¥¢­·ÅѸé­J´Ô¼QÃúŧ¶W¥««O¦w

[2017.02.18] µoªí
¨ü¼vÅTªºÂ¾­û¤ÎÅU«È¨ì¤á¥~§l¨ú·sÂAªÅ®ð¡A³¡¤À¤H¤´­n«öþÓ»ó¡C¡]¹qµøµe­±¡^
¬Û«H¬O¨üŧ«O¦w¤H­ûªº¨k¤l¦b²{³õ¸÷¦a¡u²O¤ô¡v¡A¶ËªÌÀH«á³Q°e°|¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤@¶¡¶W¥«¬Q¤éµo¥Í¤@¦W¨k¤l¦b©±¤º°½ÅÑ¡A³Q«O¦wºI¬d®É¼Q®g­J´Ô¼QÃú¨Æ¥ó¡A¾É­P¦h¦W«O¦w¤H­û¡B¾­û¤ÎÅU«È·P¨ì¤£¾A¡A¨ä¤¤¤@¤H¦b³õ»Ý­n¡u²O¤ô¡vªvÀø¡A¦A³Q°e°|¡C¯A®×ªÌ¤´µM¦b°k¡C

¨Æµo²{³õ¬O·Å¥«¥Ì¤ñµó(Cambie St.)§¨¦è7µó(W. 7th Ave.)ªºSave-On-Foods©±çE¡A¬Q¤é¦­¤W¡A¸Ó©±ÃhºÃ¦³¤@¦W¨k¤l°½ÅѪ««~¡A¾D¤@¦W«O¦w¤H­ûºI°±¡AÂù¤èµo¥Íª§°õ¡C

¸Ó¦W¨k¤l¬ðµM¨ú¥X­J´Ô¼QÃú¼Q®g¡A°£¤F«O¦w¤H­û­º·í¨ä½Ä³Q¼QÃú©Ò¶Ë¥~¡Aªþªñ¦³©±çE¾­û¤ÎÅU«Èµ¥¦h¤H¥ç³Qªi¤Î¡C

¨Æ«á¦h¦W¨ü¨Æ¥ó¼vÅTªº¤H¤h¶]¨ì©±¥~¦a¤è¡A§l¨ú·sÂAªÅ®ð¤Îµ¥«Ý¤£¾A±¡ªpÓV½w¡A³¡¤À¤H¤´­n«öþÓ»ó¡C

¨ä¤¤¤@¦W¬Û«H¬O«O¦w¤H­ûªº¨k¤l·í³õ²æ¥h¦çªA¡A¥Ñ¨ì³õªº±ÏÅ@­û¬°¥LªvÀø¡A¨Ã¨Ï¥Î¼Æ¥[¨Úªº¤ô§Y³õ¸÷¦b¦a¤W¡u²O¤ô¡v¡A³Ì«á¥Î¤ò´à»qþÓ¨­Åé¡Aµn¤W±ÏÅ@¨®°e°|ÀËÅç¡C

®×¤¤¯A®×ªÌ¬°¥Õ¤H¡A¦~¬ù40¾l·³¡A·í®É¬ï²`¦â¥~®M¤ÎÀ¹´U¡A¥L¦b¼Q®g­J´Ô¼QÃú«á­¼¶Ã°k¥h¡Aĵ¤è¥¿°l½r¥LÂk®×¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ó®aÃMĵ§C³°¥­­ì¥æ³q³¡·s¦¨¥ß¡u¥´À»²Ö¦¸¦b°±µP´Á¶¡¾r¨®¥q¾÷¡v¡]Prolific Prohibited Driver Team¡^... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h»¡±j¤O¤ä«ù¥_¬ù ¨Ã¥¼©Ó¿Õ¼W¥[­x¶O
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤­¦b¬fªLªº°OªÌ·|¤W±j½Õ¡M¥[®³¤j¬O¥_¬ù¨ä¤¤¤@­Ó¡u³Ì±j¦³¤Oªº¦æ°ÊªÌ¡v¡M¦ý¥L¨Ã¥¼©Ó¿Õ¡M±N¼W¥[¹ï¥_¬ùªº­x¶O§ë¤J¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ¨õ¸ÖÁ`³¡«eµo¨¥¤H§Æº¸¯÷¡]Tim Shields¡^³Q±±¦D¨Æ©Ê«I¸o¦W¥~¡A¥ç²o¯A¥t¥~¨â©v¥Á¨Æ¶D³^¡A¨ä¤¤¤@¤k¤UÄÝ«ü±±¾D¥L©ÊÄÌÂZªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¤Î¥h¦~¤é¥»ESL¾Ç¥Í¥j¤t®L¦n¡]Natsumi Kogawa¡^³Q±þ®×ªº49·³¨k¤l¬I©`¼w¡]William Victor Schne... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ«ü¬Q¤é­â±á2®É±µ³øºÙ¤@¦W¤k¤l½ö©óªñ¶øº¸¼wµó¡]Alder St.¡^ªº¦è10µó¡]W. 10th Ave.¡^¤W¡C¥ØÀ»ªÌ«ü´¿¨£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992