Á`²z³ø§i­º´£ ¡u´ä¿W¨S¥X¸ô¡v ½T«O¤@°ê¨â¨î¹ê½î¤£°Ê·n

[2017.03.06] µoªí
°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó«ÅŪ¬F©²¤u§@³ø§i¡A¦b´ä¿D³¹¸`¤è­±¡A§õ§J±j´£¨ì¤ä«ù­»´ä¡B¿Dªù¯S°Ï¨Ìªk¬I¬F¡A¡uµo®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Í¡B±À¶i¥Á¥D¡B«P¶i©M¿Ó¡v¡C¡]·sµØªÀ¡^
¬F©²·s»D³B¬Q¤é¥çµo¥¬¬Û¤ù¡A«ü¯S­º±ç®¶­^¡]«á±Æ¥ª¤@¡^¬Q¦­¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¦C®u¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j¤­¦¸·|ij¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤éµoªí2017¦~ªºÁ`²z¤u§@³ø§i¡A¦bµ²§À¦³Ãö´ä¿D³¡¤À®É¡A­º¦¸´£¨ì¡u´ä¿W¬O¨S¦³¥X¸ôªº¡v¡A¤S«ü­nÄ~Äò¥þ­±·Ç½T³e¹ý¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B°ª«×¦Ûªv¤è°w¡AÄY®æ¨Ì¾Ëªk©M¡m°ò¥»ªk¡n¿ì¨Æ¡A¤S´£¥X­n½T«O¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b­»´ä¹ê½î¤£°Ê·n¡B¤£¨«¼Ë¡B¤£ÅܧΡC°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Ö«ü´ä¿W»P°ò¥»ªk¬Û¬»Ä²¡A¦ý¬Û«H¦b°ò¥»ªk®Ø¬[¤º¡A­»´ä§¹¥þ¥i¥H¸Ñ¨M´ä¿W°ÝÃD¡C

°£¤F´£¨ì´ä¿W¨S¦³¥X¸ô¥~¡A§õ§J±j¨ä«á¦A½Í¤Î¥xÆW°ÝÃD®É¥ç«ü­n¡u°í¨M¤Ï¹ï©M¹K¨î¥x¿W¤Àµõ¬¡°Ê¡v¡A³o¬O­º¦¸Á`²z§â¡u´ä¿W¡v»P¡u¥x¿W¡v¨Ã¦C©ó¬F©²©x¦¡³ø§i¤¤¡C

¤ä«ù´ä¿D¡u±À¶i¥Á¥D «P¶i©M¿Ó¡v

§õ§J±j¬Q¤éµoªí¤u§@³ø§i¡A¦³Ãö´ä¿D³¡¤À¬ù¦³215¦r¡A¸û¥h¦~ªº153¦rªø¡C§õ§J±j´£¨ì¡A­nÄ~Äò¥þ­±·Ç½T³e¹ý¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B¡u¿D¤Hªv¿D¡v¡B°ª«×¦Ûªvªº¤è°w¡AÄY®æ¨Ì·Ó¾Ëªk©M¡m°ò¥»ªk¡n¿ì¨Æ¡A½T«O¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b­»´ä¡B¿Dªù¹ê½î¤£°Ê·n¡B¤£¨«¼Ë¡B¤£ÅܧΡC¥L¤S´£¨ì¥þ¤O¤ä«ù­»´ä¡B¿Dªù¦æ¬Fªø©x©M¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡Aµo®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Í¡B±À¶i¥Á¥D¡B«P¶i©M¿Ó¡C

°_¯óªÌ¡G¦]¥h¦~´ä¿W¨¥¦æ«D¡uµLªº©ñ¥Ú¡v

­t³d°_¯ó¤u§@³ø§iªº°ê°È°|¬ã¨s«Ç¥D¥ô¶À¦u§»¬Q¥X®u°ê·s¿ì°OªÌ·|®É¸ÑÄÀ¡A¦b³ø§i¤¤¥[¤J´ä¿W¡A¬O¦]¬°¥h¦~ªº´ä¿W¨¥¦æ¤£¬O¡uµLªº©ñ¥Ú¡v¡A±j½ÕÁ`²zªºªí­z¡A¬O¹ï°ê®a­t³d¥ô¡A¥ç¬O¹ï­»´ä¦P­M¡B«e³~­t³d¥ô¡C¥L±j½Õ¡A­»´äÁcºaí©wÂ÷¤£¶}¯ª°ê¡A«ü´ä¿W¬O¹H­I¥þ¤¤°ê¤H¥Á¡A¥]¬A´ä¤Hªº§Q¯q¡C

±ç·R¸Ö¡G°ò¥»ªk®Ø¬[¤º ´ä§¹¥þ¥i¸Ñ¨M

°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸Öªí¥Ü¡A¬F©²¤u§@³ø§i¯S§O´£¨ì´ä¿W°ÝÃD¡A«D±`­«­n¡A»¡©ú¤F¤¤¥¡¤wÃöª`¨ì³o¥ó¨Æ¡A»Ý­nªí©ú¥ß³õ¡A¤S«ü¤@¤p³¡¤À¤H´£¥X´ä¿W©M¥Á±Ú¦Û¨M¡A»P°ò¥»ªk©M¤@°ê¨â¨î¬Û¬»Ä²¡A¾Ëªk¨Ã¤£¤¹³\¡C±ç·R¸Ö¬Û«H¦b°ò¥»ªk®Ø¬[¤º¡A­»´ä§¹¥þ¥i¥H¸Ñ¨M´ä¿W°ÝÃD¡C

¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ»{¬°¡A§õ§J±jªº³o¥y¸Ü¬O»¡µ¹¥þ­»´ä¤HÅ¥¡A´£¿ô´ä¿W¤À¤l¦s¦b¡A¬O¹ï­»´ä¾ãÅ餣§Q¡A¤S«ü³o­Ó«H®§»Ý¤£®É¦V¥~¶Ç»¼¡C¦oªí¥Ü¡Aªñ¦~¦³¤H¦b¥ßªk·|ij¨Æ°ó§Q¥Î«Å»}«Å´­´ä¿W¡A¹ï©Ò¦³´ä¤H¦Ó¨¥³£¬O¡u¤j¨Æ¡B¤£§Q­»´äµo®iªº¨Æ¡v¡A¦]¦¹Á`²z¤@¥yÁ¿²M·¡¬O¡u¾A·í°µªk¡v¡A¨Ã¡uÂI¨ì§Y¤î¡v¡C

­S¤Ó¤S»{¬°¡A³oµf»¡¸Ü¡u¤£¬OÁ¿µ¹´ä¿W¤H¤hÅ¥¡v¡A¦Ó¬O¥þ­»´ä¥«¥Á¡A¦]¬°´ä¿W¤H¤h¡u¤w¤J¸£¡v¡A¤£·|Å¥¡A¬Æ¦Ü¦n¶}¤ß¦³¶Ç´C³ø¹D¡C¦o«ü´ä¿W¬O¬rÃÄ¡A­n§@¥X´£¿ô¡C´ä°Ï¤H¥NÃÓ´f¯]«hªí¥Ü¡AÁöµM´ä¿W«ä¼é¦­©ó2011¦~¥X²{¡A¦ý­»´ä¥ßªk·|ªñ¦~¥X²{¤@¨Ç±¡úG¡A¦p¦³´£­Ò´ä¿W¡B¥»¤g¤H¤h¡A¶i¤J­»´ä¡u¤½Åv®Ö¤ß¡v¡C

´ä°Ï¤H¤j¥Nªí§õ¤Ö¥úªí¥Ü¡A´ä¿W¬OÃö¥G°ê®a¦w¥þ¡A¥[¤W¦³¤H´£¥X´ä¿W¡A¬G§õ§J±j¦b¤u§@³ø§i¤¤´£¤Î¡u´ä¿W¡v¥çÄÝ¥¿±`¡C³Q°Ý¨ì¦³¦ó±¹¬IÀ³¹ï¡A§õ¤Ö¥úªí¥Ü¡AÀ³¥æ¥Ñ­»´ä¬F©²³B²z¡C¥þ°ê¬F¨ó©e­ûÃÓÄ£©vªí¥Ü¡A´£¤Î´ä¿W»¡©ú¤¤¥¡¹ï´ä¿W°ª«×­«µø¡A¬O¤¤¥¡ªº©³½u¡A¤£¯à®e§Ô¡C

©ú³ø¨â·|³ø¹D²Õ - ¥_¨Êª½À»¡R¾G®üÀs¡B¼B§Q¡B³¯¤l­â¡B³¯«³¶Ô¡B¦ó¾å¶Ô¡B´ëóI¡B±L«³¶§¡BÃe²®©ú

(2017¨â·|±Mª©)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¸gÀÙ¼Wªø¥Ø¼Ð6.5% ¦u¤p±d©³½u ¨ª¦r²vºû«ù3% ±M®aºÙ¡u¯d«áþÓ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j¤­¦¸·|ij¬Q¤é¤W¤È¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é«ÅŪ¤µ¦~¬F©²¤u§@³ø§i¡C¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø¥Ø¼ÐÄ~Äò¤U½Õ¦Ü6.5%... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¡uí¤¤¨D¶i¡vÁ`°ò½Õ¤U¡A¬F©²¤u§@³ø§i±N¨Ñµ¹°¼§ï­²¦C¬°¤µ¦~­«ÂI¤u§@­º°È¡C°w¹ï¥h¦~¤W¥b¦~¼Ó¥«¼öª£¡A¦b¡u¥h®w¦s¡v¤u§@¤W­n¨D¥[±j¤ÀÃþ½Õ±±... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¡A°]¬F³¡ªº2017°]¬F¹wºâ³ø§i¯ó®×¤½¥¬¡A¦ý©M¥h¦~¤£¦Pªº¬O¡A¦bÃö©ó°ê¨¾¤ä¥X¶µ¡A¥u¦³ªÅ¬}´X¥y±a¹L¡A¨ÃµL¹ê»Ú¼Æ¦r©ÜÅS¡C ¥~´C... ¸Ô±¡
¥~ºÞ§½ªø¡G¥~¶×¥«³õ°ò¦í°·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¡¦æ°Æ¦æªø¡B°ê®a¥~¶×ºÞ²z§½§½ªø¼ï¥\³Ó¬Q¤é¦b¸g¹L¤H¥Á¤j·|°ó¡u³¡ªø³q¹D¡v®ÉºÙ¡A¤¤°ê¥~¶×¥«³õªº°ò¦¤Q¤Àí°·¡A¹B¦æ¤ñ¸û¥­Ã­¡A¤µ«á¦V¦nªºÁÍ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n°_¯ó²Õ­t³d¤H¡A°ê°È°|¬ã¨s«Ç¥D¥ô¶À¦u§»«ü¡A¡m³ø§i¡n°_¯ó¤§ªì¡A§õ§J±j§Y´£¥X­n¨D¡AÁÙ¦h¦¸°Ñ»P­×§ï¡A¿Ë¦Û¥[¤W«Ü¦h­«­nÆ[ÂI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992