¯ó줧ºq
¡u±Õ°Ç¤t¡A³±¤s¤U¡A¤Ñ¦üªÆÃf¡AÅ¢»\¥|³¥¡C¤Ñ»a»a¡A³¥¯í¯í¡A·§j¯ó§C¨£¤û¦Ï¡C¡v
¦b¨º»»»·ªºªF¤è¡A¨º¤ù³Q¿ò§Ñªº¤g¦a¤W¡A¦³¤@¸s¬y®öªº¤H¦b¿ñÁ諸»a¯í¯óì¡A°Û¥X¤F¯î³¥µL¤î¹Òªº¬G¨Æ¡K¡K
°¨I¤Wªº¥Á±Ú
µ^Án±y´¡B¹ªÁn¼ê´û¡A§C¨Iªº³ïµ©IÀ³þÓ»·¤èªº©IÁn¡A¦b°¨¤W¦Û¥Ñ©b¹£ªºáÉ®«¥Á±Ú§Y±N·¹Ð¹²¹²¦a©è¹F¨õ¸Ö¤j¾Ç³¯¤óºtÃÀ¤¤¤ß(Chan Centre for the Performing Arts)ªº»R¥x¡I
¨Ó¦Û¤º»X¥j¦Ûªv°Ïªº¦w¹F²Õ¦X(AnDa Union)³Ð«Ø©ó2003¦~¡A¾Ö¦³¤E¦W¼Ö¹Î¦¨û¡A¥NªíþÓ¤£¦Pªº¯óì´åªª¤å¤Æ¡A¡u¦w¹F¡v¦b»X¥j»yùئ³µ²«ô¥S§Ì¤§·N¡A¤j³¡¤À¦¨û´¿¸g¬°¤º»X¥j¥Á±Úºq»R¼@°|¥Á¼Ö¹Î¡A¦w¹F²Õ¦X±j½Õ»X¥jµ¼Öªºì³Ð©M¶Ç²Î¡A¼Ö¹Î¹Îû¨Ï¥Î¤EºØ¤£¦Pªº¶Ç²Î¼Ö¾¹¨ÓºtĶ¡A¥]¬A¤F°¨ÀYµ^(Morin Hurr¡A¤}©¶¼Ö¾¹)¡B¤õ¤£«ä(¥|©¶©¶¼Ö¾¹)¡BJÖÒ(§j«µ¼Ö¾¹)¡B¤f©¶µ^µ¥µ¥¡Aµ¦â¿ñÁï²`¨I¡B´ý«p»a«l¡A¨è¹º¥X»X¥j±Ú¦b¯óì¤Wªº¥Í¬¡´º¶H¡A§Q¥Îµ¼Ö¨Ó¶Ç©Ó§Y±N¥¢¸¨ªº¤å¤Æ¡AÅýÅ¥²³¯à¦b²{³õ¡u¤@Äý¡v¤º»X¿W¯Sªº·¥ú¡A¦b¨Ó¦Û¯ó쪺¼I«GºqÁn¤¤¡AÅéÅç»X¥j¤j¦aªº¼sÁï©MÁŹF¡C
»Pµ¼Ö±¹ï±
¦w¹F²Õ¦X¦b·ÅôµØªºªíºtÁöµM¥u¦³¤@¤é¡A¦ý³¯¤óºtÃÀ¤¤¤ß¥i¬O¦w±Æ¤F¨ä¥Lªñ¶ZÂ÷ªº¬¡°Ê¡AÅý¥Á²³¯à»PÃÀ³N®a¤¬°Ê¡C
Y¹ï»X¥j¿W¯Sªººq°Ûªk¡u©I³Á¡v¦³¿³½ì¡A¦w¹F²Õ¦X±N¦bªíºt·í¤é¤W¤È11ÂI´£¨Ñ§K¶O¡u©I³Á¤u§@«Ç¡vµ¹Áʲ¼¥Á²³°Ñ»P¡A¥un¦~º¡¤Q¤G·³¥H¤W§Y¥i°Ñ¥[¡A²{³õ¥Ü½d¡B±Ð¾É¡u©I³Á¡vªº§Þ¥©©M¤è¦¡¡AÅý§AÅéÅç²`¨I¦Ü¤ß§¢ªº¾_¾Ù°ÛµÄ¡C
Y·Q©MÃÀ³N®a¨Ó³õ²`«×¹ï½Í¡A¥i¦bªíºt·í¤é´£¦¶i³õ¡A¦w¹F²Õ¦Xªº¦¨ûݼֹθg²zTim Pearce±N¦b²{³õºZ½Í»X¥jµ¼Ö¤å¤Æªº¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó¡A«ù²¼¥Á²³¥i§K¶O°Ñ»P¥»¬¡°Ê¡A®y½Í±N¦b³¯¤óºtÃÀ¤¤¤ßªºRoyal Bank CinemaÁ|¦æ¡C
