¤E­Ü©Ú¦Aª`¸ê ¦³½u§i«æ ½æ½L§i§j µP·Ó5¤ë¨ì´Á¥¼©w¥h¦V

[2017.03.10] µoªí
¤E­Ü¬Qªí©ú±N¤£·|¦V¦³½u´£¨Ñ¶i¤@¨B¸êª÷©Ó¾á¡A­»´ä¦³½u·s»D¦³­­¤½¥q¤Î­»´ä¦³½uÅé¨|¦³­­¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ»¯À³¬K¬Q¦^À³ªí¥Ü¡A·s»D³¡²{¬ù¦³500¤H¡A¬Û«H¦P¨Æ±M·~¡A¦U¤H¹ï·s»D½è¯À¦³­n¨D¡A¤½¥q¥¼¨Ó¤@¨â¤Ñ±N»P­û¤u¨£­±¸ÑÄÀ±¡úG¡C¹Ï¬°¦³½u·s»D³¡­û¤u¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¤E­Ü¥D®u§d¤Ñ®ü¡]¥k¡^ªí¥Ü¡A¦ô­p¦³½u·~°È¤¤µu´ÁÂàÁ«¬°¬Õ¾÷·|°¾§C¡A¸êª÷¬yÄ~Äò°¾®z¡A³Ì²×¤S¥¼¹F¦¨¶R½æ¨óij¡A©Ò¥H¨M©w¤£¤©©µÄò¸êª÷©Ó¿Õ¡A¥Ø«e¥L­Ì¥¿´M¨D°]°ÈÅU°ÝÀË°Q¡AºÉ§Ö´N¥¼¨Óµo®i¤è¦V¤Î¬O§_Ä~ÄòÀç¹B¦³½u¹qµøµP·Ó¤è­±©w®×¡A©IÆ~¦³½u¹qµø­û¤uºò¦u±^¦ì¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³½u¹qµø«e³~§i«æ¡C¦³½u¼eÀW(1097)¬Q¤é¤½¥¬¡A¥À¤½¥q¤E­Ü(0004)¤w²×¤î»P©Ò¦³¶R®a±µ¬¢¡A¤£¦ý¥¼¦³¦p¥«³õ¹w´Á½æ½L¡A¤E­Ü§ó¦P®É«Å¥¬¡uÂ_³¡v¡A°£¥h¦~©³©Ó¿Õªº4»õ¤¸¶U´Ú¡A±N¤£·|¦A¬°¦³½u´£¨Ñ¿Ä¸ê¡A¥O¦¬¶O¹qµøµP·Ó±N©ó¤µ¦~5¤ë©³©¡º¡ªº¦³½u¹qµø¡A­±Á{¸êª÷ÃìÂ_µõ°ÝÃD¡C¦³¤ÀªR­û»{¬°¡A¦³½u¦b¦p¦¹­«¤j¥´À»¤U¡A©Î·|©ñ±ó¦¬¶O¹qµø¡A¥þ¤Oµo®i§K¶O¹qµø·~°È¡C

°ª²±µû¦ô¡RÀ³¥þ­±ºM¥X´CÅé·~°È

¤E­Ü¥h¦~ªì©e¸u°ª²±¬°°]°ÈÅU°Ý¡A´NºX¤U¹q°T¤Î®T¼Ö·~°È®i¶}µû¦ô¡A¬Q¤é¤½¶}ªºµ²½×¬O¡u¥þ­±ºM¥X³q°T¡B®T¼Ö¤Î´CÅé·~°È¡v¡C¨ä¤¤¤E­Ü¥h¦~11¤ë¤w¥H95»õ¤¸¥X°â¤E­Ü¹q°T¡A¦Ó¦³½u¤@ª½¤£®É¶Ç¥XÀò¶R®a±µ¬¢¡A¦p¤_«~®üºX¤U«n®ü±±ªÑ(0680)¡A»·ªFµo®i(0035)¥D®uªô¹F©÷¬Q¤é¥ç©Ó»{´¿¸g±µ¬¢¡A±©³Ì²×«o¥¼¦³¹F¦¨¥ô¦ó¨óij¡A±©§ó¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¤E­Ü©ú¨¥±N¤£·|¦V¦³½u´£¨Ñ¥ô¦ó¶i¤@¨B¸êª÷©Ó¾á¡A¥¼¨Ó¥çµL·N¦A¼W«ùªÑÅv¡C

