©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
´¿±Ñµ¹¹q¸£ªº°ê»Ú¶H´Ñ«e´Ñ¤ý¥d´µ©¬Ã¹¤Ò¦p¤µ­Òij¤H¾÷¦X§@¡A¥L»¡¤HÃþ¤£À³¦]®`©È©ÎµLª¾¦Ó°±º¢¤£«e¡C¡]ªk·sªÀ¡^
 
20¦~«e¡A«X°ê´Ñ¤ý¥d´µ©¬Ã¹¤Ò¡]¥ª¡^»PIBMªº¤H¤u´¼¯à¹q¸£¡u²`ÂÅ¡v¹ï«Ù¡A³Ì²×±Ñ°}¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
 
 

¨ä¥L·s»D
¡n«ü«V°d¦ºªÌ ¦è¯Z¤ú­Ò¾E¸®¦ò®Ô­ô
¡n·ç¤h³f¨®¤õ¨®¬Û¼²
¡n¬üºj¤âÂô¦w¦Ñ°|¶}±þ§Ù ĵªø¤k­û¤u¤T¤H¤¤ºj¤`
¡n·ù¤Í¶û°ê·|°Ñ¿ï´£¦W¤Ö °¨§JÀs¨üÀ£
¡n¤é¤½¥¬300¡u¶Â¤ß¥ø·~¡v¦W³æ ¬ß¹K¹L³Ò¦º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ©õ¤£¼Ä¹q¸£ ´Ñ¤ý¤µ­Ò¤H¾÷¦X§@ ¥d´µ©¬Ã¹¤Ò¡G¤¬¸Éªøµu ¡u¤Å¦]®£Äß°±º¢¡v

IBM¤H¤u´¼¯à¹q¸£¡u²`ÂÅ¡v20¦~«e¾Ô³Ó°ê»Ú¶H´Ñ´Ñ¤ý¥d´µ©¬Ã¹¤Ò¡AÅF°Ê¥þ²y¡C¤H¤u´¼¯àªñ20¦~ªºµo®i¤@¤é¤d¨½¡A¥O¤£¤Ö½×ªÌ¾á¤ß¤HÃþ±N³Q¹q¸£¨ú¥N¡C¥d´µ©¬Ã¹¤Ò³Ìªñ¥Xª©®ÑÄy±´°Q¤HÃþ¦p¦ó¦b¤H¤u´¼¯à®É¥N«O«ùÀu¶Õ¡A¥L»{¬°¡A¬°¤F¤HÃþ¥¼¨Óµo®i¡A¥²¶·§JªA¹ï¬ì§Þªº®£Äß¡A¤H¾÷¦X§@¥¿¬O³q©¹¥¼¨Ó¤§¸ô¡C

¡u²`ÂÅ¡v¬OIBM¶W¯Å¹q¸£¬ã¨s¤p²Õ¶}µoªº°ê»Ú¶H´Ñ¶W¯Å¹q¸£¡C1996¦~2¤ë¡A¡u²`ÂÅ¡v­º¦¸¦V¤HÃþ¤U¾Ô®Ñ¡A¬D¾Ô·í®Éªº°ê»Ú¶H´Ñ¥@¬É«a­x«Xù´µ¤H¥d´µ©¬Ã¹¤Ò(Garry Kasparov)¡C¥¦¥ý¤p³Ó¤@§½¡A¦ý¾ãÅ駽¼Æ¸¨±Ñ¡C²Ý¦~¡u²`ÂÅ¡v±²¤g­«¨Ó¡C

1997¦~5¤ë11¤é¡A­±¹ï¡u²`ÂÅ¡v¨B¨B¶i¹G¡A¦h¦¸Âà´«µ¦²¤ªº¥d´µ©¬Ã¹¤Ò¦b³Ì«á¤@§½³Q­¢±ó¤l¡A¶¼«ë§ë­°¡A¥O¡u²`ÂÅ¡v¥H2³Ó3©M1­tªºÅº¤H¦¨ÁZ¡A¦¨¬°²Ä¤@³¡¦b°ê»Ú¶H´Ñ¼Ð·Ç­p®ÉÁɤ¤¾Ô³Ó¤HÃþ´Ñ¤ýªº¹q¸£¡A¥ç·S°_¹q¸£§Y±N²^¨O¤HÃþªº¼~¼{¡C

­Ò¤HÃþª½Ä±AI±À²z¯à¤O¤¬¸É

20¦~¹L¥h¡A¤H¤u´¼¯à¨ú±o¤£¤Öµo®i¡AÀ³¥Î¥çº¥¨£´¶¤Î¡C¥d´µ©¬Ã¹¤Ò¥»©P±µ¨ü¥[®³¤j¡m¬P³ø¡n³X°Ý®É«ü¥X¡A¡u²`ÂÅ¡vµ¥¦b°_¨B¶¥¬qªº¤H¤u´¼¯à¨t²ÎÀu¶Õ¦b©ó»·³Ó¤HÃþªº¹Bºâ¯à¤O¡A¯à°÷§Q¥Î¬J¦³¸ê®Æ½aºÉ©Ò¦³¥i¯à¡A¹Á¸Õ¥H¡uÆZ¤O¡v­P³Ó¡C

