§_»{¥X¥ô«ß¬F¥qªø ¤ý®ÛÀ¥¡GµL¤H±µÄ²

[2017.05.05] µoªí
¤ý®ÛÀ¥

¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z²Õ¯Z¦b§Y¡A«ß¬F¥qªø°K°ê±j´X¥iªÖ©w·|Â÷¶}¬F©²¡A¦­«e¬F°é¶Ç¥X«ß®v·|«e·|ªø¤ý®ÛÀ¥(¹Ï)¦¨¼öªù¤H¿ï¡A­è±µ¥ô³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¥D®uªº¥L¬Qªí©ú¡A¤£·|¦Ò¼{¦¹Â¾¦ì¡A±j½Õ³ß·R¤âÀYªº¤u§@¡C¥L¯º¨¥¡A¶}¤ß¦³¤H´£¦W¡AµS¦p¡u¶ø´µ¥dª÷¹³­Ô¿ï¤H¯ë¡v¡A¦ý¨S¦³¤H¥¿¦¡±µÄ²¦Û¤v¡C

®ø®§«ü²{µL½T¤Á¤H¿ï

«ß¬F¥qªø¤@¾´¿¶Ç¥X¦h­Ó¥i¯àªº¦W¦r¡A¦ý¦ü¥G¦h¤H³£µL·N¥[¤J¡u¼ö¼p©Ð¡v¡C¾Ú±x¡A¤¤¥¡©x­û¥ç´¿¦V­»´äªk«ß¬É¥´±´«ß¬F¥qªø¤H¿ï¡A¦ý²{®É¤´¨S¦³½T¤Á¤H¿ï¡C¬F°é¹w®Æ¡A­Y¨S¦³¦X¾A¤H¿ï¡A³Ì²×©Î·|±q«ß¬F¥q¤º³¡´£¤É¡A¦p¸ê²`¤j«ß®v¡Bªk«ß¬Fµ¦±M­û¶À´f¨R¡C

¤ý®ÛÀ¥´¿³Q«ü¬O«ß¬F¥qªø¤H¿ï¡A¥L¬Q¥X®u«ß®v·|°OªÌ·|®Éªí©ú¡A¦Û¤v­è¾á¥ô³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¥D®u¡A¡u±iý_³£¥¼¬Ý²M·¡¦b­þùØ¡v¡A¦]¦¹¤£·|¦Ò¼{¾á¥ô«ß¬F¥qªø¡C¥L»¡¡A¨C¦¸¬F©²´«©¡³£·|¦³¤H´£¤Î¦Û¤v¦W¦r¥X¥ô«ß¬F¥qªø¡A¹ï¦¹·P¨ì¡u¦n¶}¤ß¡v¡A¦n¦ü¡u¶ø´µ¥dª÷¹³­Ô¿ï¤H¯ë¡v¡C¦ý¥L±j½Õ¡A¨S¦³¤H¥¿¦¡±µÄ²¦Û¤v¡A¦ô­p¥u¬O¦³¤£¦P¤H¤h¤£¬ù¦Ó¦P´£¤Î¦Û¤v¦W¦r¡A¦]¦¹³Q¶Ç´Cª£¼ö¡A¤S«ü¤£·|±ÀÂ˨ä¥L¤H¡A¥H§K¡u¾ãÅÛ¤H¡v¡C³Q°Ý¤ÎªL¤Ó¦³§_±µÄ²¥L¡A¤ý®ÛÀ¥ªí¥Ü¡A¸g±`³£¦³¤H°Ý¤Î¦Û¤v¦³§_¿³½ì¥[¤J¬F©²¡A¦ý±j½Õ³Ìªñ¥u¦b¤½¶}³õ¦X¨£¹LªL¤Ó¡C

«ß®v·|¬ß¥qªø¤H¿ï±o·~¬É¤ä«ù

¹ï©ó¤U¥ô¥qªø±ø¥ó¡A«ß®v·|·|ªøĬ²ÐÁo¬Qªí¥Ü¡A§Æ±æ¬O¨üªk«ß¬É¤ä«ù¡A­»´äªÀ·|±µ¨üªº¤H¿ï¡C¦ý¥L«ü¥X¡AÃø´£¥X¥ô¦ó¨ãÅé­n¨D¡A¦ý·|¦Ò¼{¹ï¤èªA°È·~¬É®É¶¡¡B¾á¥ô¤½Â¾¸ê¾úµ¥¡C

§ó¦h´ä»D
¤p¾Ç²¤¶ºÙ®aªø¤¤²£¯S½è  ®aªø®£¦¬¥Í¬Ý®a¹Ò ®Õªø¡GµL·N¿z°ò¼h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤Ùªùªº¬z¤p­»´ä¸ô¼w·|¼W«°¥üÀM¾Ç®Õ¦­«eÁ|¦æ¤J¾Ç²¤¶·|¡AºÙ¨ä®aªø¯S½è¬°¡umiddle class¡v¡]¤¤²£¡^¤Î±M·~¸s¡C®Õªø³¯¦n±o¦^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ô¼w·|¼W«°¥üÀM¾Ç®Õºô­¶¸ê®Æ¥çÅã¥Ü¡A®Õ¤è¬°«D¸Ó®Õ¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@¨t¦C½Òµ{¡A¥]¬A¡uK2­^´¶­±¸Õ½Òµ{¡v ¡A®Õªø³¯¦n±oºÙ¡A±Ð®v·|¬°ÀÀ³øŪª½¸ê¤p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§¹¦¨°ª¯Å¤å¾Ì¤Î°Æ¾Ç¤h½Òµ{«á²×Àò¤ÉŪ²z¤u¤j¾Çªº3¦~¯Å¨k¥Í¡AÅGºÙ¬°Àò±o¤j¾Ç¦P½ú»{¦P¦Ó©óºô§a¯Ýŧ¤k¦P¾Ç¡A¨ÃºÙ¡u§Ú¤@¤âü¶¸¨¥h´Nª¾«§Cup... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¬Q»Pªk°ê¾n´äÁ`»â¨ÆEric Berti¡Añ¸p·s¤@¶µ­»´ä¤Îªk°ê¨â¦a¬F©²ªºÂùÃä²¾¥æ¨ó©w¡AÂù¤è±N¨Ó¥i²¾¥æ³Q±±§i©Î³Q©w¸o¤H... ¸Ô±¡
¥h¦~²¾¥Á´ä¤H¼W8.6%  ¬ü¿D¥[¼öªù  ·~¬É¡Gªñ5¦~¦h¡u¤¤¬y¯¡¬W¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w§½«ü¥X¡A®Ú¾Ú´ä¤H§Æ±æ²¾¥Á¦Ó¦Vĵ¤è¥Ó½ÐµL¥Ç¸o¬ö¿ýÃÒ©ú®Ñ¡]«UºÙ¨}¥ÁÃÒ¡^ªº¼Æ¦r¤Î¨ä¥L¸ê®Æ¡A¦ôºâ¥h¦~´ä¤H²¾©~¥~°ê¤H¼Æ¬°7600¡A¸û¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992