¬Û¬ù¥ÐÁ³¨®¤º¿N¬´ ±¡«Q¯A¦Û±þ¨ó©w³Q®·

[2017.02.19] µoªí
±¡«Q¬Û¬ù¦b¡u¥ÐÁ³¨®¡v¤WªAÃĤοN¬´´M¦º¡AÂùÂùÀò±Ï«á¯A¶û¡u¦Û±þ¨ó©w¡v³Q®·¡C¹Ï¬°Äµ­û¨Æ«á«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï±¡«QºÃ¦]·P±¡°ÝÃD¡A«e±ß¬Û¬ù¦b¨k¤è¥ô¾¤½¥qªº²V¾®¤g¨®(«UºÙ¥ÐÁ³¨®)¤ºªAÃĤοN¬´´M¦º¡A¨ä¶¡¤k¤è¥Î¤â¾÷©ç¤U¤ù¬q¶Çµ¹¨k¤èªº«e¤k¤Í¡A«e¤k¤Í¨£ª¬³øĵ¡Aĵ¤è¤Î®ø¨¾»°¦Ü±Ï¥X¨â¤H°e°|¡A¨â¤H¦P¯A¡u¦Û±þ¨ó©w¡v³Q®·¡C

¨k´¿ªA¦w¯vÃÄ ¤k±¡ºü¤£Ã­

³Q®·±¡«Q¤À§O¬°©m³¯¨k¤l(40·³)¤Î©m±i¤k¤l(37·³)¡C¨â¤H³Q±Ï¥X®É¡A³¯¦]´¿ªA¦w¯vÃÄ¡A³´©ó¥b©ü°g¡A°e°|¸g¡u¬~­G¡v«á¥¼¦³¤jê¡F±i¤k°e°|²M¿ô¡A¸gªv²z«á¥¼¦³¤jê¡A¦ý¦]±¡ºü¤£Ã­»Ý¯d°|Æ[¹î¡C¾Ú±x¡A³¯¥ô¾¡u¥ÐÁ³¨®¡v¥q¾÷¡Aªñ¤é»P±i¤k·P±¡¥X°ÝÃD¡A¦³¤H´£Ä³¤@¦P´M¦º¡A¨Ã¥Ñ±i§ä¨Ó¬´¶ô¤Î¦w¯vÃÄ¡A³¯«h¾r¾p¤½¥qªº¥ÐÁ³¨®¸ü¦P±i¤k©¹´M¦º¡C

¤k¤è©ç¤ù¶Ç¨k¤Í·R

«e±ß9®É³\¡A³¯¸ü±i¤k¨ì¯ùªGÀ­¹Dªñ´äÅKªo¶í¯¸¹ï¶}°±ªy¡A¨ä¶¡±i¤k¥Î¤â¾÷©çÄᳯªA¤U¦w¯vÃĤοUÂI¬´¶ôªºµu¤ù¡A¦A¶Ç°eµ¹³¯ªº32·³©m¼B·R¡C¼B¤k¬Ý¨ì¤ù¬q«á³øĵ¡Aĵ¤è¤Î®ø¨¾®Ú¾Ú¸ê®Æ»°¦Ü¡Aµo²{³¯±i¨â¤H¥¿¦b¥ÐÁ³¨®¤º¿N¬´¡AÀH§Y±N¨â¤H±Ï¥X°e°|¡Cĵ­û¸g½Õ¬d«á¦C§@¡u¦Û±þ¨ó©w¡v®×¡A©ë®·¨â¤H¡A®×¥ó¥æ¥Ñ¥æÆ[¶íĵ°Ï¦D¨Æ½Õ¬d¶¤²Ä7¶¤¸ò¶i¡C

®Ú¾Ú¡m«I®`¤H¨­¸o±ø¨Ò¡n²Ä33B±ø¡u¨ó¦P¦Û±þªº¦D¨Æªk«ß³d¥ô¡v¦C©ú¡A¥ô¦ó¤H¨ó§U¡B±Ð­ö¡B¼£¨Ï©Î«P­P¥L¤H¦Û±þ©Î¶i¦æ¦Û±þ¥ø¹Ï¡A§YÄݥǥi´`¤½¶Dµ{§Ç¼f°Tªº¸o¦æ¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i³BºÊ¸T14¦~¡C

¡½¨¾¤î¦Û±þ¨D§U¼ö½u

¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|¡G2389 2222

¥Í©R¼ö½u¡G2382 0000

§ó¦h´ä»D
§Q¦wµó¥«Â½·s¥[¯²¹F¨â­¿ °Ó¤á¦hÂ÷³õ ³¡¤ÀÀɺ٥¼Àò°Ó¯²¬ùÃöª`¹ÎÅé¼~©~¥Á¡u±º¶Q–R¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j»â®iºX¤U°¨¾b¤s§Q¦wµó¥«¥~§P§»¶°µ¦¹º©Ó¥]¥¼°÷¤@¦~¡A§Y«Å¥¬Â½·s¨Ã­«­q¯²¬ù¡A¦³°Ó¤á³Q­n¨D¥[¯²¹O¨â­¿¡C¦³¦z¥ßµó¥«24¦~ªº½Þ¦×ÀÉÀÉ¥D§ó«ü¦Û... ¸Ô±¡
Äê½äº~ÀI¿é©R ¤k¤Í¥À¿Ë¹ªÀy­«¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¾aþÓ«H¥õ©M·R¡A¥i¥HªÈ¥¿¿ù»~¡C¦³¨I°g½ä°¨½äªiªº¨k¤h¡A³Ì°ª¤í¤U¹O30¸U¤¸¶Å°È¡A¨«§ëµL¸ô·QÅS±J¤½¶é¬Æ¦ÜµÞ¥Í¦º©À¡A©¯±o¥À¿Ë©M·í®É¤k¤Í¹ª... ¸Ô±¡
¥~Äy¤Ö¦~®É¥N¼s³õ¼ZÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j15·³¥~Äy¤Ö¦~«e±ß¦b»ÉÆrÆW®É¥N¼s³õ¤º°ª³B¼Z¤U¦º¤`¡C¾Ú±x¡A¦ºªÌªñ¤é´¿¦bºô¤W³zÅS¨ü¾Ç·~°ÝÃD§xÂZ¡Aĵ¤è¬Û«H¨Æ¥óµL¥iºÃ¡A¥¿½Õ¬d¨ä´M¦º­ì¦]... ¸Ô±¡
¨ç¨pÂå¡u´£¿ô¡v ¸zÃèµ¥¤£²Å¡u¤½¥q§PÂ_¡v AIA¡G«D¡uÂåÀø©Ò»Ý¡v¦í°|¤£½ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Í¨¹«OÀI¡]AIA¡^¤W¤ë©³¦V¨p®aÂå¥Íµo«H¡A­«¥Ó­Y§ë«O¤H¤J¦íÂå°|·Ó¸zÃèµ¥¥i¦bªù¶E³B²zªºÂ²³æÂåÀøµ{§Ç¡A¤S¤£²Å¦X¸Ó¤½¥q§PÂ_¬°¡uÂåÀø©Ò»Ý¡v... ¸Ô±¡
«æ°±¤W«È±º¾Ù ªº¤h¼²ºI¨®¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¬õÀG¤EÀs¤J¤fªþªñ¬Q­â±áµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¥~Äy¤k¤l¦bÂù¶À½u¸ôÃäºIªº¤h¡A¥q¾÷¨£ª¬¹E°±¨®¤W«È¡A§ÀÀHªº¤h«o¦¬´w¤£¤Î¼²¤W¡A±º¼²ªº¤h¥¢±±½Ä«e¡A±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992