¤TÄÒ»âºò¶K¬Fºõ¤¬§ð¯ÊÂI
¹qµøÅG½×¦³¤õªá

[2017.04.27] µoªí
¤T¤jÄÒ»â¡]¥ª°_¡^²¿·ªÛ¡B­³¥±¡B¶PÂÔ¦b¬Ù¿ï¹qµøÅG½×«e´¤¤â¡A¥ý§«á§L¡C
¹qµøÅG½×²{³õ
¶PÂÔ©è¹F¹qµøÅG½×²{³õ©M¤ä«ùªÌª±¦Û©ç¡A²¿·ªÛ«h¬ï¤W¥Nªí¦Û¥ÑÄÒ¬õ¥Õ¦â®M¸Ë©è¹F¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¤jÄÒ»â¬Q±ß¶i¦æ¥»©¡¬Ù¿ï°ß¤@¤@¦¸ªº¹qµøÅG½×¡A¦Û¥ÑÄÒÄһⲿ·ªÛ(Christy Clark)¡B·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ(John Horgan)¤ÎºñÄÒÄһ⭳¥±(Andrew Weaver)³£ºÉ¤O¶Kªñ©ÒÄݬFÄÒªº®Ö¤ß¬Fµ¦¤Î½×ÂI¡CÁöµM­³¥±¤Î¶PÂÔ§¡¤j¤O«üºK°õ¬F¦Û¥ÑÄÒªº¥¢»~¡A¦ý­³¥±¥ç»P²¿·ªÛ¤@¦P§ðÀ»¶PÂԵʮ𤣦nªº®zÂI¡A¬DÆ]¶PÂÔªº§Ô­@¤O¡A¾ã³õÅG½×¥X²{¦h¦¸¤õªá¡Cµû½×»{¬°¡A­³¥±ªí²{³ÌÄ£²´¡A¦ý¥Ñ©ó¦U¤Hªº½×ÂI³£¬O¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¨S¦³·s·N¯B²{¡A¦ô­pÁÙ¥¼¨M©w¿ï½Öªº¿ï¥Á¡A¤£·|¦]³o³õÅG½×¦Ó¨ü¨ì¼vÅT(¨£¥t½Z)¡C

¬Q±ßªº¹qµøÅG½×¥Ñ¦h­Ó¹q¤l´CÅéÁp¦XÁ|¿ì¡AÁ`¬A¨Ó»¡¡A¤T¤H³£¯à¹D¥X¦Û¤v¬FÄÒªº®Ö¤ß½×ÂI¡G²¿·ªÛ±j½Õ¥»¬Ù¸gÀÙªí²{¦n¡A´N·~±j«l¡A¦Ó¦b¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)«Å¥¬¦V¥[°ê³n¤ì¼x¦¬°ªÃöµ|«á¡A¥»¬Ù§ó»Ý­n¤@­Óí©w¡B±jµwªº¬F©²¨Ó¹ï§Ü¬ü°ê·U¨Ó·UÄY­«ªº«OÅ@¦â±m¡A¥»¬Ù¥ç»Ý­n¤@­Ó±jµw±o¨Ó¯à«O«ùÂí©wªº¬Ùªø¨Ó»â¯è¡C

¶PÂÔ«h¥H¡u¤£¯àÅý¦Û¥ÑÄÒ¦A³s¥ô¡v¬°¥D½Õ¡A»{¬°¦Û¥ÑÄÒ°õ¬F16¦~¡A¦b¼Ó»ù¡BªL¤ì¡B¬FªvÄmª÷µ¥¦h­ÓijÃD¤W²@µL«Ø¾ð¡A¦Û¥ÑÄÒ¤£¬O¬°¤@¯ë¬Ù¥Á¤u§@¡A¦Ó¬O¬°¤F¤j¥ø·~¥´¤u¡A¦Ó¶PÂÔ«h·Ç³Æ¦n¬°¬Ù¥Á¤u§@¡A¥L»¡¥»¬Ù¬O®É­Ô»Ý­n¦³§ïÅÜ¡C

