¦¶´@¯d¬v­º©u§ó·Q®³ÁpÁÉ«a­x

[2017.04.27] µoªí
¦¶´@®i¥Ü¼Ú«a¼ú¬×¡C¡]·sµØªÀ¡^

¥h¦~9¤ë¡A¤¤°ê¤k±Æ°ê¤â¦¶´@¥[·ù¤g¦Õ¨ä¥Ë°ò¥±»È¦æ¶¤¡A¶}±Ò¦Û¤v­º­Ó¯d¬vÁÉ©u¡C¦b¤C­Ó¦h¤ëªº®É¶¡ùØ¡A¦¶´@ÀH²y¶¤¦¬Ã¬¤F¼Ú«aª÷µP¡A«o¤]¿ò¾Ñ¿ù¹L¤F¦o³Ì·Q®³ªºÁpÁÉ«a­x¡C¦p¤µ¯d¬v­º©u§Y±Nµ²§ô¡A¦ý¤Z¬O¹L©¹¡A¬Ò¬°§Ç³¹¡A¯d¬v²Ä¤@¦~ªº¸g¾ú¡A±N¬O¦o¥¼¨Óªº¤@µ§Ä_¶Q°]´I¡C

¥H¤U¬°¦¶´@±µ¨ü·sµØªÀ°OªÌ±M³X¹ê¿ý¡G

·sµØªÀ°OªÌ(¥H¤U²ºÙ°O)¡G­º¥ý®¥³ßÀò±o³o­ÓÁÉ©u¼Ú¬w¤k±Æ«a­xÁpÁɪº«a­x¡C¨MÁɥ˰ò¥±»È¦æ®³¨ìÁÉÂI«á¡A§Aªº¤@°O¦©²y³y¦¨¹ï¤â¥¢»~¨Ã®³¤U¤ñÁÉ¡A¦^ÅU¤@¤U·í®É§A­Ìªº¤ß±¡©M·P¨ü§a¡C

¦¶´@(¥H¤U²ºÙ¦¶)¡G³o¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸«Ü±µªñ«a­x¡A¦©§¹²y«á§Ú¤ßùثܬ߱æ¹ï¤è±µ¤£¨ì¡A¤ñÁɺɧֵ²§ô¡C(¹ï¤â¥¢»~«á)§Ú­Ì¥þ¶¤«Ü¶}¤ß¡AªmÄˤF¡A¤j®a³£¦b¤¬¬Û¯¬¶P¡A»¡§Ú­Ì¬O³Ì´Îªº¡C

°O¡G³o¦¸¼Ú«aªº·Ç¨MÁÉ©M¨MÁɥ˰ò¥±»È¦æ³£¬O3¡G0§¹³Ó¡A³o¸ò²y¶¤¤§«e«Ü¦h¤ñÁɪºªí²{¤£¦P¡A¬°¤°»ò³o¦¸·Ç¨MÁÉ©M¨MÁÉ¥´±o¦p¦¹¶¶§Q¡H

¦¶¡G§Úı±o­º¥ý¬O±qÁpÁɷǨMÁÉ¥¢§Q¶}©l¡A¶ZÂ÷¼Ú«a¥|±jÁɭ˼ƤQ¤Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¶}©l·Ç³Æ¤F¡C¦b¥ì´µ©Z¥¬º¸ªº®É­Ô¬Ý¤F«Ü¦h¿ý¼v¡A°µ¼Ò­À°V½m¡Aª½¨ì¥h¤F·N¤j§Q«áÁÙ¬O¦b°µ«Ü¦h°w¹ï©Ê°V½m¡C§Ú·Q³o¬O§Ú­Ì¥|±jÁɯ໴ÃP¨ú³Óªº­ì¦]§a¡C

°O¡G³o¦¸·Ç¨MÁÉ¥´¢Ó®a(®J¤ã³Ç¤Ú·æ¶¤)®É¡A¦³¤@§½§A­Ì¤j¤ñ¤À¸¨«á¦ý³Ì«áÁÙ¬O§æ¤F¦^¨Ó¡A·í®É¼È°±®É±Ð½m¸ò§A­Ì»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H

