©Ð¶U¨Ï¨õ¸Ö¦~»´¥N¨ü­«À£
¨õ¤j³ø§i¼~¼{¶¡±µ¼vÅT¤U¥N¨àµ£¦¨ªø

[2017.03.16] µoªí
¶R¼Ó­º¥IÀx»W©Ò»Ý¤u§@¦~´Á¤ñ¸û¡C¡]¨õ¤j³ø§iªþªí¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¸gÀÙ¦b©Ð²£¥«³õ±À°Ê¤U±o¥H½´«k¡A¦ý20·³¦Ü40·³¦~ÄÖ¼h«o¦]¬°¼Ó»ù©Ð¶U¦Ó©Ó¨ü­«¤jÀ£¤O¡A¶¡±µ¼vÅT¨ì³o¤@±Ú¸s©Ò°ö¨|ªº¤U¤@¥N¨àµ£¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)°Æ±Ð±Â§J¨v(Paul Kershaw¡A¶ê¹Ï)¬°¦~»´¤HºûÅv²Õ´Generation Squeeze¼¶¼gªº³ø§i¡m¬õ¦âĵ³ø¡G¨õ¸Ö¬Ùªº¸gÀÙ¹ï©ó¦~»´¤H¨Ó»¡ªí²{¥þ¥[®³¤j³Ì®t¡n(Codered:B.C. is the worst performing economy in Canada for younger generations)¬Q¤éµoªí¡A«üºK¥»¬Ùªº¸gÀÙ¼Wªø¨Ã¨S¦³´f¤Î40·³©Î¥H¤Uªº¦~»´¥@¥N¡C

¥»¨­¬O¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¤H¤f»P¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªº°Æ±Ð±Â§J¨v(Paul Kershaw)»{¬°¡A¬Ù¿ïÁ{ªñ¡A¨õ¸Ö¬Ù¥Á»P¿ï¥Á¹ï©ó¥»¬Ù¸gÀÙ¦³§ó¥[½T¤Áªº»{ÃÑ¡A¤Q¤À­«­n¡C

¸Ó¶µ¬ã¨sµ²ªG²M·¡Åã¥Ü¡A¹ï©ó¦~»´¥@¥N¨Ó»¡¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¸gÀÙªí²{¡A»·»·¤£¤Î¨ä¥L¬Ù¥÷¡Cªí­±¤W¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¸gÀÙ¼Wªø²v¡B´N·~¼Æ¾Ú¡B¬F©²­t¶Å²vµ¥¡A³£¤£®t¡C¦ý¸Ó³ø§i»{¬°¡A¶È¾Ì¼Wªø²v»P­t¶Å²v¡A¤£¯à°÷´x´¤¸gÀÙªº¯u¹ê­±»ª¡C

§J¨v«ü¥X¡A©Ð¦a²£·~¥Ø«e¦û¨õ¸Ö¬Ù¸gÀÙªº18%¡C³o¤@¸gÀÙ³¡ªùÁöµMµo®i½´«k¡A«o¨S±a¨Ó¦h¤Öí©wªº¤u§@¾÷·|¡A¦Ó¥BÅý¦í©Ð·U¨Ó·U¤£¥i­t¾á¡A­l¥Í¥X¨Óªº­·ÀI·U¨Ó·U°ª¡C

³ø§i«ü¥X¡A°²­Y­pºâª«»ù«ü¼Æ¡B­Ó¤H­t¶Åµ{«×¡A«h¥i¥Hµo²{¦~»´±Ú¸sªº¥Í¬¡½è¶q¡A¦b¹L¥h¼Æ¦~¶¡¥X²{©úÅ㪺¦H¤Æ¡C

³ø§iºÙ¡A25·³¦Ü44·³¦~»´¬Ù¥Á±q¥þ¾¤u§@©ÒÁȨӪºÁ~ª÷¡A­pºâ³qµÈ²v¤§«á¡A¸û1976-80¦~¥N¡A¤Ö¤F8000¦Ü1¸U¤¸¡A¶^´T¸û¨ä¥L¬Ù¥÷¬°¤j¡C¦Û±q¬Ùªø²¿·ªÛ(Christy Clark)´x¬F¥H¨Ó¡A¦~»´¬Ù¥Áªºµ|«e¦¬¤JÁY´î¤F1200¤¸¡C

