­¹½Ã§½ÅU°Ý¶É¦V«O¯d¬¡Âû ¬ã¼W¤HÂû¤À¹j ³ø§i¤U¤ë¤½¥¬

[2017.03.31] µoªí
¤p¦èÆW¥»ÆWµó¥«¦³Àɤá¡]¹Ï¡^»P®ãÆWµó¥«¬¡ÂûÀɦX§@¸gÀçµø¹³½æÂû¡A¨­¦b¤p¦èÆWªºÅU«È¥i³z¹L«Ì¹õ´z¿ï®ãÆWµó¥«¤ºªº¬¡Âû¡A¥I´Ú«á¬ù¥b¤p®É¡A«K·|¦³¤H§â›Ó¦nªºÂAÂû¹B¦Ü¸Óµø¹³ÂûÀÉ¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½©ó2014¦~ªì¦]À³¥»´äÅç¥X¤º¦a¬¡Âû±a¦³H7¸V¬y·P¯f¬r¡A´£¥X¸u½ÐÅU°Ý¬ã¨sªø»·¬O§_«O¯d¾P°â¬¡Âû¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AŲ©ó¦³¬Û·í¦h¥«¥Á·Q¶R¬¡Âû¡A¦Ó¥»´ä¨¾±±±¹¬I¥ç¦³®Ä¡AÅU°Ý¶É¦V«Øij«O¯d¬¡Âû¡A¦ý¹s°â¡B§åµo¤Î¹}¾i¼h­±³£­n¬ã¨s´£¤É¨¾±±¡A¶i¤@¨B´î§C¤HÂû±µÄ²¡C¬¡¸V·~¬É¹ï¦¹ªí¥ÜÅwªï¡A·L¥Íª«±M®a«h«ü¥X¡Aµó¥«¦³¬¡Âû±NµLªk§ùµ´¥«¥Á·P¬V¸V¬y·Pªº­·ÀI¡A¥B¯Çµ|¤H­nÄ~Äò¬°¦YÂAÂû¤å¤Æ¤À¾á¥¨ÃB¨¾±±¦¨¥»¡C

©ú³ø°OªÌ

­¹½Ã§½¬Q¦^À³ªí¥Ü¡A¬¡®a¸V·~¥¼¨Ó¸ô¦VªºÅU°Ý¬ã¨s§Ö±N§¹¦¨¡A¤U¤ë¤½¥¬µ²ªG¡A©¡®É¬F©²·|´NÅU°Ý´£¥Xªº«Øij¿Ô¸ß¤½²³¡A¤~­q©w¬ÛÃö¬Fµ¦¤è°w¡C¥ßªk·|­¹ª«¦w¥þ¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|±N©ó4¤ë11¤é°Q½×¬¡¸V·~¥¼¨Ó¸ô¦V¡A¾Ú±x¡AÀË°Q¬¡¸V·~¥h¦VªºÅU°Ý³ø§i¡A´¿¦V¥«¥Á½Õ¬d¹ï¬¡Âû»Ý¨Dªº·N¦V¡Aµ²ªG¬Û·í¦h¤Hªí¥Ü¹ï¦¹¦³»Ý¨D¡FÅU°Ý¥çÀ˵ø¤FÂûÀÉ¡B§åµo¥«³õ¤Î¹A³õªº¨¾±±¤u§@¡A¥»´äÂû³õ²{­n¬°Âûª`®g¬Ì­]¡A¥ç­n¦³¥Íª««O¦w±¹¬I¡A¥H§K³õ¤º¬¡Âû¨ü­¸³¾©Ò±a¯f¬r·P¬V¡A¥«­±¤£¥i´²¾i®a¸V¡A¹s°âÂI»Ý¡u¤é¤é²M¡v¡A§Y¬¡Âû¤£¥i¯d¹L©]¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡AÅU°Ý¶É¦V«Øij«O¯d¬¡¸V·~¡A¥u¬O»{¬°­n¦Ò¼{´£¤É¨¾±±¡A¥]¬A¦b¹s°â¼h­±¬ã¨s¥[±j¤HÂû¤À¹j±¹¬I¡A¨Ã¦Ò¼{»Ý§_¼W¥[¬¡Âû¸V¬y·PÀËÅç¡C

Âû¹A¡G¥«¥Á¦³»Ý¨D

´¿»PÅU°Ý¤½¥q°Ó°Qªº­»´ä¹A·~Áp¦X·|¥D®u³¯«Ø·~ªí¥Ü¡A¥«¥Á¹ï¬¡Âû¦³»Ý¨D¡A¥»´ä²{±Ä¨úªº¨¾±±±¹¬I¥ç¸û¨ä¥L¦a°Ï¥X¦â¡Aªñ´Á¦U¦aÃz¸V¬y·P¡A°ß¿W­»´äµL¨Æ¡A­n´£¥X¨ú½l¬¡Âûªº²z¾Ú·|«ÜÁ¡®z¡A¬Û«H¥»´ä¥iÄ~Äò½æ¬¡Âû¡A¦ý¹s°â¼h­±»Ý¼W¥[¤HÂû¤À¹j¡A¨Ò¦p¥i¦Ò¼{³z¹Lµø¹³½æÂû¡A©Î¼W³]©â®ð©Ð¶¡©ñ¸m¬¡Âûµ¥¡A°t¦X¾ã­Ó¹A·~¬Fµ¦§ïµ½½è¯À¡C

