¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤@Ó±´°QµØ°ð¥¼¨Óªº½×¾Â¤W¡A¦³¦Ñ¹´¼~¼{µØ°ð¦b¦a°ì¤W¤£Â_µäÁY¡A¶Ç²Î¯S¦âº¥º¥¬y¥¢¡C¦³·s¹´ªí¥ÜÄ@·NÀ°§UµØ°ð«O¨|¡A¬J¥X¿ú¤]¥X¤O¡C¦³ªÀ°Ï¬¡ÅD¤H¤h¾á¼~µØ°ð·U¨Ó·U°ª©|¤Æ¡A¥O§C¦¬¤J¤H¤h»P¯Ï^µL³B®e¨¡C¦¹¥~¡A¥«©²Â¾û¤S¦b½×¾Â¤W³zÅS¡A¥¿¦b¼¶¼g³ø§i¡A«ØijµØ°ð·s«Ø¼Ó©Ð°ª«×¤£¯à¶W¹O90§`(¸Ô¨£¥t¤å)¡C
¥Ñ·ÅôµØªF°Ï°ê·|ijûÃö¼zs(¹Ï)¡B¤j·ÅôµØ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¥H¤Î¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|¦X¿ìªº¡u·ÅôµØð¤Hµóªº¥¼¨Ó¡vªÀ°Ï½×¾Â¡A¬Q¤é°²¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßªºªL«ä»ô¤j§°óÁ|¦æ¡Aªñ¦Ê¦WªÀ·|¦U¬É¤H¤h°Ñ¥[¡C
·ÅôµØ¤¤µØ·|À]²z¨Æªø«À±R^¬Q¤é¦b½×¾Â¤W¤¶²Ð¡A·ÅôµØµØ°ð¬O¥_¬üÄ~¬ü°êª÷¤s¤§«áªº²Ä¤G¤jð¤Hµó¡A¨ä¾ú¥v¥i¥H°l·¹¨ì1886¦~¡A¤Ó¥¬vÅK¸ôµ¤¤u«á¡A¤j§åµØ¤u²¾©~µØ°ð¡A¦³¶W¹L130¦~¾ú¥v¡C
«À±R^«Øij¡Aª§¨ú¥[®³¤j¤T¯Å¬F©²´£¨Ñ°]¬F¤ä«ù¡A¥HºûÅ@©M«OÅ@ð¤Hµó¶Ç²Î¤å¤Æ¯S¦âªº«Ø¿v¡C¥L§Æ±æ·ÅôµØ¥«¬F©²¦b«°¥«³W¹º¤Î¼f®ÖµØ°ð«Ø¿v¶µ¥Ø®É¡A¬Jn¦Ò¼{¨ì«OÅ@µØ°ð¤å¤Æ¯S¦â¡A¤]n¦Ò¼{«P¶iµØ°ðªºµo®i¡C
¥L©IÆ~¥[®³¤j¦U¯Å¬F©²¥[±j«OÅ@µØ°ðªÀ°Ïªv¦w¡A§ë¤J§ó¦hĵ¤O¦bµØ°ð¨µÅÞ¡AÄY¸T¦bµØ°ð¤º³]¥ß¤j³Â©±©Îª`®gÂI¡C
·s¹´¹ÎÄ@¥X¿ú¥X¤O«O¨|µØ°ð
¥[®³¤jµØ¤HªÀ¹ÎÁp®u·|°õ¦æ¥D®u¤ý¨å©_«ü¥X¡A¤£¤Ö·s¹´¤]¤ä«ùµØ°ð«O¨|¡A¨ÃÄ@·N¬°¦¹§@¥X°^Äm¡A¥]¬A¥X¿ú¥X¤O¡C¥L§Æ±æ¦³Ãö¤è±¯à°÷¨îq³W¹º¡A½s¼g«Øij®Ñ¡A¦nÅý·s¹´¥Á¯à°÷°Ñ»P¨ä¤¤¡C
