­»´ä¨ó¶i·|Æ~¬Ù¿ï§ë²¼
¼i¦æ¤½¥Á³d¥ô ¶Ç¹Fª§¨ú¥Á¥D°T®§

[2017.05.02] µoªí
­»´ä¨ó¶i·|¥D®u®ï§®¥ò±Ð±Â»{¬°¡A¨­¬°¥[®³¤j¤½¥Áªº­»´ä¤H°Ñ»P§ë²¼¡A´N¬O¤ä«ù­»´ä¤Hª§¨ú´¶¿ï¡C¡]ºô¤WºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¬Ù¿ï§Y±NÁ|¦æ¡A¦ýµØ¤Hªº§ë²¼²v¸g±`³Q«ü°¾§C¡A¦³¨Ç²¾¥Á¥»¦aªº­»´ä¤H§Y¨Ï¨É¦³§ë²¼Åv¥ç¤£¼ö°J§ë²¼¡A·Å­ôµØ­»´ä¨ó¶i·|¯S§O¹ï¥»¦a­»´ä²¾¥Á©IÆ~¡A¨Ã§Æ±æ³z¹L¥»¦a¿ï¥Á¦æ¨Ï§ë²¼ÅvªºÁ|°Ê¡A¦V©Ò¦³­»´ä¤H¶Ç¹Fª§¨ú¥Á¥Dªº°T®§¡C

­»´ä¨ó¶i·|¥D®u¡B¨õ¸Ö¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¾Ç°|°|ªø®ï§®¥ò±Ð±Â¦­«e©çÄáµu¤ù§@¤½¶}©IÆ~¡C¥L»{¬°¡A­»´ä²¾¥Á¨Ã«D¬Fªv§Nºz¡A¤]Ãö¤ßªÀ·|¡A¦Ó¬O¦¸¬Ù¿ï°£¤FÅý¿ï¥Á¼i¦æ¤½¥Á³d¥ô¥~¡A¥ç¹ï­»´ä²¾¥Á¦³²`¤@¼h·N¸q¡C¥L¸ÑÄÀ¡A­»´ä¥«¥Á´÷±æª§¨ú´¶¿ï¡A­»´ä²¾¥Á¦p¯à¦b¬Ù¿ï¤¤¿n·¥§ë²¼¡A¥iÅý¤Hª¾¹D¡A­»´ä¤H¦³¨¬°÷¦¨¼ô«×¥hª§¨ú¥Á¥D¿ïÁ|¡C¥L»¡¡G¡u¿ïÁ|¤£»Ý­n±Ð¨|¡A¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¥»¯à¡A¨C­Ó¤H³£¯à°÷¼i¦æ¡v¡C

¥L´Á±æ¡A¥»¦aªº§ë²¼±¡ªp¡A¯à¦^õX­»´ä¡A¤ä«ù­»´äªº¥Á¥D¿ïÁ|¡C¥L»{¬°¡G¡u¨­¬°¥[®³¤j¤½¥Áªº­»´ä¤H°Ñ»P§ë²¼¡A´N¬O¤ä«ù­»´ä¤Hª§¨ú´¶¿ï¡C¡v

¸Ó·|³Ð·|¥D®u­Ý²{¥ô°Æ¥D®u°K®a·ì»{¬°¡A§ë²¼¹ï¨­³B­»´äª§¨ú´¶¿ïªº¥«¥Á°_¹ªÀy§@¥Î¡C

°K®a·ì»{¬°¡A¬O¦¸¬Ù¿ïªº«Ü¦h­«­nijÃD³£»P¥«¥Á®§®§¬ÛÃö¡A¨ä¤¤ÂåÀø¡B©Ð«Î¬Fµ¦¤Î¬r«~¬ÛÃöijÃD¡A³¡¤À¬FÄÒªº¥ß³õ³£»P­»´ä²¾¥Áªº»ù­ÈÆ[¤£¤@¼Ë¡A¿ï¥Á¤£§ë²¼¡Aµ¥©ó©ñ±óªí¹F¥ß³õªº¾÷·|¡C