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}ºÙ¡A«O¯d¬¡Âû¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A©l²×³¡¤À¥«¥Á·R¦YÂAÂû¡A¬F©²­n¥­¿Å¬Fªv¤@©wÀ£¤O¡A®Æ·|¥H¬YºØ§Î¦¡«O¯d¬¡Âû¡A¦ý¥«¥Á»Ý­n¯d·N¦¹Á|µLªk§ùµ´¸V¬y·P­·ÀI¡A¥þ´ä­nÄ~Äò¬°¦¹¥I¤W¥N»ù¡A°£¤F¦ô­p¯A¹O»õ¤¸ªº¸V¬y·PÀË´ú¡AÁÙ¦³¨C·íÅç¥X¸V¬y·P®É­n±þÂû©M½ßÀv¡C¡u¦pªG³oµ§¿ú¬O¦YÂûªº¤H¦Û¤v¥I¡A§Ú§Y¨è¦¬Án¡A¦ý³o¨Ç¬O¤½©®¸É¶K¡A­n©Ò¦³¥æµ|ªº¤H¤À¾á¡C¡v

¦óüø¨}¡R¨¾¬Ì¦¨¥»¤½©®¸É¶K

¦óüø¨}ºÙ¡A¨ä®a¤H´¿½æÂû¡A¥L¦Û¤v¤]´¿¦b¤EÀs¶íµó¥«À°¤â½æÂû¡A¡u¶¼­¹¤å¤Æ«O¯d¬O¦n¨Æ¡v¡A¥u¬O­n´M¨D¦³®Äªº¤HÂû¤À¹j¤è®×¡A¥ÎÀ³¥Îµ{¦¡(App)©Îµø¹³½æÂû½T¥i¥O®ø¶OªÌ»PÂû¹jµ´¡A¦ý¨äÃB¥~©Ò¼W¦¨¥»¡A«h­n¥«¥Á¤Î·~¬É¦Ò¼{¬O§_¥i©Ó¾á¡A´Á±æÅU°Ý³ø§i¥i´£¥X¬J¥i«O¯d¬¡Âû¡A¤S¥i´î§C¸V¬y·P­·ÀIªºÂùŤè®×¡C

­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®ZÄv¿ï·|¨£º®¹A¬É¿ï©e®É¡A´¿ªí¥Ü³ßÅw¶R¬¡ÂûÞs´ö¡Cº®¹A¬É¥ßªk·|ij­û¦ó«T½å»{¬°¡A¬¡Âû¥h¯d¤£¬O¦o¡u·QÂI´NÂI¡v¡A­nÅ¥¨úªÀ·|¶D¨D¡C¥L«ü¥X¡A¥»´äÂû³õ2007¦~«áµL¦AÃzµo¸V¬y·P¡AÂû¹Aªá¶O¤£¤Ö¥h´£¤É¥Íª««O¦w³]¬I¡A­Y²{®É­n¤@¤M¤Á¨ú½l¬¡Âû¡A¬Û«H·~¬É·|¤£ªA®ð¡A¦]¦¹ÃÙ¦¨¥»´ä«O¯d¬¡Âû¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
±N°|«æ¯g«Ç10ÂåÅ@Â÷¾  4ÂåÂྴä©É¤¯¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©ÉÂå°|±Ò¥Î·m¨«¤½¥ßÂå°|«æ¯g«ÇÂåÅ@¡A±N­x¿DÂå°|«æ¯g«Ç¥h¦~©³¶}©l¦³10¦WÂåÅ@Â÷¾¡A¦û²{¦³½s¨î12.5%¡A·í¤¤¥]¬A4¦WÂå¥Í¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿DÂå°|«æ¯g«Ç²{Â÷¾¼é¡A³¡¤ÀªÅ¯Ê©|¥¼¶ñ¸É¡C°OªÌ¬Q¤¤¤È12®É³\¨ì¸Ó°|«æ¯g«Ç¡A·í®É¦³ªñ40¤H¦b«æ¯g«Ç¤j°ó½ü­Ô¡A¥]¬A¡u¦¸ºò«æ¡v¯f¤H¡A... ¸Ô±¡
ªL¾G¶}©l²Õ¯Z ¬Q¬FÁ`¯d¨â¥yÄÁ  ®y¾r°±¯S­º¿ì ¥¼³zÅS¨ì³X¥Øªº
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¬Q¦­¦^¨ì¥À®Õ»P¾Ç¥Í¤À¨É¡A¨ä«á¦V¶Ç´Cªí¥Ü²{®É¤w¶}©l²Õ¯Z¤u§@¡A·|¨£¤@¨Ç¤H¡C¦o¤U¤È­¼±M¨®¶i¤J¯S­º¿ì°±¨®³õ¡A³r¯d¹O¨â... ¸Ô±¡
ªð¥À®Õ»P®v©f¹ï½Í ­«¥Ó¤W«Ò·P¥l°Ñ¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z1¤ëÃã¥h¬F°È¥qªø«e¡A´¿¦b¤@­Ó¤½°È­ûªº¤º³¡¬¡°Ê¤W§Î®e¦Û¤v¬O¨ü¨ì¤W«Ò·P¥l¦Ó°Ñ¿ï¡AªL¤Ó¬Qªð¦^´NŪ13¦~ªº¥À®Õ¹Å¿Õ¼»¸t¤è... ¸Ô±¡
°ª¥Ã¤åÀÀ­«©ÜÂå³T ·s¥ÁÄÒÁÜ¥ôÅU°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥¿¦£©ó²Õ¯Z¡A³¡¤À²{©¡§½ªø´NµÞ¥h·N¡C¾Úª¾­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤åªñ¤é¤w¨p¤U¦V¬F°éªB¤Í³zÅS¡AµL·N¯d¥ô¤U©¡¬F©²¡A¨Ãª«¦â¶E©Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992