¥L¤SºÙ¡A¡u²`ÂÅ¡v³Ó¥X«áIBM©Úµ´¥Lªº¬D¾Ô¡A¬Æ¦Üª½±µÅý¡u²`ÂÅ¡v°h§Ð¡A¥L¥ç»{¬°¬OIBM¹ï¾ÔªG¨S§â´¤¤§¤Uªº°Ó·~¨M©w¡A¤£¹L¥L¦P·N¡u²`ÂÅ¡v¹ï¾Ô¤¤¨Ã¨S¦p¥L·íªìÁÉ«á©Ò«ü¯ë¯A¤Î¤HÃþ§@¹ú¡A¦Ó¬O®i¥Ü¤F¹q¸£©M¤HÃþ¦X§@ªº«Â¤O¡C

¡u¤HÃþ©Ý®i³Ð·N ¬°AI¤Þ¸ô¡v

¥d´µ©¬Ã¹¤Ò2005¦~°h§Ð«áªá¤F¤£¤Ö®É¶¡»P¤H¤u´¼¯à±M®a¤Á½R¡AÆp¬ã¤H¤u´¼¯à»P¤HÃþªºÃö«Y¡A¥»¤ë§ó¥Xª©µÛ§@Deep Thinking: Where Machine Intelligence Ends and Human Creativity Begins¡C¥L»{¬°¡Aµ²¦X¤HÃþªºª½Ä±»P¤H¤u´¼¯àªº«ÈÆ[±À²z¯à¤O¨úªø¸Éµu¡A¥i±j¤Æ¤HÃþ´¼¯à¡A¨Ã¦¨¤u§@»P¤é±`¥Í¬¡ªº­«­n§U¤O¡C

¤£¤Ö¬ì§Þ¥¨À¼¥¿´`¦¹³~±´¯Á¡GÄ~¡u²`ÂÅ¡v¤§«á¡AIBMµo®i¥X¯à°÷Âǥѻ`¶°¼Æ¾Ú¦Û§Ú¾Ç²ßªº¤H¤u´¼¯à¨t²Î¡u¨U´Ë¡v(Watson)¡FGoogleªºAlphaGo¥h¦~§ó¦bÁ¿¨Dª½Ä±§PÂ_ªº³ò´Ñ¤ñÁɤ¤¥´±Ñ¦h¦W³»¦y¦n¤â¡C¥d´µ©¬Ã¹¤Ò»{¬°¡A¤H¤u´¼¯àªº¦Û§Ú¾Ç²ß¤è¦¡Ãø¥H³Q¤H´x´¤¡A¤HÃþ¹ï¤H¤u´¼¯àªº«ü¤Þ½Õ¾ã¹ï¤H¾÷¶¶§Q¦X§@¤×¬°­«­n¡C

¤H¤u´¼¯àªñ¦~¤£®É³Q«ü·m¤HÃþ¶º¸J¡A¯S§O¬O§C§Þ³N¤u¤H¶Õ±N³Q¨ú¥N¡C¥d´µ©¬Ã¹¤Ò»{¬°¡AÁöµM³o¨Ç°ÝÃD¼È¥¼¦³§Y®É¸Ñ¨M¤è®×¡A¦ý¤HÃþ°ß¦³Ä~Äò¶i¤Æ¾AÀ³¡A¨Ò¦p©Ý®i¤HÃþ³Ð·N¤u·~µo®i¡A¤HÃþ¤~¯à¦b¤H¾÷¦X§@¤¤´£¨Ñ»ù­È¡A¤£¦Ü²_¬°¦h¾l¡A¡u§Ú´¿±Ñµ¹¤@³¡¾÷¾¹¡A¦ý¦p¤µ§Ú¥¿±À°Ê¤H¾÷¦X§@¡A¦]¬°¨º¬O³q©¹¦V¥¼¨Óªº¹D¸ô¡v¡C

¤H¸£¹q¸£µ²¦X¬É­±µo®i¥¿½T

¹ï©ó¥¼¨Ó¤HÃþ·|§_¹³¬ì¤Û¤p»¡´y­z¯ë»P¹q¸£µ²¦X¡A¥d´µ©¬Ã¹¤Ò»{¬°¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡A¦ý¥L¤´¹ªÀyÄ~Äò¦V«e¡A¨Ò¦pTesla³Ð¿ì¤H°¨´µ§J(Elon Musk)¶}µo¤H¸£»P¹q¸£ªºµ²¦X¬É­±¡u¬O¤è¦V¥¿½Tªº¤@¨B¡v¡C

¥d´µ©¬Ã¹¤Ò»¡¡G¡u³\¦h¤H®`©È¡y¤£ª¾¹D¡z¡K¡K¦ý¡y¤£ª¾¹D¡z¤£¬O°±¤U¨Óªº²z¥Ñ¡C¡v

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©õ¤£¼Ä¹q¸£ ´Ñ¤ý¤µ­Ò¤H¾÷¦X§@ ¥d´µ©¬Ã¹¤Ò¡G¤¬¸Éªøµu ¡u¤Å¦]®£Äß°±º¢¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L