³\®×4¤H¤W¶D¡G¦¬¿ú«áµLÀu«Ý«D¥Ç¸o °¨¹D¥ß¡G°ª©x¦¬850¸U¤£¦^õX¦X±`²z§_¡H

[2017.05.10] µoªí
³\¥K¤¯¬Q²¤Åã¯hºA¡A¨­§Î¸û¥H©¹¶ê¼í¡A©È§Nªº¥L»P¦­«eÀ³°T¤@¼Ë¬ïµÛ¶Â¦â´ÖÓÔ¡AÅ¥¼f´Á¶¡Âù¤â¾aºò©ñ©ó½¥¤W¡A¤S¤£®É³¬¥Ø¡BÅs­I§CÀY¡A¥¼¦³±æ¦V¤½²³®u¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
®×¤¤¤wªA¦D18­Ó¤ëªº³¢¬±¦¿¡A¦­«eÀò­ã¥H1000¸U¤¸«OÄÀ¡A¥L¬Q¤é¥X®xÀ³°T®Éºë¯«¹¡º¡¡A³Q°Ý¨ì¬O§_ºò±i¡A¥L¦^µª¡u¦³¤@ÂI¡v¡A¤Î«áºÙ¦Û¤v©ê¦³¥­±`¤ß¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯2014¦~³Qµô©w¦ê¿Ñ·s¦a«eÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¡B«e°õ¸³³¯¹d·½¤Î´ä¥æ©Ò«e°ª¯Å°ÆÁ`µôÃö¶¯¥Í¦¬¨ü¥¨´Ú¸o¦¨¡A²×°|¦­«e¨ü²z4¤H´N¨ä¤¤¤@¶µ©w¸o¤W¶D¡A®×¥ó¬Q¶}¼f¡C¤W¶D¤è³¯Ãã®É§¡«ü¥X¡A±±¤è¥¼¯àÃÒ©ú³\¥K¤¯¦¬´Ú«á¦³§@¥X¥ô¦ó¦æ¬°Àu«Ý·s¦a¡A³¢¬±¦¿¤@¤è§ó§Î®e¡u¶É¦VÀu«Ý¡v¥u¬O·Pı¡A¤S»¡±¡úG¦p¯S­º­Ô¿ï¤H¦b¿ïÁ|®É¦¬¨ü®½´Ú¡C­º®uªk©x°¨¹D¥ß¼á²M¿ïÁ|®½´Ú¶·¥Ó³ø¡A¤Ï°Ý°ª©x¦¬850¸U¦ý¤£¦^õX¬O§_¦X±`²z¡C

«ü­ì¼f»~¾É³­¼f ¡u¶É¦VÀu«Ý¡vµLÃÒ¾Ú

³\¥K¤¯µ¥4¤H¦­«e³Qµô©w¦h¶µ¸o¦W¦¨¥ß¡A§P¥}5¦~¦Ü7¦~¥b¡A²×°|¥u¨ü²z²Ä5±±¸o¡B§Y¦ê¿Ñ¥ÇÂǤ½Â¾¦æ¬°¤£·í¸oªº¤W¶D¡C¥Nªí³¢¬±¦¿ªº±s¥Î¤j«ß®v¸U¦¿»öªí¥Ü¡A­ì¼fªk©x¿ù»~¤Þ¾É³­¼f¹Î¤ð¶·¦Ò¼{³\¥K¤¯¬O§_¦³¹ê½è¦æ¬°¡A§óª½«ü©Ò¿×ªºÀu«Ý·s¦a¶È¬O·Pı¡A¨ÃµL¹ê½èÃÒ¾Ú¡C°¨©x»D¨¥½èºÃ¡A¡u§@¬°¬F©²°ª©x¡A­Y¦¬¨ü¤F850¸U¦ý¤£§@¦^õX¡A¥H±`²z¬O§_¥i±µ¨ü¡H¡v¤S°l°Ý¦p¦¹°µªk¦p¦óÄÀ°£¤½²³ºÃ¼{¡C¸U¦¿»ö¦^À³»¡³\½T¹ê¨S¦³§@¥X¥ô¦ó¦æ¬°¡A±¡úG¦p¯S­º­Ô¿ï¤H¦¬¨ü3000¸U®½´Ú¡A±©°¨©x±j½Õ¦p¦¹¦¬¨ü®½´Ú¬Oªk¨Ò®e³\¡A¦ý¶·¥Ó³ø¡C

