°]¬F¹wºâ¤£´£­x¶O·S´¢´ú

[2017.03.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¡A°]¬F³¡ªº2017°]¬F¹wºâ³ø§i¯ó®×¤½¥¬¡A¦ý©M¥h¦~¤£¦Pªº¬O¡A¦bÃö©ó°ê¨¾¤ä¥X¶µ¡A¥u¦³ªÅ¬}´X¥y±a¹L¡A¨ÃµL¹ê»Ú¼Æ¦r©ÜÅS¡C

¥~´C°l°Ý ·í§½¤Þ³Å¼ü»¡ªk¦^À³

¹wºâ®×¤¤Ãö©ó°ê¨¾¤è­±ªº»¡ªk¬O¡R¡u¤ä«ù²`¤Æ°ê¨¾©M­x¶¤§ï­²¡A«Ø³]¦P§Ú°ê°ê»Ú¦a¦ì¬ÛºÙ¡B¦P°ê®a¦w¥þ©Mµo®i§Q¯q¬Û¾AÀ³ªº¾d©T°ê¨¾©M±j¤j­x¶¤¡C¸¨¹ê­x¥Áºî¦Xµo®i¸êª÷«O»Ù¡A±À°Ê­x¥Á¿Ä¦Xµo®i²`«×¡C¡v³o¥÷¤£´£¹ê»Ú¼Æ¦rªº¹wºâ·S¥~°ê´CÅé²q´ú¡C

¬Q¤é¤U¤È¡A¦b°ê°È°|¬ã¨s«Ç¥D¥ô¶À¦u§»ªº°ê·s¿ì°OªÌ·|¤W¡A¤é¥»¡m¸gÀÙ·s»D¡n°OªÌ²v¥ý°Ý¤Î°ê¨¾­x¶O¨ãÅé¼Æ­È¡A¶À¦u§»«h¦^À³ºÙ¥i¬d¬Ý°]¬F¹wºâ³ø§i¡CÀH«á·s¥[©Y¡mÁp¦X¦­³ø¡n°OªÌ¦A¦¸°l°Ý¡A«ü³ø§i¤¤¨ÃµLÅé²{¡C¦ý¶À¦u§»¤´°íºÙ¡m°]¬F¹wºâ³ø§i¡n¦³¡A¨Ã¦b®à­±¤å¥ó¤¤Â½¬d¡A¦ý·í®É¨ÃµL§ä¨ì¡A«á¨­®Ç°ê·s¿ì·s»D§½§½ªø­J³Í¬õ±Ï³õ¡AºÙ¡u¦¹«e³Å¼ü¦b¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j¤­¦¸·|ij·s»Dµo¥¬·|¤W¦^À³¹L¡A2017¦~¤¤°ê­x¶O¼W´T¦b7%¥ª¥k¡A¦ûGDPªº¤ñ­«¬°1.3%¡v¡C

¾Ú¥h¦~°]¬F¹wºâ³ø§iÅã¥Ü¡A2016¦~°ê¨¾¤ä¥X¹wºâ¬°9543.54»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¸û2015¦~¼Wªø7.6%¡F¨Ì¦¹­pºâ¡A2017¦~°ê¨¾¤ä¥X¹wºâÀ³¬ù¬°10,211.59»õ¤¸¡C

§ó¦h´ä»D
¤Ï¥x¿W½g´T¼W üL½Õ©M¥­²Î¤@ ¾ÇªÌ¡R¤j³°¡uªZ²Î¡vÁn²³ ¬°¹ï¥x¬Fµ¦©w½Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤éµoªíªº2017¦~¬F©²¤u§@³ø§i¡A¯A¥x¤º®e¸û2016¦~¤j´T¼W¥[¡A¥B¦C¤J¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¥h¦~ªº¡uµ´¤£¤¹³\¤Àµõ¡v»¡¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§õ§J±j¬Q¤é¦b¬F©²¤u§@³ø§i¤¤6¦¸´£¨ì¡u²ß®Ö¤ß¡v¡A¥L¨C¦¸Åª¨ì¦¹®É¡A¥¡µøª½¼½µe­±´N·|Âà¨ì°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡C§õ§J±jÁÙ¦hµf±j½Õ¬F©²¦Û¨­§ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¬Q¤é¤U¤È°Ñ¥[¥þ°ê¤H¤j¥_¨Ê¥«¥Nªí¹Î¼fij¬F©²¤u§@³ø§i¡AºÙ¤¤°êºÊ¹îÅé¨î§ï­²¬O¤¤¦@¹ê²{¦Û§ÚºÊ·þªº­«¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j¿ñ¹ç¥Nªí¹Î¬Q¶}©ñ¤p²Õ°Q½×¡A¬Ù©e®Ñ°O§õ§Æ²Ä¤@­Óµo¨¥¡A¥L±j½Õ¹ï²ßªñ¥­³o­Ó®Ö¤ß­nµ´¹ï©¾¸Û©M·RÀ¹¡A½T«O¡u¤@­Ó½Õ¤l¡B¤@­Ó«ü´§¡v¥~¡F... ¸Ô±¡
²ß«P¤W®ü¡u¥þ¤è¦ì¶}©ñ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¤U¤È¨ì¥L©Ò¦bªº¤W®ü¥Nªí¹Î°Ñ¥[¼fij¡A¥L«ü¤¤°ê¶}©ñªº¤jªù¤£·|Ãö¤W¡A­n°í«ù¥þ¤è¦ì¹ï¥~¶}©ñ¡A¨Ã­n¨D¤W®ü¶i¤@¨B¹üÅã¥þ­±²`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992