¤½¶}ºt²ß¤ù¬q ºÙ¡u¦a¤Uªø«°¡v¯à©è®Ö§ðÀ»
¤õ½b­x¡R10¤ÀÄÁ«á¥i®Ö¤ÏÀ»

[2017.05.22] µoªí
¡uªø«°¤uµ{¡v³]¸m¦b±R¤s®mÀ­¤¤¡A«Ø³]®É¿ï§}¬°°íµwªº¤sÅé¡A¥i©Ó¨ü®Ö¥´À»¡C¡]¤ù¬qºI¹Ï¡^
¥¡µø¤½¶}¤õ½b­x³¡¶¤³Ì¬°¯«¯µªº®Ö¤ÏÀ»ºt²ß¡A¹Ï¬°¬Y¬w»Ú¾Ô²¤¾É¼u®È¦b¦a¤Uªø«°¤¤¶}©l¬°´Á¤@­Ó¤ëªº±K³¬¥Í¦s°V½m¡C¡]¤ù¬qºI¹Ï¡^
¤õ½b­xªº¾Ô²¤¾É¼u³¡¶¤¾Ô®É¥i³z¹L¦a¤Uºôª¬¨«´Y¡A¥Ñ­y¹D¨®©Î­««¬©ì¨®¹B°e¾É¼u¡B³]³Æ©M¤H­û¦Ü©T©w¦aÂI´N¦ìµo®g¡C¡]¤ù¬qºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­xªº¤õ½b­x³¡¶¤ªñ¤é¤½¶}¤F³Ì¬°¯«¯µªº®Ö¤ÏÀ»ºt²ß¡A¥¡µø³ø¹D¨u¨£©ÜÅS¤F¤¤°êªº¡uªø«°¤uµ{¡v¡A«ü¸Ó¤uµ{¿ï§}¦b±R¤s®mÀ­ªº°íµw¤sÅ餤¡A¥i¥H©Ó¨ü¦í®Ö¥´À»¡A¤º³¡¥|³q¤K¹Fªø¹F¼Æ¤d¤½¨½¡C¦b³o¨Ç¦a¤U°}¦a¤¤¡A¾Ô²¤¾É¼u³¡¶¤¥i¥H¦b¾D¨ì®Ö¥´À»ªº10¤ÀÄÁ«á®i¶}®Ö¤ÏÀ»¡C

¾Ú¥¡µø³ø¹D¡A¸Ó¬w»Ú¾Ô²¤¾É¼u®È¬O¸Ñ©ñ­x²Ä¤@¤äªº¾Ô²¤¾É¼u³¡¶¤¡A³QºÙ¬°­x¤¤ªºªF­·²Ä¤@«l®È¡C¥¦²Õ«Ø58¦~¨Ó¡A³Ð³y¤FÁ|¥@Æf¥Øªº¦h­Ó²Ä¤@¡C¸Ó®ÈÁô°Î¦b²`¤s¦ÑªL¡B¦a¤U°}¦a¡A¾Ö¦³¤@¨t¦C¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡A¡u§@¬°¤@ª½´x´¤þÓ°ê®a¤ýµPªº¾Ô²¤¾É¼u®È¡A¥L­Ì¦h¦¸§¹¦¨¤F®Ö¤ÏÀ»§@¾Ôºt½m¡A¹üÅã¤F«O½Ã°ê®a»â¤g§¹¾ãªº¨M¤ß¡v¡C

¥Ñ©ó¤¤°ê±Ä¥Îªº¬O³Ì§C®Ö«ÂÄà¡A¥H¤Î¯à°÷¦b¾D¨ü¨ì²Ä¤@¦¸®Ö¥´À»«á¤]¯àµ¹¹ï¤â³y¦¨¤£¥i©Ó¨ü«áªGªº¾Ô²¤¡A©Ò¥H¤¤°ê¦Û¾Ö¦³®ÖªZ¾¹ªº²Ä¤@¤Ñ°_´NÁn©ú¡A¦b¥ô¦ó®É­Ô¡B¥ô¦ó±¡úG¤U¡A³£¤£­º¥ý¨Ï¥Î®ÖªZ¾¹¡C¦b³oºØ¾Ô²¤«ü¾É¤U¡A¤¤°ê¦b®ÖªZ¾¹³¡¸p¤W°¼­««O«ù²Ä¤G¦¸¥´À»¯à¤O¡A§Y®Ö¤ÏÀ»¯à¤O¡A¬G¤¤°ê°µ¥X«Ø³]¡uªø«°¤uµ{¡vªº¨Mµ¦¡C¸Ó¤uµ{ªº¥Øªº¬O¨Ï¤¤°ê¾Ô²¤®Ö¤O¶q¨ã¦³¦b¸g¨ü®Ö¥´À»«á¡A¤´¯à¥Í¦s¤U¨Ó¨Ã¶i¦æ®Ö¤ÏÀ»ªº¯à¤O¡C