©x¤Ï°Ý°Ñ¿ï¤H¦¬´Ú¤£³ø¥i§_±µ¨ü

¸U¦¿»ö¨ä«á´£¥X¡A850¸U¤¸´Ú¶µ¥i³Qµø§@Æg´­¬Y¤H¤u§@¶Ô¾Ä¡A¬Æ¦Ü¥i²z¸Ñ¬°¥Ñ«e¹µ¥DºB´nµ¹¤©¡A±j½Õ¥»¦aªk«ß¨ÃµL­­¨î³oÃþ¦¬´Ú¡A¤S³zÅS³¢·í®É¨ÃµL­n¨D³\Áô¿f¡A¥u¬O³\¨S¦³¥Ó³ø¡C«D±`¥ôªk©x³¯¥ü·_«h½è°Ý¡A¡u°²­Y¥ßªk·|¿ïÁ|©Î¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|¤¤¦³°Ñ¿ï¤H¦¬¼Æ¤Q¸U¤¸¡A¦ý¥ç³Qµo²{¡A¬O§_¥i¥H±µ¨ü¡H¡v¸U¦¿»ö»¡­Y·í¤¤¨S¦³¯A¤Î¨óij¡B§Y¨S¦³­n¨D¹ï¤è§@¥X¥ô¦ó¦æ¬°¡A¦o»{¬°¥i¥H±µ¨ü¡A¤S»¡¸T¤î¬Fªv¤Hª«±µ¨ü¨p¤H®½´Ú¡A·|¦b¥Á¥DªÀ·|¤§¤¤³y¦¨´HÂÍ®ÄÀ³(chilling effect)¡C

ºÙ¤W¥ô«e¦¬¿ú ©x¡G¥¼ÅU¤½²³Æ[·P

¥Nªí³\¥K¤¯ªº¤j«ß®v½²ºû¨¹³¯Ãã®É¥ç´£¨ì¡A¸Óµ§´Ú¶µ¬O³\¤W¥ô¬F°È¥qªø«e¦¬¨ú¡A±±¤è¥¼¯àÃÒ©ú³\¦¬¿ú«á¦³§@¥X¥ô¦óÀu«Ý¦æ¬°¡C±`¥ôªk©xÀN¥ü­è½èºÃ¡A½²ªº»¡ªk¥¼¦³¦Ò¼{¤½²³©Î·|¦]¦¹»{¬°³\¬O¥ý¦¬¿ú¡A¦b¤W¥ô«á¤~§@¥XÀu«Ý¦æ¬°¡C½²¦^À³¹D¼w¤W©Î·|³Q¤½²³½èºÃ¡A¦ý©w¸o¤´­n¬Ý¬O§_¦³¹ê»Ú¥¢·í¦æ¬°¡C

¥Nªí³¯¹d·½ªº±s¥Î¤j«ß®vIan Winter¨ä«á¸É¥R¡A±±¤è­n¨D³­¼f¹Î¥H³\¦b¤W¥ô«e©Ò¦¬¨úªº´Ú¶µ¡A±ÀÂ_¥L·|¦b¤W¥ô«á¦³¥¢·í¦æ¬°¡A¬O§á¦±¤F¸Ó¸oªº±±¸o¤¸¯À¡C±©°¨©x«ü¥X¡A³\¦]¡u³U¤F¿ú¸¨³U¡v¡A©Î·|¨ü¨ì¥I¿úªÌ¼vÅT¡C«D±`¥ôªk©x³¯¥ü·_§ó«ü¥X¡A¦p³\³o¯ë¦¬¨ü´Ú¶µ¡A®Ú¥»µL¤H·|¬Û«H¥L¡CWinter¦^À³ºÙ¡A§Y¨Ï©x­û¦¬¤F¿ú¡A¦ý¥L¨S¹H¤Ï¨ä¾³d©M¹H­I¤½²³§Q¯q¡A«K¤£ÄݥǸo¡C