¦¶¡G±Ð½m»¡Åý§Ú­Ì¤£­n©ñ±ó¡A²¦³º¤§«eÁpÁÉ¥´¢Ó®a§Ú­Ì¤]¬O¤j¤ñ¤À¸¨«á«o³Ì²×°fÂ઺¡A§Ú­Ì¦³³oºØ¤Ï±Ñ¬°³Óªº¸gÅç¤F¡C(¯º)

°O¡G³o¬O§A­Ó¤H­Ñ¼Ö³¡¼h­±ªº­º­Ó«a­x©M³Ì¦³»ù­È²y­û¡A¼Ú«a¤ñÁɪºÃø«×©MÄvª§¤O¸ò¥@¬É¬×¡B¶ø¹B·|¦³¤°»ò¤£¦P¡H

¦¶¡G§Úı±o¼Ú«a«D±`±j¡AÀ³¸Óºâ¬O±Æ²y¬Éªº³»¯ÅÁɨơA¶³¶°¤F«Ü¦h©ú¬P²y­û¡A±j«×©MÄvª§¤O­n°ª©ó°ê®a¶¤¤§¶¡ªº¤ñÁÉ¡C

°O¡G¥Ë°ò¥±»È¦æ¶¤³o­ÓÁÉ©u¤w¸g¥´¤F44³õ¤ñÁÉ¡A¦p¦¹°ª±j«×ªºÁɵ{§A¥H«e¨S¦³¸g¾ú¹L¡AÁÉ©u¤¤§A¬O¦p¦ó¶i¦æÅé¯à½Õ¾ãªº¡H

¦¶¡G½T¹ê¡C¦bÁpÁɤ¤´Á§ÚªºÅé¤O¥X²{¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A«Ü¦h²y°g³£»¡¦¶§AªºÁy¦â¦³ÂI¥Õ¡A·Pı¸õ¤£°_¨Ó¤F¡C§Ú¤]¤@«×«Ü­W´o¡A¥»¨­§ÚªºÅé¤O´N¤£¤Ó¦n¡A¦Ó¥BÁpÁɶg´Á¤]ªø¡C©Ò¥H§Ú´N§Q¥Î¤@¨Ç®É¶¡¥h¥ð®§¡A½w¸Ñ¤@¤U¡C

°O¡G»¡»¡³o­ÓÁÉ©u§A³ÌÃø§Ñªº¤ñÁɧa¡C

¦¶¡G³ÌÃø§ÑªºÀ³¸Ó¬O¹Ü±o«a­xªº¼Ú«a¨MÁɤF¡A¦b³o¤§«e¬O°fÂà¾Ô³Ó®J¤ã³Ç¤Ú·æ¶¤ªº¤ñÁÉ¡C

°O¡G¨º³õ¤ñÁɧA­Ì¥ý¬O§½¤À0¡G2¡A¦b²Ä¤T§½¤S¬O10¡G20¤j¤ñ¤À¸¨«á¡A¦ý³Ì«á§A­Ì§¹¦¨¤F°fÂà¡A¥D±Ð½m¥j¼w¸¦»¡³o¬O¡u¦Ê³õ¤@¹J¡vªº¤ñÁÉ¡C

¦¶¡G§Úı±o·í®É¹ï¤è»â¥ý¤§«á¥i¯à·|¦³ÂIÃP¡A¦Ó§Ú­Ì¦b¤ñÁɨSµ²§ô¤§«e¤@ª½³£¦b«÷¡C

°O¡G¤g¦Õ¨äªº°V½mÅé¨t¸ò°ê¤º¤£¦P¡A¨Ó³oÃä¤w¸g§Ö¤@­ÓÁÉ©u¤F¡A¦³¤°»ò¦¬Ã¬¡H

¦¶¡G¦¬Ã¬´N¬O¦Û«ß¡C³oùظò°ê¤º¤£¦P¡A°ê¤º¦³±Ð½m©M²y¶¤ºÞþÓ¡A¦b³oÃä­n¨D¦Û«ß©Ê¤ñ¸û±j¡A»Ý­n¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¡C

