¥_·¥¿Ä³·²T¡u¥½¤éºØ¤l®w¡v¤J¤f
®¿«ÂºÙÃø®Æá¤g®ø¥¢ ºØ¤l¡u¯d«á¡v¦sÁô¼~
¬°¥þ²y¹A§@ª«¡u¯d«á¡v¦Ó¯S³]©ó¥_·¥°é¤ºªº®¿«Â¡u¥½¤éºØ¤l®w¡v¡A¦]·í¦a¤µ¥V¤Ñ®ð²§±`·Å·x¡A¾ÉPºØ¤l®wªþªñá¤g¿Ä¤Æ¡A³·¤ô³y¦¨¤J¤f¤ô®û¡AÁöµM®w¤ººØ¤l¼Ë¥»µL®~¡A¦ý´¦¥Ü¤F¡u¥Ã¤[á¤g¡v¯à§_¥Ã«OºØ¤l§´¦sªºÁô¼~¡C
Àx88¸U²ÉºØ¤l «O¥@¬É³¹¦w¥þ
2008¦~µ¤¤uªº°ê»ÚºØ¤l®w³]©ó®¿«Â´µ¥Ëº¸¤Ú¸s®q(Svalbard)®Ô¥ìº¸«°(Longyearbyen)ªº¤@®y¤sùتº¥Ã¤[á¤g¤º¡CºØ¤l®wì³]p¬°µL¨ü¤Ñ¨a¤Hº×¼vÅT¡A¦b§C·Å¡BÀã«×§CÀô¹Ò¦wåä[Àx¦s¥@¬É¦U¦aºØ¤l¡A½T«O¹A§@ª«¦h¼Ë©Ê©M¥@¬É³¹¦w¥þ¡A¥²n®É¥i¥H®³¥X¨ÓÁc´Þ¡CºØ¤l®wªº©xºô¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥¦¦Ü¤µ¤w¦s©ñ¤F¹O88¸U²ÉºØ¤l¼Ë¥»¡C
ºØ¤l®w¯à¨¾®ÖÃz¡A®ü©Þ¹L¦Ê¦Ì¡A´Nºâ¥þ²y¦B¤t¥þ³¡¿Ä¤Æ¡A®ü¥±¤]¤£·|¤W¤É¦Ü¸Ó°ª«×¡A¸U¦ô¤£¨ì¥¦¤´¦]·Å«Ç®ÄÀ³¾ÉP¤ô®û¡C¥þ²y¦h¦a¥h¦~¿ý±o°ª·Å¡A´µ¥Ëº¸¤Ú¸s®q¥þ¦~¥§¡®ð·Å¹O7¢J¡A¾ÉP쥻¥iªø´Á«O«ù¬ù¹s¤U6¢Jªºá¤g¿Ä¤Æ¡A¦A¥[¤W¤U«B¡A«B¤ô³·¤ô¦«e´é¤JºØ¤l®w¡AÀH«á¦A¹J§Nµ²¦B¡C
®¿«Â©xûªü§Æ©i(Hege Njaa Aschim)¹ï¡m½Ã³ø¡n»¡¡G¡u§Ú̵L·Q¹L¥Ã¤[á¤g¤£¦s¦bªº°ÝÃD¡A¦Ó¥BÁÙ¹J¤W¨º»ò·¥ºÝªº¤Ñ®ð¡C³\¦h¤ôº¯¤JÀG¹D«e¤è¡AµM«áµ²¦B¡A©Ò¥H§A¤J®w´N¹³n¶V¹L¦B¤t¡C¡v
ªü§Æ©iºÙ¡A³·¤ô±q¤J¤f³B¦V¤U¬y¤J¡u´µ¥Ëº¸¤Ú¼wºÞ¡v(Svalbard pipe)¡A§Y¤s¤º¤j¬ù10¦Ì²`ªº¤@±ø¥[©T¨«´Y¡FµS©¯¤ô¬y¦Ü¨º¨à´Nµ²¤F¦B¡AÁÙ¥¼¨ì¹FºØ¤l«O¦s«Ç¡C
ÁöµM®¿«Â¬F©²©Ó»{¨S¦³§´µ½ºÊ´úºØ¤l®w¤@±aªº®ð·Å¡A¦ý®¿«Â®ð¶H¬ã¨s©Ò®ðԾǮa¥ìÂħJ´Ë(Ketil Isaksen)«ü¥X¡A´µ¥Ëº¸¤Ú¸s®q¦a°Ïªñ´X¤Q¦~¨Ó¨³³t¤É·Å¡G¡u¥_·¥¡A¯S§O¬O´µ¥Ëº¸¤Ú¡A¤ñ¥@¬É¨ä¥L¦a¤è³£ÅÜ·x±o§Ö¡C¡v
ªü§Æ©iªí¥Ü¡AºØ¤l®w쥻¹wp¤ð¶·¤H¤â¤´¯à¹B§@¡A¦ý¦p¤µn¨C¤Ñ24¤p®É³£ºÊ±±þÓ¥¦¡C¥L»¡¡G¡u§ÚÌ©|¤£¯à»¡¡A®ðÔÅܤƷ|§_¨Ï³o±¡úG«ùÄò©M¼W¥[¡A¦ý¥²¶·¥¼«Bº÷Á[¡C¡v
¥Lªí¥Ü¡A¬°¹w¨¾¦Aµo¥ÍÃþ¦ü±¡úG¡A¥L̩¤Fì³]©ó¤J¤f°Ï·|±Æ¥X¼ö®ðªº¤@ÓÅÜÀ£¾¹¡A¨Ã·Ç³Æ¦bºØ¤l®wÀG¹D©P³ò©M¤J¤f°Ï¥[«Ø¨¾¤ô«Ì»Ù¡AÆw¤Þ¤ô¹D±Æ¨«³·¤ô©M«B¤ô¡A¥t·|¦b®w¤º¼W³]¤ô¬¦¡C
(½Ã³ø/High North News)