¡uªø«°¡v¤º³¡¥|³q¤K¹F¼W¾÷°Ê©Ê

¡uªø«°¤uµ{¡v³]¸m¦b±R¤s®mÀ­¤¤¡A«Ø³]®É¿ï§}¬°°íµwªº¤sÅé¡A¥i©Ó¨ü®Ö¥´À»¡C¤º³¡§ó¬O¥|³q¤K¹Fªø¹F¼Æ¤d¤½¨½¡C§Y¨Ï¬Y­Ó¥X¤f¾D¨ü§ðÀ»¡A¾É¼u¤]¯à¶¶§Q¦a±qºô®æ¤Æ¬}®w¤¤¾÷°Ê¨ì¨ä¥L¥ô¤@¥X¤f¡AµM«á§ë¤J¹ê¾Ô·Ç³Æ¡C³o¼Ë¤õ½b­xªº¾Ô²¤¾É¼u³¡¶¤´N¯à¦b¦a¤U§¹¦¨©Ò¦³¾Ô³Æ¬¡°Ê¡A¾Ô®É¥i³z¹L¦a¤Uºôª¬¨«´Y¡A¥Ñ­y¹D¨®©Î­««¬©ì¨®¹B°e¾É¼u¡B³]³Æ©M¤H­û¦Ü©T©w¦aÂI´N¦ìµo®g¡C¦Ó¥B¡A¾Ô²¤®Ö¾É¼u¥i¦b³o¨Ç¡u¦a¤Uªø«°¡v¤¤¾÷°Ê³¡¸p¡A¨Ã±q¼Æ¦Ê®y¯u°²²VÂøªº¦a¤Uµo®g¤«¸s¤¤±N¾É¼uµo®g¥X¥h¡C¸Ó¤uµ{Åý¤õ½b­xªº¾Ô²¤¾É¼u³¡¶¤¦³¤F¯à¥´¡B¯à¨¾¡B¯àÀx¦s¡B¯à«ü´§¡B¯à¥Í¬¡ªº¦a¤U°}¦a¡C¦b³o¨Ç¦a¤U°}¦a¤¤¡A¾Ô²¤¾É¼u³¡¶¤¥i¥H¦b¾D¨ì®Ö¥´À»ªº10¤ÀÄÁ«á®i¶}®Ö¤ÏÀ»¡C

³¡¶¤±K³¬°V½m¤@­Ó¤ë

¹ï©ó¬w»Ú¾Ô²¤¾É¼u®Èªº¾Ô¤h¨Ó»¡¡A¶i¤J¦a¤Uªø«°´N¬O¶i¤J¤F¾Ô³õ¡A±K³¬¥Í¦s´N¬O¹ê¾Ôªº¦ÒÅç¡Cªñ¤é¸Ó®È©x§L´N¦b¦a¤U§¹¦¨¤F¬°´Á¤@­Ó¤ëªº±K³¬°V½m¡A±N¤u§@¥Í¬¡¥þ³¡»P¾Ô°«¤O¹ï±µ¡A²Õ´³sÄò´ú¸Õµo®g¡B½T«O´ú¸Õµo®g¹Lµ{¤£¤¤Â_¡A½T«O«ö®É«öÂI§¹¦¨§@¾Ô¥ô°È¡C³ø¹D³Ì«á®i¥ÜªF­·5B¦h¼uÀY¬w»Ú¾É¼uµo®gªºµe­±¡A¸Ó¼u¯à°÷Äâ±a3ªT¥H¤W¤À¾É¦¡®Ö¼uÀY¡A¬ð¨¾¯à¤O±j¡A®gµ{¥i¥HÂл\¥þ²y¥ô¦ó¥Ø¼Ð¡C¦P®É¥¦¨ã³Æ¥þ¤Ñ­Ôªº§Ö³t¥´À»¯à¤O¡A¤ÏÀ³³t«×¥i¦b²Ä¤@ªi®Ö¥´À»¨ì¹F¤§«e§¹¦¨²Ä¤@ªi®Ö¤ÏÀ»¡A¬O¤¤°ê­«­nªº¾Ô²¤ªZ¾¹¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
WHA¤µÁ|¦æ ¥xÆW³õ¤º³õ¥~ª§¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j ²Ä70©¡¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¡]WHA¡^¤µ¤é¦Ü31¤é¦b·ç¤h¤é¤º¥ËÁ|¦æ¡A¤´¥¼±µ¨ìÁܽЪº¥xÆW¡A¬£¥X½ÃºÖ³¡ªø³¯®É¤¤»â¶¤ªº¡u¥@½Ã¦æ°Ê¹Î¡v¡A°£¦b¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê»P¤Ú°ò´µ©Z¦b¤@±a¤@¸ô®p·|´Á¶¡Ã±¸p¦b¦L«×ªe¤W´å¡B¤Ú±±§J¤°¦Ìº¸¹Ò¤º­×«Ø¨â®y¤ô¹q¯¸¶µ¥Ø¡A¹w­pÁ`¦¨¥»270»õ¬ü¤¸¡A³Qµø¬°¡u¤@±a¤@¸ô¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¤@´Áªº­^°êÂø»x¡m¸gÀپǤH¡n¡]The Economist¡^³ø¹D¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤µ¦~ªº³Ì¤j¤u§@¡A¬O¦b¤¤¦@¤Q¤E¤j¯O¤W¦Û¤vªº¦L°O... ¸Ô±¡
¤é»R¹Î¡GÂÇ·s½s¥Õ¤ò¤k¦V¤¤°ê¤H¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬O¤¤¤é¨¹¥æ¥¿±`¤Æ45©P¦~¡A¤é¥»ªQ¤sªÝÁ¢»R¹Î¬Q¤éÄâ62¦~«e¬°¤¤¤é¤Í¦n¦Ó³Ð§@ªºªÝÁ¢»R¼@¡m¥Õ¤ò¤k¡n·s½sª©¡A«G¬Û¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¡C»R¹Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê«Ø³]¶¯¦w·s°Ïªº®ø®§¤½¶}«á¡A¦U¶µ°t®M°ò¦³]¬I«Ø³]¤uµ{³°Äò±À¶i©Î¤W°¨¡C¡u¨ÊÅQ¡vÅK¸ô¶µ¥Ø21¤é¥¿¦¡¶}¤u¡A«YÃì±µ¥_¨Ê·s¾÷³õ©M¶¯¦w·s°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992