°O¡G¥h¦~§A­è¨Ó¤g¦Õ¨ä®É­^»yÁÙ¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý²{¦b§A¸ò±Ð½m¶¤¤Í¤§¶¡¥æ¬y¤w¨S¤Ó¤j°ÝÃD¡A§A¦p¦ó¦b°V½m¤ñÁɤ§¾l´£°ª­^»y¤ô·Ç¡H

¦¶¡G§Ú³ø¤F­Óºô¤W½Òµ{¡A©â®É¶¡¾Ç²ß¡C³Ìªñ¨S¦³¾Ç¡A¦]¬°¨ì«á­±¤ñÁɤñ¸û­«­n¡A­n¶°¤¤ºë¤O¡C

¼Ú«a¤ñÁÉ­¦¥­Æ[¾Ô±Ð¸ô

°O¡G³o¦¸¼Ú«a¥|±jÁÉ­¦¥­¤]¨Ó¨ìÆ[¾Ô¡A¤ñÁɶ¡»Ø¦o¦³¨S¦³µ¹§A¨Ç«Øij©M«ü¾É¡H

¦¶¡G¦oµ¹§Ú¨Ç«Øij¡A»¡¤F¤@¤U¹ï¤âªº¥´ªk¡AÅý§Ú­Ìª`·N¨Ç¤°»ò¡A§JªA¨Ç¤°»òªF¦è¡C

°O¡G­¦¾É¤§«e¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡¹L§Æ±æ¦bªF¨Ê¶ø¹B©P´ÁùاA¯à©Ó¾á§ó¦hªº³d¥ô¡A§êºt¶¤ªøªº¨¤¦â¡A§A«ç»ò¬Ý³oºØ´Á«Ý¡H

¦¶¡G­º¥ý§Ú·|ºÉ¤O¡A¤£ºÞ°ê®a¶¤¥æµ¹§Ú¤°»ò¥ô°È¡A§Ú·|ºÉ¤O¹Á¸Õ¡Aª§¨ú°µ¦n¡C¥|¦~«e§ÚÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A¬O¤p¶¤­û¡A¥|¦~«á§Ú¦¨ªø¤F¡A§Ú¥²¶·­n©Ó¾á§ó¦hªºªF¦è¤F¡C

°O¡G³Ì«áµ¹§A²Ä¤@­Ó¤g¦Õ¨ä¯d¬vÁÉ©u¥´¤À§a¡C

¦¶¡G50¤À¡CÁöµM¼Ú«a«a­xªº§tª÷¶q§ó°ª¡A¦ý§Ú¤ßùاó·Q®³¤g¦Õ¨äÁpÁÉ«a­x¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
ªL¤¦¿ÛÀs®Ê¯Å ¥Ð«p«ÂÃz§N¥X§½
¦Ð¤ò²y¨ÈÀAÁɬQ¤é¦bªZº~®i¶}­º½ü¨¤³v¡C¨k³æªL¤¦¡B¿ÛÀs¡B§õ©v°¶¶¶§QÀ»±Ñ¹ï¤â¡A®Ê¯Å16±j¡F¥Ð«p«Â·N¥~¥X§½¡C¤k³æ®]·ì¡B³¯«Bµá»P¦ó¦B¼b¹LÃö¡C³Å®ü®p¢¬±i... ¸Ô±¡
°a¤å¾¬µÎ«½§ÜÀ£ªðÅq®p
«Xù´µ¡u¤Ñ¦Z¡vµÎ©ÔÄ_«½¬Q¤é®µ¥~¥d¡A¦b¼w°ê´µ¹Ï¯S¥[¤½¶}ÁÉ´_¥X¾Ù·N¤j§Q²y¤â¶³µ·¡C¸TÃÄ´Áº¡§YÀò°ÑÁɾ÷·|¡A¬Q³X´äªº«e­^°êºô¾Â¡u¤@­ô¡v°a¤å¡A§Æ±æ¥~¬Éµ¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992