÀYµo¬õ¬OµÊ­G¦³¼öÃÒ¡Aªí²{¬°¯S§O¯à¦Y¡A¦ý¦Y§¹®e©ö¾j¡B®ø¤Æ§l¦¬¤£¦n¡B¤f­WÂH¿°µ¥¡C

¡@¡@3.¤f®B¬O§_µL¦å¦â¡B·FÀê

¡@¡@µÊ­G«Ü¦nªº¤H¡A¨ä¼L®B¬õ¼í¡B·FÀã¾A«×¡B¼í·Æ¦³¥ú¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¤@­Ó¤Hªº¼L®B·FÀê¡B²æ¥Ö¡BµL¦å¦â¡A´N»¡©úµÊ­G¤£¦n¡C

¡@¡@4.ºÎı®É¬O§_¬y¤f¤ô

¡@¡@¤@­Ó¤HªºµÊ®ð¥R¨¬¡A²C²G¤~¯à¥¿±`¶Ç¿é¡AÀ°§U§Ú­Ì§]«|©M®ø¤Æ¡A¤]·|¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê«Ý¦b¤fµÄùØ¡A¤£·|·¸¥X¡C¤@¥¹µÊ®ðµê®z¡A¡§²C¡¨´N¤£Å¥¸Ü¤F¡AºÎı®É·|¬y¤f¤ô¡C¦pªG¸g±`¤£¦Ûı¬y¤f¤ô¡A¥i±q°·µÊ¤J¤â¡A¶i¦æ½Õ²z¡C

¡@¡@5.¬O§_«K¯µ

¡@¡@¥¿±`±¡ªp¤U¡A¤H³Ü¶i¥hªº¤ô³q¹LµÊ­G¹B¤Æ¡A¤~¯à¦¨¬°¦U­ÓŦ¾¹ªº¬z²G¡A¦pªGµÊ­G¹B¤Æ¯à¤O´î®z¡A´N·|¾É­P¤j¸z°Ê¤O¤£¨¬¡AÄ~¦Ó³y¦¨¥\¯à©Ê«K¯µ¡C

¡@¡@6.ºÎ¯v¬O§_¤£¦n

¡@¡@¥j»yÁ¿¡§­G¤£©M¡Aª×¤£¦w¡¨¡CµÊ­G¤£¦nªº¤H¡AºÎ¯v½è¶q¤]·|­°§C¡A¥X²{¤JºÎ§xÃø¡BÅå¿ô¡B¦h¹Úµ¥°ÝÃD¡C

¡@¡@7.ºë¯«ª¬ºA¬O§_¤£¨Î

¡@¡@µÊ­G¹B¤Æ¥¢±`¡A®e©ö¾É­P°·§Ñ¡B¤ß·W¡B¤ÏÀ³¿ð¶wµ¥¡C¬Û¤Ï¡AµÊ­G°·¹B¡A¯àÅý¤j¸£±o¨ì´þ¾i¡A´N·|¯«²M®ð²n¡Bºë¤O©ô²±¡B«ä¦Ò±Ó±¶¡C

³o¼Ë°µ¾i¥X¦nµÊ­G

¡@¡@¾iµÊ­G¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ±¡¡A»Ý­n¦³°·±dªº¥Í¬¡²ßºD©M«O°·±`ÃÑ¡C¬°¦¹¡A±M®aµ¹¥X¤F¥H¤U«Øij¡C

¡@¡@³W«ß¶¼­¹¡B©w®É©w¶q¡B²ÓÄZºC«|¡C³o¬O«O¾iµÊ­Gªº²Ä¤@¨B¡A¯S§O¬O­G¥»¨Ó´N¤£¦nªº¤H¡A§ó­n¤Ö¦Y¨¯»¶¡B¨ë¿E¥H¤Î¥Í§N­¹ª«¡C

¡@¡@­nª`·N©w®É¦Y¶º¡A¤£­n¯T§]ªê«|¡A§ó¤£­n¯¸µÛ©ÎÃ䨫Ãä¦Y¡A¦Y¶º®É¤£­n°Q½×°ÝÃD©Îª§§n¡C

¡@¡@´|»óÀY¡C¨C¦¸´|»óÀY20¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¯à§ïµ½­GµÈ®ðµ¥Äpª¬¡C

¡@¡@«ö¼¯¨¬¤TùØ¡C¨¬¤TùØ(½¥²´ª½¤U3¤o³B)¬O¡§¨¬¶§©ú­G¸g¡¨ªº¥D­n¥Þ¦ì¤§¤@¡A¨C¤é«ö´|50~100¦¸¡A¯à°·µÊ©M­G¡B½Õ¤¤²z®ð¡B¾Éº¢³qµ¸¡A¾A¥Î©ó¦UºØÃþ«¬ªºµÊ­G¯fÅÜ¡C

¡@¡@¦Y¹ï­¹ª«¡C¦bªø®L³o­Ó¾iµÊªºÃöÁä®É´Á¡AÀ³¸Óµ²¦X°·µÊ¡BÒç´»¡B¤ÆÀãµ¥¤èªk¶i¦æ½Õ¸É¡A¥i¥H¦Y¨Çºñ¨§¡B½¬¤l¡Bµ·¥Ê¡B³¯¥Ö¡BÀn¦×¡BÃV³½µ¥¡C

