¯S®Ô´¶¡G­ÕµØ¤£À°¦£ ¬ü¿W¤O³B²z´ÂÂA°ÝÃD

[2017.04.04] µoªí

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤éªí¥Ü¡A¥L«D±`´L­«¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡A¤]§Æ±æ¯à¦b¡u²ß¯S·|¡v®É¹F¦¨¹ï¬ü¤¤¨â°ê¬Ò¦³§QªºÀ¸¼@©Ê¨Æ¶µ¡F¦ý­Y¤¤°ê¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W¤£À°¦£¡A¬ü°ê§¹¥þ¥i¥H¦Û¤v³B²z¡C

­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n(Financial Times)³ø¹D¡A¦b½Í¤Î´ÂÂA°ÝÃD®É¡A¯S®Ô´¶»{¬°¤¤°ê¹ï´ÂÂA¦³­«¤j¼vÅT¤O¡C¯S®Ô´¶ºÙ¡A¤¤°ê¦³¥i¯à¨M©w¦b´ÂÂA°ÝÃD¤WÀ°¬ü°êªº¦£¡A¤]¦³¥i¯à¨M©w¤£À°¡C¡u¦pªG¤¤°ê¨M©wÀ°¦£¡A¨º¹ï¤¤°ê«Ü¦n¡F¦Ó¦pªG¤¤°ê¨M©w¤£À°¡A¨º¹ï¥ô¦ó¤H³£¤£¦n¡C¡v

¦ý¯S®Ô´¶©ú½Tªí¥Ü¡AµL½×¤¤°êÀ°¤£À°¦£¡A¥L³£·|¸Ñ¨M´ÂÂA°ÝÃD¡C¹ï©ó¦pªG¤¤°ê¹ï¥­Ä[¬IÀ£¡A´«¨ú¬ü°ê«OÃÒ¥¼¨Ó±q´ÂÂA¥b®qºM­x¡A³o¼Ë¤@µ§¡u¤j¥æ©ö¡v¥L·|¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡G¡u¦pªG¤¤°ê¤£¥´ºâ¸Ñ¨M´ÂÂA¡A§Ú­Ì´N·|¥X¤â¸Ñ¨M¡C§Ú´N»¡³oš¬¦h¡C¡v

¥Õ®c±N´ÂÂAµø¬°¬ü°ê­±Á{³Ìºò­¢ªº«Â¯Ù¡C¾Ú¨â¦Wª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¬ü°ê°ê®a¦w¥þ©e­û·|¤w«ö·Ó¯S®Ô´¶©R¥O¡A§¹¦¨¤F¹ï¬ü°ê´ÂÂA¬Fµ¦ªº¦UºØ¿ï¾Üªºµû¦ô¡C

¨ä¤¤¤@¤Hªí¥Ü¡A¬°¤F»°¦b¡u²ß¯S·|¡v¤§«e©ú½T¹ï´ÂÂAªº¥i¯à¿ï¶µ¡A¸Óµû¦ôÄÝ¥[§Ö§¹¦¨¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤µ¦~¬î©u¤¤¦@¤Q¤E¤jªº°ª¼h¤H¨Æ§G§½¡A³Ì¤jªºÅܼƴN¬O³Qµø¬°Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¤Ï³g»G¥D¤Oªº¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤sªº¥h¯d¡C¥h¦~¥H¨Ó¡A¦³Ãö¤ý§Á¤s¥i¯à·|¥´¯}¤¤¥¡¦³Ãö... ¸Ô±¡
¥x¸tÂ_¥æªñ4­Ó¤ë¡@³°¾n¸t¤j¨ÏÀ]´¦µP¦¨¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j«D¬w¤p°ê¸t¦h¬ü©M´¶ªL¦è¤ñ¥h¦~©³³æ¤è­±«Å¥¬»P¥xÆWÂ_¥æ¡A¤£¨¬¤@©P«á¸Ó°ê¥~ªø³Õ¯S²¤§Y­u¨Ê»P¤j³°¥~¥æ³¡ªø¤ý¼ÝÁ|¦æ·|½Í¡A·|«áÂù¤èñ¸p¤Îµo¥¬... ¸Ô±¡
²Ä¤G©¡¤Ú°ò´µ©Z³°­x¡u¹Î¶¤ºë¯«¡v°ê»ÚÄvÁɬQ¦b¤ÚªF³¡«°¥«¥d¨½·¨ªº¤@³B­xÀç©Ô¶}¡u¾Ô¹õ¡v¡A¤¤°ê¦è³¡¾Ô°Ï³°­x¬Y®Èªº8¦W°ÑÁɶ¤­û¡A±N»P¤Ú°ò´µ©Z¡B¤g¦Õ¨ä¡B... ¸Ô±¡
¶¯¦w·s°ÏÄw©e·|¥]°s©±¿ì¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡1¤é«Å¥¬³]¥ß¶¯¦w·s°Ï«á¡A·s°ÏÄw³Æ¤u§@©e­û·|¤ÎÁ{®ÉÄÒ©e¤w©óªñ´Á¥]¤U·í¦a¤@¶¡°s©±§@¬°¿ì¤½¦aÂI¡Cĵ¤è¥ç©â½Õ¯Sĵ±M¾­t³d°s©±¦w«O¡C·í... ¸Ô±¡
¨Ê¬z¾¬¨ó¦Pµo®i±M®a¿Ô¸ß©e­û·|°Æ²Õªø¡B¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h੶P»Íªí¥Ü¡A¶¯¦w·s°Ï§@¬°¥_¨Ê«D­º³£¥\¯à²¨¸Ñ¶°¤¤©Ó¸ü¦a¡A±N¦b¥´³y¥H­º³£¬°®Ö¤ßªº¥@¬É¯Å«°¥«¸sªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992