­³¥±°£¤F¤]±j½Õ¥»¬Ù»Ý­n§ïÅÜ¥~¡A¥L§ó¬O¥ª¥k¶}¤}¡A¥ªÀ»¤@¤U·s¥Á¥DÄÒ¡A¥k¥´¤@¤U¦Û¥ÑÄÒ¡A§åµû¨â­Ó¬FÄÒ¦b¹L¥h16¦~³£ªí²{¤£ÀÙ¡A¥L»{¬°¦Û¥ÑÄÒ©TµM¦Ê¯fÂO¥Í¡A¦ý·s¥Á¥DÄÒ¤]¨S¦³´£¥X¥O¤H¹ª»Rªº¦n«Øij¡A¨â­Ó¬FÄÒ³£±µ¨ü¬FªvÄmª÷¡A¤­¤Q¨B¯º¤@¦Ê¨B¡C

ÅG½×´Á¶¡µo¥Í¤F¤@¬q¤p´¡¦±¡A·í²¿·ªÛ²Ä¤@¦¸¦V­³¥±µo°ÝÃD®É¡A¦o¥ýºÙ©I­³¥±¬°¡u­³¥±¥ý¥Í¡v¡A¤@¹y¤§«á¤S§ïºÙ¥L¬°¡u­³¥±³Õ¤h¡v¡A¾É­P¥D«ù¤H«á¨Ó°Ý­³¥±¥L§Æ±æ³QºÙ©I¡u¥ý¥Í¡vÁÙ¬O¡u³Õ¤h¡v¡AÅG½×´Á¶¡¥i¥H²Î¤@ºÙ¸¹¡C­³¥±«h¯ºµª¥s¥L¤°»ò³£µL©Ò¿×¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥s¥L¦W¦r¡uAndrew¡v¡C«á¨Ó¡A½ü¨ì­³¥±¦V²¿·ªÛ´£°Ý®É¡A¥L¤]«ÕÀq¦aºÙ©I¹ï¤è¬°¡u§J©Ô§J¤Ò¤H¡v(Madam Clark)¡C

©Ð«Î°ÝÃD°w¾W¬Û¹ï

¶PÂÔ«üºK¦Û¥ÑÄÒ©ñ¥ô¼Ó»ù³s¦~‘C¤É¦Ó²@µL§@¬°¡Aµ²ªG¬O¾É­P¥­§¡¯²ª÷¦b¹L¥h¤T¦~¤W¤É600¤¸¡A¨õ¸Ö©Ð«Î§½(BC Housing)¤Wªº¥i­t¾á©Ð«Î½ü­Ô¦W³æ´N¦³1.5¸U¤H¡C¥L§åµû¦Û¥ÑÄÒ¥uÅU¤jµo®i°Óªº§Q¯q¡A¦Ó¤£¬O·ÓÅU¬Ù¥Á¡C¥L´£¥X·s¥Á¥DÄÒ«Øij¦V¯²«Î®a®x¬£µo400¤¸¯²©Ðµ|°ÈÀu´f¡A¤S©Ó¿Õ°ô¶ë¥X¯²±ø¨Òªºº|¬}¡A¸Ñ¨M©ÐªFÅX»°¯²«È­««Ø¥H¦¬¨ú§ó°ª¯²ª÷ªº±¡ªp¡C