¥t¤@¤è­±¡A©Ð»ù‘Cº¦¡A¥O³o¤@­Ó¦~ÄÖ¼hªº¬Ù¥Á­t¾á¦Ê¤W¥[¤ç¡C

³ø§i¤ÀªR»¡¡A¦b1976-80¦~¥N¡A¥þ¾¤u§@5¦~¡A«K¯àÁÈ°÷20%ªº¶R©Ð­º¥I¡C2001¦~¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¤W¥x®É¡A»Ý®É8¦~¡C²{¦b«h­n19¦~¡C

³ø§i¤S«ü¡A¨õ¸Ö¬Ù©²ªº­t¶Å»P¸gÀÙ³W¼Ò¬Û¤ñ¡AÁöµM§C©ó¤£¤Ö¨ä¥L¬Ù¥÷¡F¹L¥h15¦~¨Ó¡A§ó¥X²{»´·L¤U­°¡C¦ý°²­Y¥H¥­§¡¨C­Ó¬Ù¥ÁÅu¤À¨Ó­pºâ¡A«h¸û¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ°õ¬F®É´ÁÁÙ­n°ª¡C³ø§i»{¬°¡A20¨Ó·³¡B30¨Ó·³¡A¥H¤Î40¨Ó·³ªº¥@¥N¨Ó»¡¡A§V¤O¤u§@©Ò´«¨úªº¦^³ø¡A¸û¥[®³¤j¨ä¥L¦a¤è¬°§C¡C¦Ó³o¤@­Ó¦~ÄÖ¼hªº¤H¡A¥¿¬O¾i¨|¤U¤@¥Nªº¤H¡C¥L­Ìªº­t¾á¥[­«¡A¥u·|¶¡±µÀ£º^¦¨ªø¤¤ªº«Ä¤l¤@¥N¡C

§J¨v«ü¥X¡A®ü¥~¶R®a¥u¬O©Ð»ù‘Cº¦ªº­ì¦]¤§¤@¡A15%®ü¥~¶R®aµ|Áö¦³¨ä¥\®Ä¡A¦ý¤£¯à§¹¥þ¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÁٻݭn¤Þ¤J¨ä¥L¬Fµ¦¼W¥[¼Ó©Ðªº¨ÑÀ³¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨õ¸Ö³ÒÁp½ÐÄ@³Ì§C®ÉÁ~15¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³Ò¤uÁp·ù¡]BC Federation of Labour¡ABCFED¡^±aÀYµo°_ªº³Ì§C®ÉÁ~15¤¸½ÐÄ@¹B°Ê»`¶°¨ì¹O5.6¸U­Óñ¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖĵ¤è¥h¦~©³±µ¨ì¬ü°ê°õªk³æ¦ìÁpô¡A½Õ¬d¤@©v11·³¨kµ£ªººôµ¸´Û­â¤Î°Ç¯Á®×¡Cĵ¤èÀH«á©ë®·¤@¦W¥¼¦¨¦~¨k¤l¡A¨Ã¥H»s§@©M´²¼½¨àµ£¦â±¡... ¸Ô±¡
Ãø§Ñ¨D±B»ö¦¡ ±M·~µ¦¹º³Ì¶Q¦¬3000¤¸
¡]¦h­Û¦h15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤dÁH¥@¥N­n·Q¨D±B¡Mµ¹¤k¤Í²×¥ÍÃø§ÑªºÅéÅç¡M¥L­Ì·|ªáºÉ¤ß«ä¡M¦w±Æ¤@³õ¯S§Oªº¨D±B»ö¦¡¡M¥ÎªÀ¥æ´CÅé°O¿ý¤U¨Ó¡M»P¿Ë¤Í¤À¨É¡C¤H­Ì... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬Ó®a­¹«~¤½¥q¡]King's Family Inc.¡^¦hºØª÷¤f¨ý¤ô»å¦^¦¬¡M¦]¬°²£«~¦³Âû³J­¹§÷¡M¦ý­¹ª«¼ÐÅÒ¨S¦³¼Ð©ú¡C¥[®³... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ15¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾Ú¥[®³¤j²Î­p¼Æ¦r¡M¥[®³¤j¤H¥h¦~ªº­t¶Å¹ï¦¬¤J¤ñ¨Ò¦A³Ð·s°ª¬ö¿ý¡C ¥[®³¤j²Î­p§½»¡¡M¦b²Ä¥|©u«×¡M®a®x¦b«H¶U¥«³õ­t¶Å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992