¡@¡@¦h¦Yíõ¤¯¡BÓ¬­d©M¸e¦ÌµNªºµ°¡A¤]¯à°_¨ì´þ¾iµÊ­Gªº§@¥Î¡C®e©ö«K¯µªº¤H­n´î¤Ö¤[§¤¡A¦h¦Yºñ¸­½­µæ¡A¼W¥[¿¯­¹ÅÖºûªºÄá¤J¶q¡CµÊ­G®tªº¤H¡A¤£§«¸Õ¸Õ ¡§¥|§g¤l´ö¡¨¡A§Y¥ÎÄҰѩΤH°Ñ10~15§J¡Bª£¥Õ³N10§J¡BÓ¬­d30§J¡B¥Ì¯ó3?5§J¡A¼õ¦b¤@°_¡A¸É¯qµÊ­Gªº®ÄªG«Ü¦n¡A¥BÃÄ©Ê¥­©M¡C

¡@¡@±`Ū¡§©I¡¨¦r­µ¡C¥i¥H°ö¾iµÊ®ð¡A¹ï½w¸ÑµÊµê¡B¸¡µÈ¡BµÊ­G¤£©M¡B­¹±ý¤£®¶³£¦³¦n³B¡C

¡@¡@´|¨{ÂÀ¡C¤@¤â´x¤ß©Î´x®Ú¶KÂÀ³¡¡A¥t¤@¤â«ö¤â­I¡A¶¶®É°w¤è¦V±ÛÂà´|°Ê¡A¨C¦¸¬ù5¤ÀÄÁ¡A¨C¤é1?2¦¸¡C©ÎªÌ¨â¤â¤À§Oºò¶K¨{ÂÀ¨â°¼¡A¤W¤U¨Ó¦^·b°Ê¡A·b¦Üµo¼ö¬°¤î¡A­GµÈ¡B¸¡µhªº¤H¥i¥H¸Õ¸Õ¡A¨C¤é2?5¦¸¡C¦¹ªk¯à·Å¶§´²´H¡B¸É¯q®ð¦å¡B°·µÊ©M­G¡B®ø­¹¾Éº¢¡C

¡@¡@¶º«áºCºC¨«¡C¤¤Â妳¡§¥H°Ê§UµÊ¡¨ªº¾i¥ÍÆ[©À¡A¶º«á´²¨B¦³§U©ó¼W±jµÊ­G¥\¯à¡B«P¶i®ø¤Æ¡C

¡@¡@¦ý¡§¶º«á¡¨¨Ã«D«ü¦Y§¹¶º¥ß¨è´N¶}©l´²¨B¡A¦Ó¬O­n¥ð®§¦Ü¤Ö10¤ÀÄÁ¦A¶i¦æ¡A­Y¦Y±o¹L¹¡«h»Ý¾A·í©µªø¥ð®§®É¶¡¡A¨Ã¥B¶º«á¥b¤p®É¤º¤£¯à°µ¼@¯P¹B°Ê¡C

¡@¡@¯º¬Oµ¹µÊ­G³Ì¦nªºÂ§ª«¡C¤H¼««ã¡B«è«ë©ÎµJ¼{®É¡A­G©MÁy¤@¼Ë¥R¦å¦Óµo¬õ¡F¤H´d¶Ë¡Bªq³à©Î¼~­§®É¡A­G´NÅܱo»a¥Õ¡A­G²G¤Àªc¤£¨¬¡A¬¡°Ê¤]´î¤Ö¡C

¡@¡@¤¤Âå¤]»{¬°¡A¤£¨}±¡ºü·|¼vÅT¨xªº½Õ¸`¥\¯à¡A¶i¦Ó·|¼vÅTµÊ­G¡C¾Ç·|¯º¬Oµ¹µÊ­G³Ì¦nªºÂ§ª«¡C

¡@¡@¬K®L¬î¥V¦U¦³¾iªk¡C¬K¤Ñ¤Ö¦Y»Ä¡A¦h¦YÂI²¢¨ý­¹ª«¡A¦p¤sÃÄ¡B­»¿¼¡B¤j´Çµ¥¡A¥H¾iµÊŦ¤§®ð¡C

¡@¡@®L¤ÑÀã®ð¸û­«¡A¦h¦Y¨§Ãþ°·µÊ§QÀã¡A¦P®É¤Ö²O«B¡B¤Ö³g²D¡C±q¥ß¬î¶}©l¦h³Üµ°¡Aµ°³Ì°·µÊ¡C

¡@¡@¥V©u´H§N¡A®e©ö¨ë¿E­G»Ä¤Àªc¼W¥[¡A¥­®É³Ì¦n¦­ºÎ±ß°_¡B¦hÅΤӶ§¡AÅý¨­Åé·Å·x¡A¬O«OÅ@µÊ­Gªº³Ì¦n¤èªk¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992