µn¤JªÀ¥æ´CÅé¬d¥Ó½Ð¤H¸ê®Æ Áp¨¹§i»|ºÖ§Q©x¤Å°µ¡u°»±´¡v
©ÒÀò«H®§³Qµø§@¡u«I¥ÇÁô¨p¡v

[2017.05.21] µoªí
Áp¨¹§iª¾¼f§å´N·~¡B´Ý»Ù©Î¯Ï¦ÑºÖ§Qªº¬F©²¹µ­û¡M¤£­n¦bÁy®Ñ¤§ÃþªºªÀ¥æ´CÅé¤W¡M½Õ¬d¥Ó½Ð¤H¡C

(´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹§iª¾¼f§å´N·~¡B´Ý»Ù©Î¯Ï¦ÑºÖ§Qªº¬F©²¹µ­û¡M¤£­n¦bÁy®Ñ¤§ÃþªºªÀ¥æ´CÅé¤W¡M½Õ¬d¥Ó½Ð¤H¡C

¬F©²¤§©Ò¥H¹{¦¹¥O¡M¬O¦]¬°°ª¯Å©x­ûÀò±x¡M¦³Áp¨¹¹µ­ûµn¤JªÀ¥æ´CÅéºô¯¸¡MÀˬd¬Y¤H¥Ó½Ð¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º(CPP)´Ý»ÙºÖ§Q®É¡M¬O§_¦³¥iºÃ¤§³B¡C

²{¦b¡M¨ä¥LºÖ§Q¶µ¥Ø¡M¤]»Ý­n°õ¦æ¦P¼Ë«ü¥O¡M¨Ò¦p¡R´N·~«OÀI¡B¦Ñ¤Hª÷(Old Age Security)µ¥ªºªø¦ÑºÖ§Q¡C

¬F©²³¡ªù¥i¥HÀò¨úªº­Ó¤H«H®§¡M¥u¦³¨Ó¦Û¥Ó½Ð¤H¡M©Î¦b¥Ó½Ð¤H¦P·N¤§¤U¡M±qÂå¥Í¡B¹µ¥D©Î®a®x¦¨­ûÀò±o¡C

¸Ó¥÷²³ø¬O¥h¦~¬°¥[®³¤j´N·~¤ÎªÀ·|µo®i³¡(Employment and Social Development Canada)°ª¯Å©x­û·Ç³Æ¡C¨ä¤¤»¡¡M¬F©²Â¾­û½T©w¬O§_¬Y¤H¦³¸ê®æ»â¨úCPP¡B¦Ñ¤Hª÷¡M¡u¤£À³±q¤¬Ápºô¡B³ø³¹¡BÂl»öÀ]¡M©Î¥ô¦ó¤½¦@®ø®§¸ê·½þÓ¤â½Õ¬d¡BºÊ·þ©Î»`¶°¤Î¨Ï¥Î«H®§¡M¨Ó§@¥X¦æ¬F¨M©w¡C¡v

²³ø¤¤´£¨Ñ¤F¤@¨t¦C¸Ô²Ó¨Ò¤l¡M³o³Q·í§@¬O±qºô¤W»`¶°ªº¡A¥]¬A¡R

¡E¹ï¥Ó½Ð¥¼¤`¤HCPPºÖ§Q¡MÀˬdºô¤W­r§i¡Q

¡E¦bÁy®Ñ¤W¡M»PCPP¥Ó½Ð¤H¡u¥æ¤Í¡v¡M¬Ý¬O§_¦³·Ó¤ùÃÒ¾Ú¡MÅã¥Ü¥Ó½Ð¤H¹ê»Ú¤W¦b¤u§@¡Q

¡EÀˬd¥«Âíª«·~«H®§¡M½Õ¬d¬Y¤H¬O§_¦b¥[°ê©~¦í¨¬°÷ªøªº®É¶¡¡M¦³¸ê®æ¨É¨ü¦Ñ¤Hª÷ºÖ§Q¡C

¸Ó²³ø»¡¡M§Q¥Î½Ñ¦pªÀ¥æ¶Ç´C¤Wªº¶K¤å¤Î¦a§}¤§Ãþ¤½¶}«H®§¡M³Qµø§@¡u«I¥ÇÁô¨p¡v¡M¹H¤Ï¡mÁô¨pªk¡n(Privacy Act)»P¡mÅv§Q»P¦Û¥Ñ¾Ë³¹¡n(Charter of Rights and Freedoms)¡C

¥[·sªÀ¨Ì¾Ú¡m¸ê®Æ¯Á¨úªk¡n(Access to Information Act)¡MÀò±o¤F¸Ó²³øªº³Æ¥÷¤å¥ó¡C¥[®³¤j´N·~¤ÎªÀ·|µo®i³¡(Employment and Social Development Canada)µo¨¥¤H»¡¡M¾­ûÀË°Q¤F»`¶°³oÃþ«H®§ªº¤Ö¶q­Ó®×¡M¦ý³o¨Ç«H®§¨Ã¥¼¥Î¨Ó¨M©w¡M¬O§_¬Y¤H¦³¸ê®æ¨É¨üºÖ§Q¡C

¸Ó³¡ªí¥Ü¡M¨ÃµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M³oÃþ°µªk³Q¼sªx¹B¥Î¡M¦ý¤]¨S¦³©ú½T¬Fµ¦¡M»¡©ú¦p¦ó¤Î¬O§_À³¨Ï¥Î³oÃþ«H®§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
§ù¾|¦h·R»X¹y«Å¶Ç¨àµ£ºÖ§Q
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤»¥X®u·R»X¹y¬ã¬ì¬ì¾Ç¥@¬ÉÀ]¡]Telus World of Science¡^¬¡°Ê¡M¦³¤H½èºÃ¥þ°êºÒµ|¬Fµ¦¡B°ê®a¯à·½§½¡]N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992