¦oÁ|¨Ò»¡¡A²{®É¥»¦a©Ð»ù¦A¦¸¤W¤É¦ÜÃø¥H­t¾áªº¤ô¥­¡A¦ý°õ¬FÄÒ¹ê¬Iªº±¹¬I¡Aªø»·¤S¬O§_¦³®Ä¡H¦U­Ó¬FÄÒªº©Ð«Î¬Fºõ³£¦U¦³¯S¦â¡A¿ï¥Á¹ê¦bÀ³¸Óª§¨ú¾÷·|¡A¥Î¿ï²¼ªí¹F·N¨£¡C

­±¹ï­»´äª§¨ú´¶¿ïªº§x¹Ò¡A¦b¥[°ê¨É¦³§ë²¼Åvªº´ä¤H¡A§óÀ³¸Ó¨­Åé¤O¦æ¡A¦n¦n¦æ¨Ï§ë²¼Åv§Q¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­ÌÁöµMÂ÷¶}¤F­»´ä¡A¦ý­»´ä±q¨Ó¨SÂ÷¶}§Ú­Ì¡C¡v¦o´Á±æ¡A­»´ä²¾¥Á¿n·¥°Ñ»P§ë²¼¡AÅý¨­³B­»´äªº®a¤HªB¤Íª¾¹D¡A¤p°é¤l¿ïÁ|¨Ã¤£¬O°ß¤@¿ï¾Ü¡A§ó¤£­n°f¨Ó¶¶¨ü¡C

¦o»¡¡G¡u­»´ä¤H¥u¯à²´¤Ú¤Úªº¬ÝþÓ¥u¦³1200¤Hªº¤p°é¤l¿ïÁ|¡A¦ý¤£À³¦]¦¹¦Ó²ß¥H¬°±`¡A¤£¬O¬F©²µ¹§A¤°»ò¡A§A´N¥u¯à­n¤°»ò¡v¡C

¹ï©ó¦³µû½×«ü¡A­»´ä¤H¿ï¥Á¦¨¼ô«×§C¡A¦]¦¹¤´¥¼¾A¦X´¶¿ï¡A°K®a·ì«h«ü¡G¡u¥Á¥D¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¨Ã«D¤@¨B¨ì¦ìªº¨Æ¡A¥Á´¼·|¦b¹Lµ{¤¤¦¨ªø¡C¡v¦o¨Ã±j½Õ¡A­»´äµ´¹ï¦³¸ê®æª§¨ú¤Î¨É¦³¥Á¥D¨î«×¡C

¦o©IÆ~¦³¿ï²¼ªº­»´ä¤H¡A¦h¯d·N¿ïÁ|±¡ªpµo®i¡A¤F¸Ñ¦U¬FÄÒªº¬I¬Fºë¯«¡A¾Ç²ß°µ­Ó¦¨¼ô¿ï¥Á¡A§ë²¼¤ä«ù»P¦Û¤v»ù­ÈÆ[¤@­Pªº¬FÄÒ¡A¤d¸U¤£­n»{¬°¬Fªv»P¦Û¤vµLÃö¡AµL½×§ë¿ï­þ¤@­ÓÄÒ¬£¡A¥Í¬¡³£¬Û®t¤£»·¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¦Cªv¤åÁ`°Ó·|¦¨¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÁ`°Ó·|¬Q¤é¦b¦C¥«¤@¶¡°s¼ÓÁ|¦æ¦¨¥ß¤j·|¡A¦P®É¦V¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|®½Ãص½´Ú¤@¸U¤¸¡A¥Î©ó±À°Ê¦b¸Ó°|³]¥ß¤¤Â峡¡C ¦Cªv¤åÁ`°Ó·|... ¸Ô±¡
±À¼s¸f¦±¼y¥[®³¤j150©P¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¸U¤dÁn­µ²³§Ó¤@¤ß¡v¸f¼@¦±ÃÀ±À¼s­p¹º±N©ó¥»¦~7¤ë©ó·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦hÁ|¦æ¡C±À¼s­p¹º¥Ñ¦h­Û¦h¼B¥Ã¥þÀ¸¦±¾Ç°|¦P¾Ç·|¤Î¸fÁn¼Ö©²¥D¿ì¡A¥[®³¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦è¥_¨¤±µªñ¨|ªÅ¦a°Ï¡]Yukon¡^³B¡A¬Q¤é¦­¤Wµo¥Í6.2¯Å¦a¾_¡AÀH«áªº¾l¾_§ó°ª¹F¾¤§J¯S¨î6.3¯Å¡C¶Z¾_¥¡¶È127¤½¨½ªº¥Õ°¨¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992