文在寅求大勝 續燃燭光革命
韓國今日大選，因政治真空，當選者將首次在官方公布後隨即履新就任總統。
經歷朴槿惠的閨密干政風波後，民眾對國家公平公正的訴求更甚往日，尤其憎厭官商勾結，期望真正變革。在民調中獨佔鰲頭的共同民主黨候選人文在寅昨日最後衝刺拉票，力爭在今日取逾半數選票大勝，他請選民「給予遏制壟斷國政勢力的力量，完成燭光革命的力量」。
文在寅作為國會第一大黨的總統候選人，民望一直領先。儘管他曾受國民之黨候選人安哲秀進逼、被批評反同性戀，又被翻盧武鉉年代對聯合國譴責朝鮮人權的決議案投棄權票的舊帳，以及傳出兒子享就業特權等爭議，但支持度始終高企。受朴槿惠彈劾下台影響，自由韓國黨的洪準杓僅位居中線，令今次大選舉罕有出現「右弱左強」的形勢。上周三、四發表的8個民調均顯示，無論第二位是安哲秀或洪準杓，文在寅都以38%至43.2%支持率拋離對手約20個百分點，可謂勝劵在握。
昨日連走故鄉釜山、保守陣地大邱等地拉票後，文在寅晚上回到首爾光化門出席最後造勢大會，他說：「光是政權交替不成的，要壓倒性的政權交替。請給我遏制壟斷國政勢力的力量，完成燭光革命的力量！」去年干政案揭發朴槿惠政府政商勾結，韓國民間去年10月底每逢周六都有燭光集會要求糾正腐敗，漸發展壯大被稱為一場撥亂反正的「燭光革命」。民調顯示有27.5%受訪者主張新政府根絕貪污與推動改革。45歲李映玉道：「杜絕貪污是重要的。」
另一大田居民說：「我認為國家事務運作透明最重要。政客是國家最不值得信任的人。」
文在寅以學運老將、人權律師出身，標舉的就是正義。他以革新權力機關、讓國民「當家」為主要政綱。例如，他主張總統由青瓦台搬到政府機關雲集的光化門一帶辦公、人事安排透明化、增設機關專查貪官污吏、修改檢察與警察的搜查權、改組國家情報院，以及加強監察院的獨立等。
另一方面，文亦擬推行財閥改革使經濟民主化。他說：「我們需要堅決斷絕政府與企業間的親密關係。」他表示一旦當選，將先大力改革佔全韓30大企業集團總資產三分之二的三星、現代、LG、SK四大集團，提出多項保護小股東、制衡財閥的措施。另外為了社會公正，取消動輒特赦犯案企業老闆，打擊財閥的不法經營權繼承、土地投機、逃稅、逃兵役等。
不過韓國金融業管理機構金融服務委員會主席全光宇認為，首要關注應是國家安全，因為這樣才有繁榮安定；對於民主與企業改革可能，他審慎樂觀。首爾大學行政系教授朴相仁(音譯)則認為各候選人治標不治本，他說：「財閥問題要從經濟集中、企業組織結構、系統風險、政府主導財閥為主經濟結構這四大方面對政下藥……稍稍修改商業法例是改變不了『帝王式經營』的。」(綜合報道)
