ºj¤â§é3±N ¨¬Á`¬×¶Õ¦M
¤s¯«ºÃ³Q«ô¤¯¡u¶X§C§l¯Ç¡v

[2017.05.23] µoªí
±æ¤Ñ¥´¨ö¡@µL½t¤U©u¼ÚÁp®Æ¥Oªü¥P¥£°Çºò¿ÇÀY¡A»â¶¤¶³®æ¡]¹Ï¡^Áö«e³~¥¼¤R¡A¦ý³zÅS·|¤è¡u±N¯d¦í¤E¦¨²y­û¡A¤µ®L²K1©Î2¦W·s§L¡A¤£»Ý¤Ó¦h¡A¦ý©Î»Ý³»¯Å½è¯Àªº¡v¡C¡]Getty Images¡^
ªü¥P¥£«á½Ã­ô´µ¥§¡]¥ª¤G¡^¦]«i®«ÄdºI·RµØ¹y²y­û¦w®³µØ­Û¦è¨È«áª½±µ»â¬õ¡A±NµL½t©P¤»¨¬Á`¬×¨M¾Ô¨®¸ô¤h¡C¡]Getty Images¡^

­±¹ï20¦~¨Ó­º¦¸¯Ê®u¼ÚÁp¡A©Z¨¥·¥¤§¥¢±æªºªü¥P¥£»â¶¤¶³®æÄòÁ׽ͦۤv¥h¦V¡AÁÙ¹D¡u¥¼¨Ó´N¦b©P¤»¨¬Á`¬×¨M¾Ô¨®¸ô¤h¡v¡A±©³o³õ¨MÁɱN¦³«á½Ã°ò¤ñº¸¥]¦C´µ¹F¤Î­ô´µ¥§­±¹ï¶Ë°±¡A«e¾Wªü¾ú´µ¤s»ô¤h¤]ºÃ¦]¶Ë¯Ê°}¡Aº×¤£³æ¦æªº¬O¡A«ô¤¯¼}¥§¶Âªººû¹Fº¸¤w´°«P·|¤è¡u¶X§C(¨­»ù)§l¯Ç¡v¡Aù­P¤´¥¼Ã±·s¬ù¡B¦ý¥u¾l1¦~¦X¬ùªº¡u¤s¯«¡v¡C

ªü¥P¥£¦b¥¢¸¨¼ÚÁp©M­^¶WÀA¼Ð«á¡A¦bÁpÁɲץç¥H1¤À©}©~²Ä4ªº§Qª«®ú¤§«á¡A½tºÉ¨Ó©u¼ÚÁp¡A¬Æ¬°¥¢¸¨ªº¶³®æ»¡¡G¡u§Ú­Ì¥X®u¼ÚÁp¦h¦~¡C

¤µ©u­^¶W¥H75¤À½Ä½u­^¶W¡A«o¦]1¤À¤§®t¤£¯à°Ñ¾Ô¼ÚÁp¡A³o·Pı©_©Ç·¥¤F¡C¡vµM¦Ó¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¤£Àò²y°g¤ä«ù¬O¶¡±µ¾É­P¡u§L¤u¼t¡vªí²{¤íí¡A­P©R¶Ë«h¬O¼ÚÁp16±j¥H2¡G10ºG­t«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A¨Ï©¹«áÁpÁɤ@¬q®É¶¡¥¢¤À¤£¤Ö¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¶³®æ¤´¼¥¼©¤µ©u°ß¤@«a­x§Æ±æ¨¬Á`¬×¡G¡u¥¼¨Ó´N¦b©P¤»¨¬Á`¬×¾Ô¨®¸ô¤h¡C¥¿¦p§Ú´¿»¡¹L¡A³o³õÁɨƫá¡A§Ú«K·|»P·|¤è¬¢½Í¡C§Ú¹ïªü¥P¥£ªº·R»P¸Û¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C¡v

±©§Î¶Õ©Î¤ñ¤H±j¡A¦]¦b·Ù¬ì¾Ô³Ó·RµØ¹y¤¤³Q³vªº¶¤ªø­ô´µ¥§»Ý°±ÁÉ¡A«á½Ã°ò¤ñº¸¥]¦C´µ¹F¦]½¥¶ËÁ×¾Ô¡Aªü¾ú´µ¤s»ô¤h¤]¦]IJ¶Ë»Lµ¬¥¼¥²©Ü¥Ò¡A°ß¤@³ß°T¬O32·³¦u±N±ö­}ÂÄ¥d²×©ó¦b¦¹§Ð¥H«á³Æ«ººA´_¥X¡A½ð¤F¥»©u­º³õ¤ñÁÉ¡A¥i¯àÓV½w«á¨¾§L¯î°ÝÃD¡C¨MÁɹï¤âÀ³©¡­^¶W·ù¥D¨®¸ô¤hªº»â¶¤¤z¦a«h¼¯®±À¿´x¡G¡u»{¬°¤µ©u¤wµ²§ôªº«ä·Q·¥¦MÀI¡C§Ú±N¦V¾£¤U±j½Õ¥»©u¤£¤î­nÀu¨q¡A±·¨«¨¬Á`¬×§ó¬OµL»P­Û¤ñ¡C³o¬O¦¨¬°Âù®Æ«a­xªº¦n¾÷·|¡C¡v

