¤Ï¹ï¬£½ò³õ °¨ÀG¾ô°Ê¤g§¨ú®ø
ÆUªø¸ú¤J®ø¨¾§½ §ï¶}°OªÌ·|

[2017.04.06] µoªí
§Üij¤H¤h©è¹F°Ê¤g»ö¦¡·|³õ¥Ü«Â¡C
´µ¹y»{¬°¥«¥Á¥i¦b¬Ù¿ï¤¤¥Î¿ï²¼ªí¹F·N¨£¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
§Üij¤H¤h¦b®ø¨¾§½¥~µ¥­Ô´µ¹y¡A¤j§åĵ­û¦bªù¤f§Ù³Æ¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é¬°¨ú¥N°¨¦èÀG¹D(George Massey Tunnel )ªº¤j¾ô«e´Á¤uµ{Á|¦æ°Ê¤g»ö¦¡¡A¦ý¾D¨ì¤Q¾l¦W¤Ï¹ï¤H¤h½ò³õ¡C¬Ù©²Á{®É¨ú®ø°Ê¤g»ö¦¡¡A¸ú¤J®ø¨¾§½§ï¶}°OªÌ·|¡A³¡¤À¥X®u¹Å»«§ó³Q­¢¥Ñ®ø¨¾§½¨®©Ð¡u°kÂ÷¡v²{³õ¡C

¤j¬ù10¾l¦W¤Ï¹ï¤j¾ô¤uµ{¤H¤h¡A¬Q¤é¤@¦­«K©è¹F¬Ù©²ªº°Ê¤g»ö¦¡·|³õ¡A¦b»ö¦¡¶}¹õ«e°ªÁ|§Üij¼Ð»y¥Ü«Â¡C§Üij¤H¤hªº¶D¨D¥]¬A«OÅ@µá¨Fªe¡B«OÅ@Àô¹Ò¡B©Úµ´¹Bªo²î¡A¨Ã§åµû¬Ù©²¤Î¤uµ{¬ÛÃö¤H¤hªº²´¤¤¥u¦³ª÷¿ú¡C

°Ñ»P§Üijªº¦Cªv¤å¥«Ä³­ûÀ¹º¸(Carol Day)ªí¥Ü¡A¿³«Ø¤j¾ô±N§â¥æ³qªý¶ëªº±¡ªp¡A¥Ñµá¨Fªe«n°¼¥_²¾¦Ü³s±µ·Å­ôµØ¤Î¦Cªv¤åªº¾ó¾ðµó¾ô(Oak St. Bridge)¡A¦Cªv¤å±N­º·í¨ä½Ä¡C

¦o»{¬°¥u­n±NÀG¹D¤¤¥¡¥Î©ó²¨¾É¨®¬yªº³q¹D¶}©ñ¬°¥¿±`¦æ¨®½u¡A¨Ã¸T¤î¤j«¬³f¨®¦b¤W¤U¯Z¦y®p®É¬q¨Ï¥Î°¨¦èÀG¹D¡A¥æ³q°ÝÃD«K¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¦Ó¥B¥i¥H¥ß§Y¹ê¬I¡AÁÙ¯à¬Ù¤U35»õ¤¸ªº³y¾ô¶O¡C

­ì©w°Ê¤g»ö¦¡¶}©l®É¶¡¡A¨â¦W§Üij¤H¤h¤â«ù¨õ¸Ö¹B¿é¤Î°ò«ØÆUªø´µ¹y(Todd Stone)¤Î¤j·Å´ä¤f§½¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¦èº¸­³´µ¯S(Robin Silvester)ªºÀY¹³¡A¤W¥x¤jºt¿Ø¨ë¸Ü¼@¡C

¥Ñ©ó»ö¦¡³õ¦a³Q§Üij¤H¤h¦û¾Ú¡A´µ¹y³Q­¢¨ú®ø»ö¦¡¡A§ï¬°¦b·|³õ®Çªº¤T¨¤¬w4¸¹®ø¨¾§½Á|¦æ°OªÌ·|¡A¨Ã¥l¨Ó¦h¦W¤T¨¤¬wĵ­û§Ù³Æ¡AÁקKµo¥Í¨Æ¬G¡C