¤j·ÅôµØ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¥D®u³¢^µØ´NµØ°ðªñ¦~¨Óªº«æ³tµo®iªí¥Ü¼~¼{¡A«üµØ°ð¶Ç²Î¯S¦â¥¿¤£Â_¬y¥¢¡C¥L¤S«ü¥X¡AµØ°ð¨S¦³¤@Ó½T¤Áªº¬É¡A°²Y¤H¤f»P¥~¨Ó¥ø·~¤£Â_´é¤J¡A³Ì«áð¤Hµó¥i¯à¥u³Ñ¤U¤ù¥´µó¤@¤p¬q¡CµØ°ðªº¤½¶}¬¡°Ê¡A¤ñ¦p¬O¬K¸`¤j¹C¦æ¨s³º¯à§_Á|¿ì¡A¤]¦s¦bºÃ°Ý¡A¦]¬°©_¤Æµóªº°Ó¤á¤£¤@©wÃÙ¦¨¹C¦æ¶¤¥î¸g¹L¡C
«C¦~¥Nªí¼B·¸³¹«h©IÆ~¤j®aÄ~ÄòÃöª`©_¤Æµó105¸¹¿³«Ø°ª¼Óªº¼f§å¡A¤U©P¤G¨ì¥«Ä³·|ªº¤½Å¥·|ªí¹F·N¨£¡A«OÅ@®ÇÃ䪺¥ý¹´¬ö©À¸O¡A¤£¨ü«I¥Ç¡C
®É¨Æµû½×¤H¤BªG«h«ü¥X¡A©ú¦~¥«¿ï¡A·Å¥«Ä³·|n´NµØ°ðªº«O¨|°ÝÃD¡A±µ¨ü°Ý³d¡C
·ÅôµØ¥«©²¡u¥«¤¤¤ßªF°Ï²Õ¡v³W¹º®v°¨³Í¬Õ(Helen Ma)¦b½×¾Â¤W«ü¥X¡A¥«©²Â¾û»`¶°¨ì«Ü¦h¤£¦P·N¨£¡A¥]¬AµØ°ð·s«Ø¿vªº³W¼Ò¹L¤j¡A¤£²Å¦XµØ°ð¯S¦â¡A¥H¤Îð¤Hµóµo®iªº¨B¥ï¤Ó§Ö¡A¤@¨Ç°Ó®a¤Î¯Ï^³Æ¨üÀ£¤O¡C
¦o¤S¦b·|¤W³zÅS¡A¥«©²Â¾û¥¿¦b¼¶¼g³ø§i¡A¦³·Náµ²µØ°ð·s«Ø¼Ó©Ð¥[°ª¥Ó½Ð¡A¤£¯à¶W¹O90§`¡C(¸Ô¨£¥t¤å)
¬Q¤éªº½×¾Â®e³\¤½²³µo¨¥´£°Ý¡A¨ä¤¤¦³«C¦~©IÆ~Ãöª`µØ°ð°ª©|¤Æªºµo®iÁͶաA«ü§C¦¬¤J¤H¤h»P¤£¤ÖµØ¸Ç¯Ï^¦]¦¹³QÃä½t¤Æ¡A§ä¤£¨ì¦w©~¤§©Ò¡C
Ãö¼zs§@¥XÁ`µ²®É»¡¡A¦o±N·|§â¬Q¤é¦U¤è·N¨£¡A±a¦^´ì¤ÓµØ§@¥X¶×³ø¡C¦o»{¬°Áp¨¹¬F©²À³¸Ó°Ñ»P·ÅôµØµØ°ðªº«O¨|¡A¨Ã«Øij°Ê¥Î°ò«Ø¸êª÷¡AÀ°§UµØ°ð«O¨|¡C
Ãö¼zs¤S¤Ï¹ï©_¤Æµó105¸¹·s«Ø°ª¼Óªº¥Ó½Ð¡A¤w¸g´N¦¹¥h«H·Å¥«¬F©²(¨£¥t½Z)¡C
¬Q¤éªº½×¾Â¡A¥ÑÃö¼zs»P¶À¹Bºa¥D«ù¡A¨Ã´£¨Ñ§Y®É½Ķ¡C