®ø©e¡R°Ó¤á­Ë³¬«H¥Î¥d¹wú¥i°h´Ú «ü»È¦æ¥Ó¯Á´Á¤£¤@ «P¼W³z©ú«×

[2017.05.10] µoªí
®ø©e·|¬Q¤½¥¬¦³Ãö¡u«H¥Î¥d°h´Ú«O»Ù¾÷¨î¡vªº¬ã¨s³ø§i¡A«ü¥»´ä¤£¦Pµo¥d©M«H¥Î¥d¾÷ºcªº°h´Ú¾÷¨î¥Ó¯Á´Á­­¤£¤@¡A³z©ú«×¤£¨¬¡A®ø¶OªÌ¡uµL©Ò¾A±q¡v¡C¥ª°_¬°®ø©e·|ªk«ß«O»Ù¨Æ°È¤p²Õ¥D®u³¯®a®ï¡B¥D®u¶À¥É¤s¤ÎÁ`·F¨Æ¶À»ñùÜ¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌ¥H«H¥Î¥d¤@µ§¹L¹wú¦¡®ø¶O«Ü±`¨£¡A¦ý°Ó¤á¤@¥¹­Ë³¬¡A®ø¶OªÌ«KÃø¥H°l°Q¡C¤£¹L¡A®ø¶OªÌ©e­û·|´£¿ô®ø¶OªÌ¡A´£¨Ñ¸ê®Æªº16¶¡µo¥d©M«H¥Î¥d¾÷ºc¨ä¹ê³£³]¦³¡u«H¥Î¥d°h´Ú«O»Ù¾÷¨î¡v¡A¨Ñ®ø¶OªÌ°l°Q·l¥¢¡A¦ý¤£¦P¾÷ºcªº¥Ó¯Á´Á­­¤£¤@¡A³Ìµu¬°¥æ©ö©Îµ²±b60¤é¤º¡A³Ìªø¬°540¤é¡F®ø©e·|»{¬°®ø¶OªÌ¨¤¦â³Q°Ê¡A«P½Ðµo¥d¾÷ºc¼W¥[³z©ú«×Åý®ø¶OªÌ»Ý­n®É¥i¥H¥Ó¯Á¡C

®ø©e·|¥h¦~¦V¥»´ä20¶¡µo¥d¾÷ºc©M¨â¶¡«H¥Î¥d¾÷ºcµo°Ý¨÷¡A¬d¸ß¥L­Ìªº¡u«H¥Î¥d°h´Ú«O»Ù¾÷¨î¡v¦w±Æ¡A³Ì²×Àò15¶¡µo¥d¾÷ºc©M1¶¡«H¥Î¥d¾÷ºc¦^ÂСA®ø©e·|¨S¤½¥¬¦U¾÷ºc¦WºÙ¡C°h´Ú«O»Ù¾÷¨î¤@¯ë¾A¥Î©ó¹wú¦¡®ø¶O¡A©Î¥æ©ö«á°Ó©±¦]µ²·~µ¥­ì¦]¦Ó¥¼¯à´£¨Ñ³f«~©ÎªA°È¡C

¤À´Á¥I´Ú¨S«O»Ù

®ø©e·|¯S§O«ü¥X¡A°h´Ú¾÷¨î¥u¥i«O»Ù¥H«H¥Î¥d¤@µ§¹L¥I´Úªº®ø¶OªÌ¡A«H¥Î¥d¤À´Á¥I´Ú¤£ÄÝ«O»Ù½d³ò¡A¦]¤À´Á­p¹º¬Oµo¥d»È¦æ¬°®ø¶OªÌ¥I²M¶O¥Î¡A®ø¶OªÌ¹ê½è¤w¦V»È¦æ­É´Ú¡A¬G¤£Äݤ@¯ë«H¥Î¥d¥æ©ö¡C

®ø©e·|µo²{¡A16¶¡¾÷ºc³B²z°h´Ú¥Ó½Ðªº¦w±Æ¤£¤@­P¡A¦³7¶¡¾÷ºc­n¨D®ø¶OªÌ¥ý»P°Ó¤á©Î²M½L¤H¥æ¯A¡A¦³3¶¡­n¨D®ø¶OªÌ­P¹q«È¤áªA°È¼ö½u¡F¦b¥Ó¯Á´Á­­¤è­±¡A¦³¾÷ºc¥H¥æ©ö©Î°e³f¤é´Á­pºâ¡A¥ç¦³¥Hµ²³æ¤é­pºâ¡A´Á­­¬°60¤Ñ¦Ü540¤Ñ¤£µ¥(¨£ªí)¡C

7¾÷ºc»Ý¥ý»P°Ó¤á¥æ¯A 3¾÷ºc»Ý­P¹q¼ö½u

¥»³ø¦V¶×Â׻Ȧæ¡B¤¤»È­»´äµ¥8¶¡µo¥d»È¦æ¬d¸ß¨ä¡u«H¥Î¥d°h´Ú«O»Ù¾÷¨î¡v¡A¦ÜºI½Z«eÀò4¶¡»È¦æ¦^ÂСA¨ä¤¤ªF¨È»È¦æªº¥Ó¯Á®É­­¥H¤ëµ²³æ¤é°_­p60¤é¤º¡F¬P®i»È¦æ¥Hñ±b¤é´Á540¤é¤º­pºâ¡A¤¤»È­»´ä«h¨S¦^À³¨ä¥Ó¯Á´Á­­¦hªø¡A¦ýªí©ú¥i¦bºô¤W¤U¸ü¨ä¥Ó¯Áªí®æ¡C

