【明報專訊】小四S班參與班際足球比賽，大耳騮與鄰班的「小球王」鬥得難分難解！在豬Pat與MoMo兔的評述中，出現了很多難解的足球術語。讓我們請熊貓博士為大家暗語解密！ ■梅開二度 「梅開二度」在足球賽中表示有球員射進兩球，原有好事再臨之意，亦指一件事成功做到兩次。成語源於清代白話小說《忠孝節義二度梅全傳》。故事講述忠臣梅伯高遭奸相陷害，滿門抄斬，其好友陳日升悔恨自己無力救助，於好友忌辰見梅花被風雪吹毁，便發誓除非上天令梅花再開，證明梅家尚有後人在世，否則便削髮為僧。結果梅花再開，他找到了梅家後人。自此人們便用「梅開二度」來形容有好事再來。 ■帽子戲法 「帽子戲法」 (Hat-trick)有說起源於英國的板球運動。若投球手連續淘汰對方3名球員，就會獲得一頂帽子作為獎勵。此詞語後來應用到其他體育賽事，形容人連續3次取勝或得分！ ■連中三元 「連中三元」與「帽子戲法」在足球賽中均用來形容球員成功射進3球。「連中三元」是成語，本形容人才高八斗，源於明清科舉制度，考生須先通過省的鄉試，才能赴京參加會試，最後才能參加殿試。鄉試、會試、殿試的第一名分別為解元、會元、狀元 ，合稱「三元」。若考生於三個考試皆取得第一，就稱為「連中三元」了！ ■好品德 君子之爭 有比賽就有競爭。《論語》中，孔子借射箭比賽前參賽者互相行禮、賽後互相致敬的行為，說明君子即使競爭亦應保持禮貌及風度。成語「君子之爭」指有禮貌風度的競爭。
|
| |
| |