ÅG¤è¡G¥¢«H¥«¥Á«D¦æ¬°¤£·í

¥NªíÃö¶¯¥Íªº±s¥Î¤j«ß®vHugo Keith«h»{¬°¡A­ì¼fªk©x¤Þ¾É³­¼f¹Î®É¡A´£¨ì·l®`¤½²³§Q¯q¥ç¥i³Qµø§@¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¡A§ó±N¦¬¨ü´Ú¶µ·í§@¬O¤@­Ó¨¸´c©M¬¿¦Ã¤½Â¾ªº¦æ¬°¡CKeith±j½Õ¡A¡u¨¸´c¡v¤£µ¥¦P¥Ç¸o¡A±±¤è¶·ÃÒ©ú¦U³Q§i¦³·N¦ê¿Ñ¦a«d®z¤½²³§Q¯q¡A¸o¦W¤~¥i¦¨¥ß¡C«D±`¥ôªk©x¬ö¥ß«H¤Ï°Ý¡A¤½Â¾¤H­û¨S©ÜÅS´¿¦¬¨ü´Ú¶µ¡A¬O§_Äݦ欰¤£·í©Î¥¢Â¾¡CKeith¦^À³¨S©ÜÅS´¿¦¬´Ú¥u·|¥¢¥h¥«¥Áªº«H¥ô¡A¦ý¥¢¥h«H¥ô¨Ã¤£¥Nªí¦³§@¥X¤£·í¦æ¬°¡C²â°T¤µÄò¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GFACC12-15/16¡j

§ó¦h´ä»D
ù­P¥ú¤J»Õ ¤¤¥¡¶}ºñ¿O ­J§Ó°¶¡R¤@ªx¥Á¤J¬F©²Ãø§áÂ৽­±
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F¬É²±¶Ç¥Á¥DÄÒ­ûù­P¥ú±N¥[¤J¤U©¡¬F©²°Ý³d¯Z¤l¡A¥Á¥DÄÒ10¦W¥ßªk·|ij­û©M»â¾É¼h¬Q»P­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z·|­±¬ù¨â¤p®É¡A¥D®u­J§Ó°¶·|«áºÙ¡A... ¸Ô±¡
¤½°È­ûÃã¾­º¯}¤d 15¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½°È­û¨Æ°È§½ªñ¤é¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A³zÅS¦b2015/16¦~«×¦³¬ù1050¦W¤½°È­ûÃ㾡A¦û¦b¾¤½°È­ûÁ`¼Æ0.65%¡AÃ㾤H¼Æ©M¤ñ²v§¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b¬Fºõ¤¤©Ó¿Õ¤W¥ô«á¨C¦~¼W¥[50»õ¤¸±Ð¨|¸g±`¶}¤ä¡A¨Ã§Æ±æ¤W¥ô«áºÉ§Ö±À¦æ¡C¥Á«ØÁp¬QÁܱШ|¬É¤£¦P«ù¥÷ªÌÁ|¦æ¶ê®à·|ij¡A°Ó... ¸Ô±¡
³QºM¥ß¿ï¸ê®æ ¿ïÁ|§e½Ð¶}¼f ³¯¯E¤Ñ¡R¨DÅܤ£ªí¤£¾ÖÅ@°ò¥»ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¥D±i´ä¿Wªº­»´ä¥Á±ÚÄÒ¥l¶°¤H³¯¯E¤Ñ¡A¥h¦~³Q¿ïÁ|¥D¥ô¥H¤£¾ÖÅ@¡m°ò¥»ªk¡n¬°¥Ñ¡A¨ú®ø¨ä°Ñ¿ï¥ßªk·|ªº¸ê®æ¡C³¯¦­«e´£¥X¿ïÁ|§e½Ð¡A­n¨Dªk®x«Å§i... ¸Ô±¡
°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ±±½ÚÁ½  Ãø¥ÁÅv¯q¹ÎÅé¡G«D¤¤¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°ê»ÚªÀ·|ªA°ÈªÀ¡]ISS¡^¿³³^±±§iÃöª`¥»¦aÃø¥ÁÅv¯qªº¹ÎÅéVision First Ltd.½ÚÁ½¡A«ü¸Ó¹ÎÅé¦bºô¯¸µoªí21½g¤å³¹§@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992