§d¤Ñ®ü¡Rµu´Á§áÁ«¡u¾÷·|°¾§C¡v

¤E­Ü¥D®u§d¤Ñ®ü¬Q¤é¥X®u¥þ¦~·~ÁZ·|®É¸ÑÄÀ¡A¦Ò¼{¨ì¥h¦~¦³½u·~ÁZªí²{¡A»{¬°¨ä¤¤µu´ÁÂàÁ«¬°¬Õ¡u¾÷·|°¾§C¡v¡A¥[¤W¥¼¹F¦¨¶R½æ¨óij¡A¬G¨M©w°±¤î¬°¦³½u´£¨Ñ¿Ä¸ê¡C

§dÄòºÙ¡A¦³½u¦¬¶O¹qµøµP·Ó±N©ó5¤ë¨ì´Á¡A¬G¶°¹Î»Ý­nºÉ§Ö¨M©w¬O§_ÄòµP¡A¨Ã·|¸u½Ð°]°ÈÅU°Ýµû¦ô¤Îµ¹¤©¥i¦æ¤è®×¡A¦ý¥¼¦³´£¤Î·|§_¤¤¤î¦³½uªº·~°È¡C¦Ü©ó³Q°Ý¤Î¦³¤°»ò»¡¸Ü­n¦V­û¤u¥æ¥N¡A¥L¶È¦^µª¡R¡u¤j®aºò¦u±^¦ì¡C¡v

Åu¦ûÁ«»k2.3»õ ¬ù¤E­Ü1%¯Â§Q

¦³½u¦Û2008¦~°_¡A³sÄò9¦~¿ý±oÁ«·l¡A¥h¦~Á«·lÂX¤j¦Ü3.13»õ¤¸¡A9¦~¦X¦@¿ý±o16.53»õ¤¸Á«·l¡A°]°Èª¬úG³ô¸·¡F­Y¹ï¤ñ¤E­Ü¥h¦~°ª¹F214.4»õ¤¸¯Â§Q¡A¦³½uÁ«·lª÷ÃB¦û¤ñ¤£¤j¡C¥H¤E­Ü«ù¦³½u¼eÀW74%Åv¯q­p¡A¥h¦~¦³½u»k3.13»õ¤¸¡A¤E­Ü¶ÈÅu¦û¨ä¤¤2.3»õ¤¸Á«·l¡A§Y¬Ûµ¥©ó¤½¥q¬ù1%¯Â§Q¡C

¦b¤E­Ü¡uÂ_³¡v¤U¡A¦³½u°]°Èª¬úG³ô¼~¡A®Ú¾Ú2016¦~·~ÁZ¡A¤½¥q¤â¤W¬y°Ê²{ª÷¶È1.06»õ¤¸(¨£ªí)¡A¦A¥[¤W¤w¸¨¹ê¨Ó¦Û»È¦æ¤Î¤E­Ü¦X¦@8»õ¤¸¶U´Ú¤¤¡A¶È¾l¤U2.1»õ¤¸¶U´Ú©|¥¼³Q°Ê¥Î¡F±©¨ä»Ý1¦~¤ºÀvÁÙµu´Á¶U´Ú¤w¹F5.9»õ¤¸¡A©|¥¼­p¤Î¨ä¤é±`Àç¹B¶}¤ä©Ò»Ý¡C