´µ¹yªí¥Üª¾¹D¦h¦W¤j·Å¥«ªø¤Ï¹ï¿³«Ø¤j¾ô¨ú¥N°¨¦èÀG¹D¡A¦ý¸ÓÀG¹D¨C¤Ñ¥­§¡¦³8¸U½ø¨T¨®¸g¹L¡A¥¼¨Ó20¦~¤º¡AÀG¹D©PÃä«°¥«¤S±N¼W¥[100¸U¤H¤f¡A¬Ù©²»Ý­n¦Ò¼{¥þ¬Ùªºªø»·§Q¯q¡C¥LºÙ·s¾ô¥i¥H¤j´T´î§C¥Ø«eªº¥æ³qªý¶ë±¡ªp¡A¹w­p¥i¥HÅý¨C¦W¥q¾÷¨C¬P´Á¬Ù¤U4¦Ü5¤p®Éªº®É¶¡¡C

´µ¹y³zÅS¡A·s¾ô¤uµ{±N·|³Ð³y9,000­Ó¤u§@¾÷·|¡A¹ï¥»¬Ù¸gÀÙ¤]¤j¦³¯q³B¡C¥LºÙ·|´L­«§Üij¤H¤hªí¹F·N¨£ªºÅv§Q¡A¨Ã»{¬°¥«¥Á¦³Åv¦b¤U¤ë9¤éªº¬Ù¿ï¤¤¡A¥H¿ï²¼»¡¥X¤ß¤¤ªº·Qªk¡C

¤£¹L°OªÌ·|µ²§ô«á¡A´µ¹y»P¥X®uªº¤T¨¤¬w¥«ªø³Ç§J»¹(Lois Jackson)¥¼¦³±q§Üij¤H¤hµ¥­Ôªº¥¿ªù¨«¥X¡A¦Ó¬O±N®ø¨¾§½¨®©Ðªù¥´¶}¥|¤À¤§¤@°ª«×¡A¥Ñ¨®©Ð¡u°k¶]¡v¤W¨®Â÷¶}¡C

§Üij¤H¤hµo²{«á¡A°l¦b´µ¹y¤Î³Ç§J»¹ªº¨®«á¡A¨Ã°ª³Û¡u´µ¹yÀ¶¤Ò¡I¡v

¬Ù©²¬Q¤é­ì©wÁ|¦æªº°Ê¤g»ö¦¡¡A¶È¥Nªí¤j¾ôªº«e´Á¤uµ{¡A¦Ó³o¨Ç¤£¨¬Á`¤uµ{1%ªº«e´Á¤uµ{¡A¦­¦b¼Æ¤ë«e¤w¸g°Ê¤u¡C¹w­p2022¦~¸¨¦¨ªº¤j¾ô¡A¬Ù©²©|¥¼½T»{¤j¾ôªº¦WºÙ¡A¥D­n¤uµ{©Û¼Ð¤´¦b¶i¦æ¡A¹w®Æ¤µ®L¤~·|¿ï¥X©Ó«Ø°Ó¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¦]¬°ª§¹Ü¨®¦ì¨Æ¬G¡AIJµo¤@³õ²Û°dºØ±Úªºðã½|¡A¥H¤Î¦º¤`®£À~¡C¤@¦W¨È¸Ç¨k¤l³Q¤j³Û¡uºu¦^¤¤°ê¥h¡v¡A¥H¤Î¡u±þ¦º§A³o­Ó¤¤°ê¨Ð¡v¡C¦Cªv¤å... ¸Ô±¡
±M®a¬Ý¦n·s¦è±Ó¥¼¨Ó10¦~¼Ó¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£§ë¸êºôµ¸¡]Real Estate Investment Network¡^¤@¥÷³Ì·s³ø§i«ü¥X¡A¥¼¨Ó¤Q¦~·s¦è±Ó©Ð¦a²£¥«³õ±N·|¤ñ¤j·Å... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¯²½L·m¬_¤Æ º¡¬ù¤£·h¬°§®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó·m¬_¤Æ­·®ð½¯©µ¦Ü¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦@ºÞ¬f¤å¥«³õ¡Mªñ¨Ó¦h¤F¯²«Èº¡¬ù«á¤£·h¾E¡M¾É­P¯²½L¦¨¥æ¶q¦^¸¨¬ù¤@¦¨¡C ¤@¯ë¨Ó»¡¡M¤£¤Ö¯²«È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992