²¿·ªÛ¸ÑÄÀ¬°¦ó¦Û¥ÑÄÒµ¥«Ý¤F¤@¬q®É¶¡«á¤~¥X¤â¤¶¤J¼Ó¥«¡A¨º¬O¦]¬°­n«OÅ@¤w¾Ö¦³©Ð«Îªº·~¥D­Ì¡A¤£¯àÅý¥L­Ìªº¸ê²£¶S­È¡A©Ò¥H¸ÓÄÒ¥ý¦æ»`¶°¼Æ¾Ú¡B³q¹L²`«ä«á¤~±À¥X¥þ¥_¬ü²Ä¤@­Ó15%ªº¥~°ê¶R®aµ|¡A¦Óµ²ªG¸Óµ|ªº®ÄªG¬O¦¨¥\ªº¡C¦¹¥~¡A¸ÓÄÒ¥ç±À¥X­º¦¸¸m·~»²§U¤Î°ª»ù©Ð«Îªº¡u°ø¨×µ|¡v¡C²¿·ªÛ§åµû¶PÂÔªº¯²ª÷Àu´f¬Fµ¦¥u¬°¯²«È¨C¤é´£¨Ñ1¤¸ªº¤p¸É¡A½èºÃ³o¹ï¤@¯ë¦b¤j·Å¦a°Ï¯²©Ðªº¥«¥Á¨s³º¦³¦h¤jÀ°§U¡C

­³¥±ºÙºñÄÒ±N§â¥~°ê¶R®aµ|½Õ°ª¦Ü30%¡A¦Ó¥B¬O­n§â¸Óµ|¾A¥Î½d³òÂX¦Ü¥]¬A¥þ¬Ù¡A¦Ó«D²{¦b¥u¥]¬A¤j·Å¦a°Ï¡C¥L±j½Õ¡AºñÄÒ°w¹ïªº¬O¼Ó¥«ª£½æ­·®ð¡A­n¥´À»ªº¥Ø¼Ð²M´·¡A´N¬O°ª»ù¼Ó¥«³õ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤@¶µ¦b¨õ¸Ö¤T¤j¬FÄÒÄÒ»â¬Q±ß¿EÅG«á¶i¦æªº¥Á·N½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¦³³Ì¦h¨ü³XªÌ»{¬°¥Lªºªí²{³Ì¦n¡A¦³33%¡A»{... ¸Ô±¡
²¿·ªÛ±j½Õ¨õ¸Ö¬Ù¦³¥þ°ê³Ì¦nªº¸gÀÙ¡A¾³Ð³y¤]¬O¥þ°ê³Ì¦h¡C¸ÓÄÒ°õ¬F´Á¶¡¡A¤¤²£¶¥¼hªºµ|²v¦¨¬°¥þ°ê³Ì§C¡A©Ò¥H¬Ù¥Á¡u¸¨³U¡vªº¥­§¡¦¬¤J¼W¥[¤F85... ¸Ô±¡
¡´Â²¿·ªÛ»¡¦b¸gÀÙ¤£Ã­©w©M­±¹ï¬ü°ê«OÅ@¥D¸qªº®É¶¡¡A¿ï¥Á»Ý­n¤@­Ó±jªº»â¾É¡A¡u³o¦¸¿ïÁ|ªº°ÝÃD¬O¡A­þ¤@»â¾É¨ã³Æ¥i¦b¤£Ã­©w¤§®É¯à»â¾É§Ú­Ìªº¤~¯à... ¸Ô±¡
¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¶ñªí ¾Ìµ|§½µû¦ô³æ³ø¦¬¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤÷¥À¡B¯ª¤÷¥À¾á«O²¾¥Á©âÅÒ«e¤Ñ¤w¸g¦³µ²ªG¡M¦ý¦³¨Ç¥Ó½Ð¤H¨´¤µ¨S¦³¦¬¨ì¨Ó¦Û²¾¥Á³¡ªº¥ô¦ó«H®§¡M²¾¥Á³¡¬Q¤Ñªí¥Ü¡R¡u½Ðª`·N¡Mµoµ¹§Aªº³qª¾±N±H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¤µ¦~¬O¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¡A¦UÃþ¼y¯¬¬¡°Ê±µ³s¤£Â_¡A±N·|§l¤Þ¤j§å°ê»Ú¹C«È«e¨Ó¡C ¬°¦¹¡MÁp¨¹²¾¥Á§½µo¥X³q§i¡A«Øij¦³·N«e¨Ó¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992