®ø©e·|ªk«ß«O»Ù¨Æ°È¤p²Õ¥D®u³¯®a®ï»¡¡A¥h¦~¦¬¨ì¦³Ãö°·¨­¤¤¤ßCalifornia FITNESSªº­Ó®×¡A¦³§ë¶D¤H­P¹q¼ö½u®ÉÀò¦^Âк١u¥æ©ö¤w§¹¦¨¡A¹ï¤£°_¤£¯àÀ°§U¡v¡A¥ç¦³¼ö½u¾­û¤£¼ô±x«O»Ù°h´Ú¾÷¨î¡A¥O®ø¶OªÌ¡uµL©Ò¾A±q¡v(¨£¥t½Z)¡C®ø©e·|Á`·F¨Æ¶À»ñùÜ»¡¡A²{®É¦U¶¡¾÷ºcªº°h´Ú¾÷¨î¤í¯Ê³z©ú«×¡A¤Ö¤H»{ª¾¡A®ø¶OªÌÃø¥H¦b¾÷ºcºô¯¸¤W¬d¾\¤W­z¸ê®Æ¡A¡u«ù¥d¤H«D±`³Q°Ê¡v¡C

®ø©e·|­Òª÷ºÞ§½»s§@ºÊºÞ«ü¤Þ

®ø©e·|¥D®u¶À¥É¤s«Øij¡A®ø¶OªÌ­n¤p¤ß¯d·N¤£¦P¾÷ºcªº±ø´Ú¡A¦b¤jÃBñ±b«e¥i¥ý¬d¸ß°h´Ú¦w±Æ¡C¥L¤S«Øijª÷ºÞ§½»s§@ºÊºÞ«ü¤Þ¡A´£¤Éµo¥d¾÷ºcªº³z©ú«×¡Aµo¥d¾÷ºc­nºô­¶¤W´£¨Ñ²M´·©ú¥Õªº°h´Ú¸ê°T¡A¨Ã°ö°V«e½u¾­û¡AÅý¥L­Ì¥i¦V«ù¥d¤H²M·¡Á¿¸Ñ¥Ó½Ðµ{§Ç¡C

­»´ä»È¦æ¤½·|ªí¥Ü¡A¤½·|¦³µo¥¬Àòª÷ºÞ§½»{¥iªº¡m»È¦æÀç¹B¦u«h¡n¡A¦u«h¦C©úµo¥d»È¦æÀ³¦V«È¤á´£¨Ñ¦p¦ó¨Ï¥Îª§Ä³µ{§Çªº¸ê®Æ¡A¹ï©ó®ø©e·|ªº«Øij¡A·~¬É·|¿n·¥¬ã¨s¤Î¸ò¶i¡A¶i¤@¨B´£¤É«È¤áªA°È¡C

§ó¦h´ä»D
¥Á½Õ¡R¹O¥b¤H¤ä«ù¦è¤E«Ø¬G®cÀ]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¬Q¤È¥l¶}¸³¨Æ§½·|ij¡A·|¤W¤@­P±µ¯Ç­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]ªº¤½²³¿Ô¸ßÅU°Ý³ø§i¡A³ø§iÅã¥Ü¥Á·N½Õ¬d¤¤¦³52%¥«¥Á¤ä«ù«ØÀ]¡A»·... ¸Ô±¡
³\®×4¤H¤W¶D¡G¦¬¿ú«áµLÀu«Ý«D¥Ç¸o  °¨¹D¥ß¡G°ª©x¦¬850¸U¤£¦^õX¦X±`²z§_¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯2014¦~³Qµô©w¦ê¿Ñ·s¦a«eÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¡B«e°õ¸³³¯¹d·½¤Î´ä¥æ©Ò«e°ª¯Å°ÆÁ`µôÃö¶¯¥Í¦¬¨ü¥¨´Ú¸o¦¨¡A²×°|¦­«e¨ü²z4¤H´N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­¦~¼f°T®É³¢¬±¦¿´¿³Q°Ý¤Î»P³\¥K¤¯¬O§_ªB¤Í¡A³¢·í®É¿ðºÃ10¾l¬í«áºÙ¡u¦nÃøµª¡v¡C¬Q¤é³¢¬±¦¿ºë¯«¹¡º¡¡AÀò­ã«OÄÀªº¥L¨B¶iªk®x®Éªí¥Ü¡uho... ¸Ô±¡
ù­P¥ú¤J»Õ ¤¤¥¡¶}ºñ¿O ­J§Ó°¶¡R¤@ªx¥Á¤J¬F©²Ãø§áÂ৽­±
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F¬É²±¶Ç¥Á¥DÄÒ­ûù­P¥ú±N¥[¤J¤U©¡¬F©²°Ý³d¯Z¤l¡A¥Á¥DÄÒ10¦W¥ßªk·|ij­û©M»â¾É¼h¬Q»P­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z·|­±¬ù¨â¤p®É¡A¥D®u­J§Ó°¶·|«áºÙ¡A... ¸Ô±¡
¤½°È­ûÃã¾­º¯}¤d 15¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­û¨Æ°È§½ªñ¤é¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A³zÅS¦b2015/16¦~«×¦³¬ù1050¦W¤½°È­ûÃ㾡A¦û¦b¾¤½°È­ûÁ`¼Æ0.65%¡AÃ㾤H¼Æ©M¤ñ²v§¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992