¦³½u¤w±Ä¨ú±¹¬I¶}©l±´°Q¥¼¨Ó¤è¦V¡AIDS¬ã¨s³¡°ÆÁ`µô¨¿¤lÄf«ü¥X¡AÄ~Äòºû«ù¦¬¶O¹qµø·~°È»Ý¤ä¥I¥¨ÃB§ë¸ê¡A¦b·~°È«e´º¤£©ú®Ô¤U¡A¤£±Æ°£¦³½u·|±ó¦¬¶O¹qµøµP·Ó¡AÂà¦ÓÀç¹B§K¶O¹qµø¡C

³q°T§½¡R¼È¥¼±µÀò¥ô¦ó³qª¾

³q°T§½¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¥Ø«e¨ÃµL±µÀò¦³½u¹qµø¤Î©_§®¹qµø´N¨ä¹qµø¼s¼½ªA°Èªº¥ô¦ó³qª¾¡A­«¥Ó¦³½u¹qµø©óµP·Ó©¡º¡«e¶·Ä~Äò¼i¦æ¨äµP·Ó©Ò³W©wªº³d¥ô©M¸q°È¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¨â·|³¬¹õ±ç®¶­^­u¨Ê ®Æ¤É¥ô¬F¨ó°Æ¥D®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¡]¹Ï¡^±N©ó©P¤é¦Ü©P¤T³X¨Ê¡A¥X®u¥þ°ê¬F¨ó¤Î¤H¤j³¬·|¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¥þ°ê¬F¨ó±`©e·|¤µ¤é±N¶}·|°Q½×¤H¨Æ¨Æ¶µ¡A¹w®Æ´£¥X±ç®¶­^¤É¥ô¬F¨ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¦b¥_¨Ê­«¥Ó¹ï¯S­º¥|¤j¼Ð·Ç¡A¦ý¨S¦³´£¤Î­Ô¿ï¤H¦W¦r¡C¦b¥_¨Êªº¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õªí¥Ü¡A¤¤¥¡¡u­·¦V§¹¥þ¨SÂà¡v¡A»{¬°¥Á±æ... ¸Ô±¡
´_±d¤Ú¨Ñ¤£À³¨D ¥h¦~7000¹q¥l¸¨ªÅ  ¹B¸pºÙ¡uµL»Ùê¹B¿é¡vÄݲz©À ¥Ó¶D±M­û§å²H¤Æ¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j±µ¸ü´Ý¯eªÌªº´_±d¤Ú¤h¨Ñ¤£À³¨D¡A¥h¦~¦³¹O7000©v¹q¥l´_±d¤Ú¤h¸¨ªÅ¡C¥Ó¶D±M­û¤½¸p¥D°Ê½Õ¬d«áµo²{¡A¬F©²¬°¶Ë´Ý¤H¤h´£¨Ñªº¡u¯S§O¥æ³qªA°È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´_±d¤Ú¤h¦³®É¡u¤@¤H¤@¨®¡v¥¼ºÉ¥Î¸ê·½¡A¹B¿é¸p´¿©ó2014¦~¤¤±À¦æ¬°´Á¤@¦~¥bªº´_±d¤Ú¤h¦@­¼¸ÕÅç­p¹º¡A¦³¹O4000¦W¨Ï¥ÎªÌºû«ù³æ¿W¨Ï¥Î... ¸Ô±¡
¦­¥b¦~¹w¬ùÂA¦¨¥\  ½ü´ÈªÀ¤uÂжE¨®¶O¤d¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j´_±d¤Ú¤h¨Ñ¤£À³¨D¡A¥Ó¶D±M­û¤½¸p³ø§i«ü¥X¡A¥¼Àò¦w±Æ¨Ï¥Î¹q¥l´_±d¤Ú¤hªº¨Ï¥ÎªÌ¤¤¡A¹O¥b¨Ï¥ÎªÌ­ì±ý§¤´_±d¤Ú¤h«e©¹±µ¨üÂåÀøªA°È¡C¦³½ü´È¤H¤h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992