¦Ü©ó¡u¤s¯«¡v¥h¯dÁöµM¼È¤´¥¼¦³©w½×¡A¦ý¦³«ü±q¥L©ó·Ù¬ì¾Ô¤¤¶Ë¥X®É¡A¨Ã¨S¦V²y°g­P·N¤Î³w¦Ûªð¦^§ó¦ç«Ç©Ò¨£¡A¬Û«H¤w¤£¦A¯dÅʪü¥P¥£¡A¦P®É©u¤º¤@ª½¶Ç¨¥¦³¿³½ì¦¬ÁÊ¥Lªº«ô¤¯¦A¦³²§°Ê¡A¨ä´¼§Q¦P­Mºû¹Fº¸»¡¡G¡u·í«ô¤¯¸ß°Ý§Ú¦³Ãöñ¤Jªü¾ú´µ®É¡A§Ú»¡¥LÀ³ÄÝ©ó³o²y·|¡C¥L»Pªü¥P¥£¥u¾l1¦~¦X¬ù¡C¨C¶¡²y·|¹ï¥LÁͤ§­Yõ­¡A¦]»P©|¾l3¦~¦X¬ù¬Û¤ñ¡A¥L²{»ù¹ê´f±o¦h¡Cªü¥P¥£²{¦bªº¹ê¤O¤w¤£¤Î¨ä¥L¤j²y·|¡Aªü¾ú´µ´÷±æ¦¨´N¡A¥[·ù«ô¤¯§a¡I³oùئ³³Ì±jªº²y­û¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
ªü¥P¥£¤µ©u­^¶W¥u¨ú±o²Ä5¦W¡AµL½t¨Ó©u¼ÚÁpÁɨơA¦­¤w¹wÁÊ2017/18²y©u©u²¼ªº©¾¹ê²y°g¡A±N¥iÀò°h¦^¬ù100­^Âé¡Cªü¥P¥£¤µ©u¯}¤Ñ¯î¶^¥XÁpÁÉ«e4... ¸Ô±¡
¼ö¨ë¥d¥§ªü¨½µ¥18¬P±Nŧ´ä¡@©P¤­¤ÍÁɳǧÓ
ªü¥P¥£³B©ó¦h¨Æ¤§¬î¤§»Ú¡A¨äÁï§O­»´ä4¦~ªº¥_­Û´°¾F·|¡B­^¶W«l®È¼ö¨ë¤µ¤é¤j­xÀ£¹Ò¡A°£®]¿³üªµ¥4¬P©µ¦Ü©P¥|¨ì–õ¥~¡A¥]¬A»â¶¤´¶±¶¤Ñ¥£¡B¶¤ªø¬¥¨½´µ¤Î«¢... ¸Ô±¡
¤z¦aÁtLMA³Ì¨Î»â¶¤
¨®¸ô¤h»â¶¤¤z¦a¬Q¤Ñ¥H¤j¼ö«ººA·í¿ï­^°êÁpÁɻⶤ¨ó·|¡]LMA¡^ªº­^¶W³Ì¨Î»â¶¤­Ý¦~«×³Ì¨Î»â¶¤¡C47·³ªº¤z¦a¡]¹Ï¡^­º¦~°õ±Ð¨®¸ô¤h¡A´N²vžԤh¥Ñ¥h©u²Ä... ¸Ô±¡
¬I»X¥§©P¤éÁÉ«á½T»{¯d¶¤¡A¦ý°¨¼w¨½Åé¨|·|²y°g¬Û«H¤´¥¼¯à¦w¤ß¡A¬Ò¦]°}¤¤­º®u®g¤â°ò¨F¤å¦b³X°Ý¤¤©Ó»{¡AÂà§ë°ÒÁpªº¥i¯à©Ê¬O¡u6¤À¡v¡C ­^¶W¿Æ¦â«l... ¸Ô±¡
·s¯SÄõ¤µ©u­^¶WÅ@¯Å¥¢±Ñ¡A»â¶¤²ö­C´µ©P¤@«Å¥¬Ã㾡C²ö­C´µ¥h¦~®L¤Ñ±µ´x·s¯SÄõ«Ó¦L¡A¦ý¦b³o¦ì«e·RµØ¹y¤Î°ÒÁp»â¶¤±a»â¤U¡A¶Â¿ß©ó2016/17²y©u¥u¿ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992