±q¯óì¨ì«°¥«
°£¤Fªíºt¥»¨¤Î©PÃ䬡°Ê¡A³¯¤óºtÃÀ¤¤¤ßÁÙ¤@¨Ö±À¥X¤F¡u¦w¹F²Õ¦X¢w±q¯óì¨ì«°¥«¡v(Anda Union ¡V From the Steppes to the City)¬ö¿ý¤ù¡A¨Ã´£¦¦b3¤ë23¤é©ó·Å¥«À¸°|The Cinematheque©ñ¬M¡A¬ö¿ý¤ù±q¯î³¥ªº»X¥j¯óì¶}©l¡A¡u¦w¹F²Õ¦X¢w±q¯óì¨ì«°¥«¡vÁ¿z¤F¦w¹F²Õ¦X¦@¤E¦ìµ¼ÖÃÀ³N®aªº³v¼Ö¾úµ{¡A±q¯óì¨ì¤º»X¥jº³£©I©M¯E¯S(Hohhot)¥«¡A¥L̤@¸U¤½¨½ªº¸ôµ{¡A³Ì²×ÅéÅç¨ì¤j«°¥«ªº½ÄÀ»¡A¦b¶Ç²Î»P²{¥Nªº¥æ·|¤U¡A¹ï¥L̵¼Ö©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡A¥H¤Îµ¼Ö¤§¥~¥L̪º¥Í¬¡©M¤ß¹Ò¡C¥»¤ù¥ÑMarc Tiley¡BTim Pearce¥H¤ÎSophie Lascelles¤@¦P¾Éºt¡A¤ùªø94¤ÀÄÁ¡C
¦w¹F²Õ¦X(AnDa Union)
®É¶¡¡G3¤ë26¤é ±ß¶¡8ÂI
(7:15»PÃÀ³N®a¹ï¸Ü¡A«ùªíºtªù²¼ªÌ§K¶O¤J³õ)
¦aÂI¡G6265 Crescent Rd, Vancouver, BC
ªù²¼¡G$38¡B$53¡B$65¡B$80(¨Ì¦ì¸m¦Ó©w¡A®y¦ì¦³)
ÂsÄý¡Gchancentre.com/
©I³Á¤u§@«Ç(Anda Union Throat Singing Workshop)
®É¶¡¡G3¤ë26¤é¤W¤È11ÂI
¦aÂI¡G3385 Wesbrook Mall(MBA House)
ªù²¼¡G«ùªíºtªù²¼ªÌ§K¶O°Ñ»P
ÂsÄý¡Gchancentre.com/
¡u¦w¹F²Õ¦X¢w±q¯óì¨ì«°¥«¡v¬ö¿ý¤ù
Anda Union ¡V From the Steppes to the City
®É¶¡¡G3¤ë23¤é±ß¤W7ÂI
¦aÂI¡G1131 Howe Street, Vancouver, BC V6Z 2L7
(The Cinematheque)
ªù²¼¡G¦¨¤H$12/¦ì¡B¯Ï¦Ñ©M¾Ç¥Í$10/¦ì
ÂsÄý¡Gchancentre.com/events/from-the-steppes-to-the-city/
¤å¡G¸¾å»T ¹Ï¡GUBC Chan Centre